Some habitat survey guidance (e.g.

Some habitat survey guidance (e.g. JNCC, 2007) distinguishes short notes on a few key species and other features of a habitat from ‘target notes’, which are more comprehensive descriptions of a habitat. The only real difference is the length of the note and the amount of time spent describing the site(s). As habitat descriptions, even brief notes can be time-consuming; the amount of supplementary detail to be recorded should be carefully considered in light of the survey objectives. Target notes should be clearly linked with habitats on the field map using a number or a letter. If required, locations of target notes for point features can be identified with a numbered symbol, such as a dot inside a circle.

Kết quả (Việt) 1:

Một số hướng dẫn cuộc khảo sát môi trường sống (ví dụ như JNCC, 2007) phân biệt các ghi chú ngắn về một số loài quan trọng và các tính năng của một môi trường sống từ 'ghi chú mục tiêu', mà là các mô tả toàn diện hơn của một môi trường sống. Sự khác biệt chỉ thực sự là chiều dài của chú ý và số lượng thời gian dành mô tả trang web. Như mô tả môi trường sống, thậm chí giới thiệu tóm tắt ghi chú có thể tốn thời gian; số lượng các chi tiết bổ sung để được ghi lại nên được xem xét cẩn thận trong ánh sáng của các cuộc khảo sát mục tiêu. Ghi chú mục tiêu phải được liên kết rõ ràng với môi trường sống trên lĩnh vực bản đồ bằng cách sử dụng một số hoặc một lá thư. Nếu cần thiết, các địa điểm của mục tiêu ghi chú cho điểm tính năng có thể được xác định với một biểu tượng số, chẳng hạn như một dấu chấm bên trong một vòng tròn.

Kết quả (Việt) 2:

Một số hướng dẫn khảo sát môi trường sống (ví dụ như JNCC, 2007) phân biệt ghi chú ngắn về một số loài quan trọng và các tính năng khác của một môi trường sống từ 'ghi chú mục tiêu, đó là những mô tả đầy đủ hơn về một môi trường sống. Sự khác biệt duy nhất là chiều dài của các lưu ý và số lượng thời gian dành cho việc mô tả các trang web (s). Như giới thiệu môi trường sống, thậm chí ghi chú ngắn gọn có thể tốn nhiều thời gian; số lượng chi tiết bổ sung được ghi lại cần được xem xét một cách cẩn thận trong ánh sáng của các mục tiêu khảo sát. Ghi chú mục tiêu nên được liên kết rõ ràng với môi trường sống trên bản đồ trường bằng cách sử dụng một số hoặc một chữ cái. Nếu được yêu cầu, các địa điểm của các ghi chú mục tiêu cho các tính năng điểm có thể được xác định với một biểu tượng được đánh số, chẳng hạn như một dấu chấm bên trong một vòng tròn.