However, the tendency to equate cul

However, the tendency to equate culture with national heritage runs the
risk of perpetuating group stereotypes by treating large, diverse groups of
people as all of the same kind. The challenge is to find a way of conceptual-
izing culture that recognizes group differences without reifying them. For
our purposes in this chapter, we elaborate briefly on a perspective articu-
lated by Harwood, Handwerker, Schoelmerich and Leyendecker (2001)
which locates culture not in the group but in the contextualized individual;
culture is viewed not as an entity equivalent to group membership labels
but as a shifting continuum of shared commonality among individuals.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, xu hướng đánh đồng văn hóa với di sản quốc gia chạy các
nguy cơ của việc duy trì khuôn mẫu nhóm bằng cách xử lý lớn, nhóm đa dạng của
mọi người như tất cả các loại giống. Thách thức là để tìm thấy một cách conceptual-
văn hóa izing mà nhận ra sự khác biệt mà không cần nhóm reifying họ. Đối với
mục đích của chúng tôi trong chương này, chúng tôi xây dựng ngắn gọn vào một articu- quan điểm
lated bởi Harwood, Handwerker, Schoelmerich và Leyendecker (2001)
mà nằm văn hóa không trong nhóm nhưng trong bối cảnh hóa cá nhân;
văn hóa được xem không phải là một thực thể tương đương nhóm nhãn thành viên
nhưng như một sự liên tục chuyển dịch phổ biến được chia sẻ giữa các cá nhân.