- third party documents expect draf

- third party documents expect draft and invoice to be acceptable
charter party B/L to be acceptable
shipping document should be presented for negotiation within 21 days bills of lading date but within validity of L/C
partial shipment allowed max in 2 lots
transshipment is not allowed
the place of expiry of the L/C should be "at negotiating bank's counter"
L/C shall be subject to UCP 600
the buyer shall provide a copy of L/C application for seller's approval before the L/C is issued
if the buyer fail to open the letter of credit exactly as required by the contract and/or fail to amend the L/C as required by seller and/or other breach under the contract. the seller has the right to terminate the contract, which should not relieve the buyer of any compensating obligation due to the seller for any all losses and/or expenses thereof incurred, including but not limited to the rise in market price or purchase price from mills and/or increase of taxes or other costs

Kết quả (Việt) 1:

-Thứ ba bên văn bản mong đợi dự thảo và hóa đơn được chấp nhậnđiều lệ đảng B/L để được chấp nhậnvận chuyển tài liệu nên được trình bày cho đàm phán trong vòng 21 ngày hóa đơn vận đơn ngày nhưng bên trong tính hợp lệ của L/Cmột phần lô hàng được phép tối đa 2 nhiềuTrung chuyển là không được phép nơi hết hạn trong L/C phải "đàm phán của ngân hàng số lượt truy cập"L/C phải chịu UCP 600người mua phải cung cấp một bản sao của ứng dụng L/C cho sự chấp thuận của người bán trước khi trong L/C đã được ban hànhNếu người mua không mở thư tín dụng chính xác theo yêu cầu của hợp đồng và/hoặc không sửa đổi L/C theo yêu cầu của người bán và/hoặc vi phạm khác theo hợp đồng. người bán có quyền chấm dứt hợp đồng, không nên giảm mua bất kỳ nghĩa vụ bồi thường do người bán cho bất kỳ thiệt hại tất cả và/hoặc chi phí phát sinh đó, bao gồm nhưng không giới hạn ở sự nổi lên ở thị trường giá hoặc mua giá từ nhà máy và/hoặc tăng thuế hoặc các chi phí khác

Kết quả (Việt) 2:

- Các tài liệu của bên thứ ba mong đợi dự thảo và hóa đơn được chấp nhận
hợp đồng thuê tàu B / L có thể chấp nhận
tài liệu vận chuyển nên được trình bày để đàm phán trong vòng 21 hóa đơn ngày kể từ ngày vận đơn nhưng trong hiệu lực của L C /
một phần lô hàng tối đa cho phép trong 2 lô
trung chuyển không phải là cho phép
các địa điểm hết hiệu lực của L / C phải là "có thương lượng quầy ngân hàng của"
L / C phải chịu UCP 600
người mua phải cung cấp một bản sao của L application / C chính của người bán trước khi L / C được ban hành
nếu người mua không mở thư tín dụng chính xác theo yêu cầu của hợp đồng và / hoặc không sửa đổi L / C theo yêu cầu của người bán và / hoặc vi phạm khác theo hợp đồng. người bán có quyền chấm dứt hợp đồng, mà không được làm giảm nhẹ mua bất kỳ nghĩa vụ bồi thường do người bán cho bất kỳ mọi tổn thất và / hoặc chi phí đó phát sinh, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc tăng giá thị trường hoặc giá mua từ các nhà máy và / hoặc tăng thuế hoặc chi phí khác