National curriculum in England, Wal

National curriculum in England, Wales and northern Ireland

By law, all children in England and Wales between ages 5 and 16 must receive a full-time education, while in Northern Ireland, children must begin at age 4. For children under age 5, publicly-funded nurseries and pre-schools are available for a limited number of hours each week. After the age of 16, students can attend sixth form colleges or other further education institutions. Both options offer general education courses in addition to more specific vocational or applied subjects. The UK introduced a National Curriculum in 1992 and state schools are required to adhere to it until students reach age 16. The Education and Skills Act of 2008 raised the compulsory age to 18, effective in 2013 for 17 year-olds and in 2015 for 18 year-olds. (Independent schools are not obliged to adhere to the National Curriculum)

Kết quả (Việt) 1:

Các chương trình quốc gia ở Anh, xứ Wales và Bắc Ai-LenTheo luật định, tất cả trẻ em tại Anh và xứ Wales tuổi từ 5 và 16 phải nhận được một nền giáo dục toàn thời gian, trong khi ở Bắc Ai-Len, trẻ em phải bắt đầu lúc 4 tuổi. Cho trẻ em dưới 5 tuổi, công khai tài trợ cho trẻ em và tiền-trường có sẵn cho một số giới hạn của giờ mỗi tuần. Sau khi 16 tuổi, sinh viên có thể tham dự các trường cao đẳng thứ sáu hình thức hoặc các tổ chức giáo dục hơn nữa. Cả hai lựa chọn cung cấp các khóa học giáo dục tổng quát ngoài cụ thể hơn đối tượng nghề hoặc ứng dụng. Vương Quốc Anh giới thiệu một chương trình quốc gia vào năm 1992 và nhà nước trường được yêu cầu tuân thủ cho đến khi học sinh đạt được 16 tuổi. Giáo dục và kỹ năng hành động năm 2008 tăng tuổi bắt buộc tới 18, hiệu quả vào năm 2013 cho 17 tuổi và năm 2015 cho 18 tuổi. (Độc lập trường là không bắt buộc phải tuân theo các chương trình quốc gia)

Kết quả (Việt) 2:

Chương trình giảng dạy quốc gia ở Anh, xứ Wales và Bắc Ireland Theo luật, tất cả trẻ em ở Anh và xứ Wales ở độ tuổi từ 5 đến 16 phải nhận được một nền giáo dục toàn thời gian, trong khi ở Bắc Ireland, trẻ em phải bắt đầu lúc 4 tuổi Đối với trẻ em dưới 5 tuổi, công khai vườn ươm -funded và trường mầm non có sẵn cho một số lượng hạn chế giờ mỗi tuần. Sau tuổi 16, học sinh có thể tham dự các trường cao đẳng hình thức thứ sáu hoặc các tổ chức giáo dục sâu khác. Cả hai tùy chọn cung cấp các khóa học giáo dục phổ thông ngoài cho các đối tượng dạy nghề hoặc áp dụng cụ thể hơn. Anh giới thiệu một chương trình giảng dạy quốc gia vào năm 1992 và các trường nhà nước được yêu cầu phải tuân theo nó cho đến khi học sinh đạt tuổi 16. Đạo luật năm 2008 Giáo dục và Kỹ năng nâng độ tuổi bắt buộc đến 18, có hiệu lực vào năm 2013 cho 17 tuổi và năm 2015 cho 18 tuổi. (Trường học độc lập không có nghĩa vụ tuân thủ các chương trình giảng dạy quốc gia)