It took policeman John Pooley only

It took policeman John Pooley only an hour or two to solve the Case of the Thorpeness Burglary. It must be said, however, that the crime was not difficult. The description, though slight, narrowed the number of persons likely to commit such a crime...to one. Pooley, of course, knows everyone in the three villages in his care, and their children. But after he had made the arrest —something he has to do more rarely than once a month—he felt troubled because he not only knew the man, but also knew that he had family problems.
Like most village police men, John Pooley is in charge of a very large area by police standards, which includes the three villages of Middleton, Dunwich and Westleton, where he lives. With a total population of 1, 219, he has more than twice as many people to look after as the average policeman has. Moreover, he is attached to the Halesworth subdivision and is frequently given duties outside his home area. After 15 years as a policeman, he accepts these duties without question, but his villages are clearly where his heart and interest really lie. When he was first sent to Westleton, he lived in the police house whichwas both his home and the police station; when the system was changed, he bought the house where he now lives with his wife, Ann, and his two daughters.

He could hardly be better qualified for the job of village policeman. Before he joined the police, he was an agricultural worker for five years and a male nurse in a mental hospital for six years. He says:“If you haven't had another job before you join the police, you tend to think nothing but police.”

Crime in the country, of course, is somewhat different from city crime. Who was ever attacked while walking along the village street in Middleton? The things which John Pooley has to watch for are people stealing tools and equipment from farm vehicles, or wood from the surrounding forests. There are natural dangers too: he is so worried about the fire risk in forests that he has turned his bedroom window into a look-post.

Kết quả (Việt) 2:

Phải mất cảnh sát John Pooley chỉ một hoặc hai giờ để giải quyết trường hợp của các Thorpeness trộm. Phải nói, tuy nhiên, các tội phạm không phải là khó khăn. Các mô tả, mặc dù nhẹ, thu hẹp số lượng người có nguy cơ phạm tội như vậy ... để một. Pooley, tất nhiên, biết tất cả mọi người trong ba làng trong chăm sóc của ông, và con cái của họ. Nhưng sau khi ông đã thực hiện việc bắt giữ -something ông đã làm ít hơn một lần một tháng ông cảm thấy bối rối vì ông không chỉ biết người đàn ông, nhưng cũng biết rằng ông đã có vấn đề gia đình.
Giống như hầu hết những người đàn ông cảnh sát trong làng, John Pooley là trong phụ trách một khu vực rất lớn theo tiêu chuẩn của cảnh sát, trong đó bao gồm ba làng của Middleton, Dunwich và Westleton, nơi anh sống. Với tổng dân số là 1, 219, ông đã có hơn hai lần như nhiều người trông nom như cảnh sát trung bình có. Hơn nữa, ông được gắn liền với các phân khu Halesworth và thường xuyên được trao nhiệm vụ ngoài khu vực nhà của ông. Sau 15 năm như là một cảnh sát, anh chấp nhận những nhiệm vụ mà không cần câu hỏi, nhưng làng của ông rõ ràng là nơi trái tim và quan tâm của ông thực sự nói dối. Khi ông lần đầu tiên được gửi đến Westleton, ông sống trong ngôi nhà của cảnh sát whichwas cả nhà của mình và cảnh sát; khi hệ thống đã được thay đổi, anh đã mua ngôi nhà nơi ông sống hiện nay với người vợ của mình, Ann, và hai cô con gái của ông.

Ông khó có thể đủ điều kiện tốt hơn cho công việc của cảnh sát làng. Trước khi ông gia nhập cảnh sát, ông là một người lao động nông nghiệp trong năm năm và một nam y tá trong một bệnh viện tâm thần trong vòng sáu năm. Ông nói: "Nếu bạn không có một công việc khác trước khi bạn tham gia các cảnh sát, bạn có xu hướng nghĩ rằng không có gì nhưng cảnh sát."

Tội phạm trong nước, tất nhiên, là hơi khác với tội phạm thành phố. Ai đã từng bị tấn công khi đi bộ dọc theo đường làng ở Middleton? Những điều mà John Pooley phải xem cho những người công cụ và thiết bị ăn cắp từ xe nông trại, hoặc gỗ từ rừng xung quanh. Sẽ rất nguy hiểm tự nhiên quá: ông là rất lo lắng về nguy cơ cháy rừng mà ông đã biến cửa sổ phòng ngủ của mình vào một cái nhìn bài.