Safe systems of work and the provis

Safe systems of work and the provision of personal protective equipment should not be considered as primary protective means but only as back- up to guards and other safeguarding devices. The provision of guards and safeguarding devices should be backed up by training in their use. In addition, the safe methods of working that have been developed to reduce the risk of injury or damage from the machine will also maximize the effectiveness of the safeguarding provided.

Kết quả (Việt) 1:

Các hệ thống an toàn của công việc và cung cấp thiết bị bảo vệ cá nhân không nên được xem như là phương tiện bảo vệ chính nhưng chỉ như là trở lại-lên đến vệ sĩ và các thiết bị safeguarding. Việc cung cấp bảo vệ và bảo vệ các thiết bị nên được công nhận bởi đào tạo sử dụng của họ. Ngoài ra, các phương pháp an toàn làm việc đã được phát triển để giảm nguy cơ bị thương tích hay thiệt hại từ máy tính này sẽ cũng tối đa hóa hiệu quả của việc bảo vệ được cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống làm việc an toàn và cung cấp các thiết bị bảo hộ cá nhân không nên được coi là phương tiện bảo vệ chính, nhưng chỉ như là back-up để bảo vệ và các thiết bị bảo vệ khác. Việc cung cấp nhân viên bảo vệ và các thiết bị bảo vệ cần được sao lưu bằng cách đào tạo trong việc sử dụng chúng. Ngoài ra, các phương pháp an toàn lao động đã được phát triển để giảm nguy cơ chấn thương hoặc thiệt hại từ máy tính này cũng sẽ phát huy tối đa hiệu quả của việc bảo vệ được cung cấp.