• Moisture, if present, will form i

• Moisture, if present, will form ice and plug up the system either at the control valves or in the chiller. Moisture normally enters the system with the purchased refrigerant charge; it can be the source of considerable operating problems until it is removed. Some refrigeration systems employ a continuous dryer, some only a moisture indicator. The problem can usually be eliminated by injecting methanol in the system and draining it from the chiller. Moisture must also be removed prior to the startup of a new system, normally by evacuating the system, purging the system with nitrogen or dry gas, injecting methanol, or a combination of these.

Kết quả (Việt) 1:

• Độ ẩm, nếu có, sẽ tạo thành nước đá và cắm lên hệ thống hoặc Van điều khiển hay chiller. Độ ẩm bình thường đi vào hệ thống với refrigerant phí mua; nó có thể là nguồn gốc của vấn đề hoạt động đáng kể cho đến khi nó được lấy ra. Một số hệ thống điện lạnh sử dụng một máy sấy liên tục, một số chỉ là một chỉ báo độ ẩm. Vấn đề thường có thể được loại bỏ bằng cách tiêm metanol trong hệ thống và thoát từ chiller. Độ ẩm phải cũng được loại bỏ trước khi khởi động của một hệ thống mới, bình thường bởi di tản các hệ thống, đang dọn dẹp hệ thống với nitơ hoặc khí khô, tiêm chích methanol hoặc một sự kết hợp này.

Kết quả (Việt) 2:

• Độ ẩm, nếu có, sẽ hình thành đá và cắm lên hệ thống hoặc ở các van điều khiển hoặc trong các máy làm lạnh. Độ ẩm bình thường xâm nhập vào hệ thống với các phí làm lạnh mua; nó có thể là nguồn gốc của vấn đề điều hành đáng kể cho đến khi nó được lấy ra. Một số hệ thống lạnh sử dụng một máy sấy liên tục, một số chỉ một chỉ báo độ ẩm. Vấn đề thường có thể được loại bỏ bằng cách tiêm methanol trong hệ thống và tháo nó ra khỏi máy làm lạnh. Độ ẩm cũng phải được loại bỏ trước khi khởi động của một hệ thống mới, thông thường bằng cách di tản hệ thống, hệ thống tẩy nitrogen hoặc khí khô, tiêm chích methanol, hoặc kết hợp trong số này.