For years, relations between Vietna

For years, relations between Vietnam and the US have suffered from mutual distrust because Vietnam suspected the US of using ‘human rights’ as a means of destabilising its regime. Prime Minister Nguyen Tan Dung has called for the building of ‘strategic trust’ between the two countries. This stage has now perhaps nearly been reached.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhiều năm qua, quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ đã bị mất lòng tin lẫn nhau vì nghi ngờ Việt Nam Mỹ sử dụng 'quyền' như là một phương tiện destabilising chế độ của nó. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã kêu gọi xây dựng 'chiến lược ủy thác' giữa hai nước. Giai đoạn này đã bây giờ có lẽ gần đạt tới.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nhiều năm qua, quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ đã phải chịu đựng sự mất lòng tin lẫn nhau bởi vì Việt Nam nghi ngờ Mỹ sử dụng 'nhân quyền' như là một phương tiện để gây bất ổn chế độ của nó. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã kêu gọi xây dựng "lòng tin chiến lược" giữa hai nước. Giai đoạn này đã gần như bây giờ có lẽ đã đạt tới.