Australia[edit]Main article: Carbon

Australia[edit]
Main article: Carbon pricing in Australia
On 1 July 2012 the Australian Federal government introduced a carbon price of AUD$23 per tonne of emitted CO2-e on selected fossil fuels consumed by major industrial emitters and government bodies such as councils. To offset the impact of the tax on some sectors of society, the government reduced income tax (by increasing the tax-free threshold) and increased pensions and welfare payments slightly to cover expected price increases, as well as introducing compensation for some affected industries. On 17 July 2014, a report by the Australian National University estimated that the Australian scheme had cut carbon emissions by as much as 17 million tonnes, the biggest annual reduction in greenhouse gas emissions in 24 years of records in 2013 as the carbon tax helped drive a large drop in pollution from the electricity sector.[75]

On 17 July 2014, the Abbott Government passed repeal legislation through the Senate, and Australia became the first nation to abolish a carbon tax.[76] In its place the government set up the Emission Reduction Fund, paid by taxpayers from consolidated revenue, which according to RepuTex, a markets consultancy, estimated the government's main climate policy may only meet a third of the emissions reduction challenge if Australia is to cut 2000 levels by 5% by 2020.[77]

Kết quả (Việt) 1:

Úc [sửa]Bài chi tiết: Carbon giá cả tại ÚcNgày 1 tháng 7 năm 2012 của chính phủ liên bang Úc giới thiệu carbon giá AUD$ 23 / tấn phát ra CO2-e ngày đã chọn các nhiên liệu hóa thạch tiêu thụ bởi chính các emitters công nghiệp và cơ quan chính quyền như hội đồng. Để bù đắp những tác động của thuế trên một số lĩnh vực của xã hội, chính phủ giảm thuế thu nhập (bằng cách tăng ngưỡng miễn thuế) và tăng lương hưu và phúc lợi xã hội thanh toán một chút để bao dự kiến sẽ tăng giá, cũng như giới thiệu về bồi thường thiệt hại cho một số ngành công nghiệp bị ảnh hưởng. Ngày 17 tháng 7 năm 2014, một báo cáo của đại học quốc gia Úc ước tính các đề án Úc đã cắt giảm lượng khí thải carbon bởi nhiều như 17 triệu tấn, việc lớn nhất hàng năm giảm lượng phát thải khí nhà kính trong 24 năm hồ sơ năm 2013 như carbon thuế giúp ổ một thả lớn trong ô nhiễm từ ngành điện. [75]Ngày 17 tháng 7 năm 2014, chính phủ Abbott đã thông qua luật bãi bỏ thông qua Thượng viện, và Úc đã trở thành nước đầu tiên bãi bỏ thuế cacbon. [76] ở chỗ nó chính phủ thành lập quỹ trả tiền của người nộp thuế từ doanh thu hợp nhất, giảm khí thải mà theo RepuTex, một tư vấn thị trường, ước tính của chính phủ chính khí hậu chính sách chỉ có thể đáp ứng một thứ ba của thách thức giảm phát thải nếu Úc là để cắt giảm mức năm 2000 5% vào năm 2020. [77]

Kết quả (Việt) 2:

Úc [sửa]
Bài chi tiết: giá Carbon ở Australia
Mở ngày 01 Tháng Bảy 2012 chính phủ Liên bang Úc đã đưa ra một mức giá carbon AUD $ 23 mỗi tấn phát thải CO2-e vào nhiên liệu hóa thạch được lựa chọn tiêu thụ bởi phát thải công nghiệp lớn và các cơ quan chính phủ như Hội đồng. Để bù đắp những tác động của thuế đối với một số lĩnh vực của xã hội, Chính phủ đã giảm thuế thu nhập (bằng cách tăng ngưỡng miễn thuế) và tăng lương hưu và các khoản phúc lợi một chút để che tăng giá dự kiến, cũng như giới thiệu bồi thường đối với một số ngành công nghiệp bị ảnh hưởng. Vào ngày 17 Tháng 7 năm 2014, một báo cáo của Đại học Quốc gia Úc ước tính rằng, kế hoạch của Australia đã cắt giảm lượng khí thải carbon của nhiều như 17 triệu tấn, giảm hàng năm lớn nhất trong phát thải khí nhà kính trong 24 năm của hồ sơ trong năm 2013 là ổ đĩa giúp thuế carbon giảm lớn trong ô nhiễm từ các ngành điện. [75]

Ngày 17 Tháng 7 năm 2014, Chính phủ Abbott thông qua đạo luật bãi bỏ thông qua Thượng viện, và Úc trở thành quốc gia đầu tiên bãi bỏ thuế carbon. [76] Thay vào đó chính phủ lập Quỹ Giảm phát thải, trả tiền của người nộp thuế từ doanh thu hợp nhất, mà theo RepuTex, một tư vấn thị trường, ước tính chính sách khí hậu chính của chính phủ chỉ có thể đáp ứng một phần ba các thách thức giảm khí thải nếu Úc là cắt giảm 2000 mức 5% vào năm 2020. [77]