Dear Ms Ngọc,I am answering your ad

Dear Ms Ngọc,

I am answering your advertisement on Vieclam24h.com.vn for a documentation employee. With my education background and work experience, I believe I am well qualified for the position.

I graduated from Academy of Finance, my major was International Finance. Through my studying at university as well as some Export – Import short-term courses, I have gotten experience as below:

- Preparing, drawing up documents for Export, Import.

- Declaring customs through VNACCS/VCIS software.
- International payments: T/T, D/P, D/A, L/C.

In addition, I am very confident in English communicating , fluent in using Microsoft Office software as M.Words, especially M.Excel. I am a responsible, careful and detailed person. I really enjoy communicating with others, working in a team as well as in individual.These are the qualities that you’re looking for thisposition.
I have enclosed a copy of my resume for your consideration. Please write me at this email address or call me at my mobile phone number 0964.690.227
Your respectfully,

Hoang Thi Ngoc Thuy

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Ms Ngọc,Tôi sẽ trả lời các quảng cáo của bạn trên Vieclam24h.com.vn cho một nhân viên tài liệu. Với nền giáo dục và công việc của tôi kinh nghiệm, tôi tin rằng tôi cũng đủ điều kiện cho vị trí.Tôi tốt nghiệp từ học viện tài chính, chính của tôi là tài chính quốc tế. Thông qua của tôi theo học tại trường đại học cũng như một số xuất khẩu-nhập khẩu các khóa học ngắn hạn, tôi đã nhận được kinh nghiệm như dưới đây:-Chuẩn bị, soạn tài liệu cho xuất khẩu, nhập khẩu.-Khai báo Hải quan thông qua phần mềm VNACCS/VCIS.-Quốc tế thanh toán: T/T, D/P, D/A, L/C. Ngoài ra, tôi rất tự tin bằng tiếng Anh giao tiếp, thành thạo trong việc sử dụng phần mềm Microsoft Office như M.Words, đặc biệt là M.Excel. Tôi là người chịu trách nhiệm, cẩn thận và chi tiết. Tôi thực sự thích giao tiếp với những người khác, làm việc trong một đội là tốt như trong cá nhân. Đây là những phẩm chất mà bạn đang tìm kiếm thisposition.Tôi có kèm theo một bản sao của tôi tiếp tục xem xét của bạn. Xin vui lòng viết thư cho tôi tại địa chỉ thư điện tử này hoặc gọi cho tôi tại số điện thoại di động của tôi 0964.690.227Của bạn trân trọng,Hoàng thị Ngọc Thúy

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Ngọc, tôi trả lời quảng cáo của bạn trên Vieclam24h.com.vn cho một nhân viên tài liệu. Với nền giáo dục của tôi và kinh nghiệm làm việc, tôi tin rằng tôi cũng đủ điều kiện cho vị trí này. Tôi tốt nghiệp Học viện Tài chính, chủ yếu của tôi là tài chính quốc tế. Thông qua nghiên cứu của tôi tại trường đại học cũng như một số xuất khẩu - nhập khẩu các khóa học ngắn hạn, tôi đã nhận được kinh nghiệm như sau: - Chuẩn bị, lập tài liệu cho xuất khẩu, nhập khẩu. - Khai báo hải quan thông qua phần mềm VNACCS / VCIS. - Thanh toán quốc tế: T / T, D / P, D / A, L / C. Ngoài ra, tôi rất tự tin trong giao tiếp tiếng Anh, thành thạo trong việc sử dụng phần mềm Microsoft Office như M.Words, đặc biệt là M.Excel. Tôi là một người có trách nhiệm, cẩn thận và chi tiết. Tôi thực sự thích giao tiếp với những người khác, làm việc theo nhóm cũng như trong individual.These được những phẩm chất mà bạn đang tìm kiếm thisposition. Tôi đã kèm theo một bản sao của hồ sơ của tôi đã quan tâm. Hãy viết thư cho tôi theo địa chỉ email này hoặc gọi cho tôi theo số điện thoại di động của tôi 0964.690.227 trân trọng của bạn, Hoàng Thị Ngọc Thúy