render either party the partner or

render either party the partner or joint venture of the other party neither with respect to their respective businesses, nor as agent, representative or employee of the other in whatever regard. 

Kết quả (Việt) 1:

khiến hai bên đối tác hay liên doanh của bên kia đối với doanh nghiệp tương ứng của họ, cũng như các đại lý, đại diện hoặc nhân viên khác trong bất cứ điều gì liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

làm cho một trong hai bên đối tác hoặc liên doanh của các bên khác liên quan đến doanh nghiệp của mình không có, cũng không phải là đại lý, đại diện hoặc nhân viên của khác dưới bất cứ liên quan.