I want to talk to you about how you

I want to talk to you about how you now proceed with a plan to save for and to chase your dreams. I will make some suggestions for you to think about but remember, you may need to THINK OUTSIDE THE SQUARE before YOU decide what YOU want to do. AND there are some SHORT-TERM decisions you have to make and there are some LONG-TERM decisions you will have to make. The SHORT-TERM decisions are about Y Le Spa and the LONG-TERM decisions are about maybe finding another spa or building your own spa.



I will only talk about SHORT-TERM DECISIONS in this email.



If you have a look at the “Average Monthly Income and Expenditure” numbers I sent to you yesterday, the things you need to take note of are:



1. Your average monthly income is 39 500 000 VND

2. Out of this you have to pay Personal Expenses of 6 400 000 VND plus Business Expenses of 27 550 000 VND.

3. This leaves you a surplus each month of about 5 550 000 VND which is about $330 AUD. This is the MINIMUM amount you should be SAVING each month AFTER you have paid ALL your expenses.



Now, you have also told me that you currently have saved 16 300 000 (about $950 AUD). That is a good start but you realise now that it is not much for the number of years that you have been working. You also know that this has happened mainly because you have been very generous over the years to your family, your friends and other people. You will also need most of this money for your next lot of rent which will fall due in about 12 months.



If you want to make sure that you are able to save for your future you are now going to have to make some important decisions and to be very firm with yourself.



Here are some suggestions. It is up to you to decide if you want to try what I am suggesting or not.



1. The first thing I suggest is that you should have at least 2 bank accounts. One for your personal money and one for your Y Le Spa money.



· At the moment you put all your money into your PERSONAL ACCOUNT. The problem with this is it is very easy to think that you have lots of money to spend and it is hard to keep track of what you need for yourself and what you need for Y Le Spa. If all your money is in the one account there is the temptation to think you have more than you have and to spend it.

· My suggestion is that you put all the money you make from Y Le Spa (except the private pocket for selling drinks and parking) into a new BUSINESS ACCOUNT. I would also put the 16 300 000 VND that you have saved into this account BUT you may need to keep a little of this in your current personal No Le account until you start paying yourself each month.

· Each month you then pay yourself the 6 400 000 VND for your personal expenses and you can put that into your personal No Le account.

· That way you will know that you will have money to cover all your Y Le Spa expenses when you have to pay them.

· Some months your income will be more than 39 500 000 VND and some months it will be less SO during the good months you will have to save more to make up for the bad months.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi muốn nói chuyện với bạn về làm thế nào bây giờ tiến hành một kế hoạch để tiết kiệm nhất và để đuổi ước mơ của bạn. Tôi sẽ làm cho một số gợi ý để bạn có thể suy nghĩ về, nhưng hãy nhớ rằng, bạn có thể cần phải nghĩ rằng bên ngoài các quảng trường trước khi bạn quyết định những gì bạn muốn làm. VÀ có một số quyết định ngắn hạn, bạn phải thực hiện và có một số quyết định lâu dài, bạn sẽ phải thực hiện. Các quyết định ngắn hạn về Y Le Spa và các quyết định dài hạn về có thể tìm kiếm một spa hoặc xây dựng spa riêng của bạn. Tôi sẽ chỉ nói về quyết định ngắn hạn trong email này. Nếu bạn có một cái nhìn vào những con số "Trung bình hàng tháng thu nhập và chi tiêu", tôi đã gửi cho bạn hôm qua, những điều bạn cần phải lưu ý là: 1. thu nhập bình quân hàng tháng là 39 500 000 VNĐ2. trong số này, bạn phải trả các chi phí cá nhân 6 400 000 đồng cộng với chi phí kinh doanh là 27 550 000 đồng.3. điều này lá bạn một thặng dư mỗi tháng khoảng 5 550 000 đồng đó là khoảng $330 AUD. Đây là số tiền tối thiểu bạn nên tiết kiệm mỗi tháng sau khi bạn đã thanh toán tất cả các chi phí của bạn. Bây giờ, bạn có cũng nói với tôi rằng bạn hiện đang lưu 16 300 000 (khoảng $950 AUD). Đó là một khởi đầu tốt nhưng bạn nhận ra rằng bây giờ mà nó không phải là nhiều cho một số năm qua mà bạn đã làm việc. Bạn cũng biết rằng điều này đã xảy ra chủ yếu là bởi vì bạn đã rất hào phóng trong những năm qua để gia đình của bạn, bạn bè và những người khác. Bạn cũng sẽ cần hầu hết số tiền này cho bạn nhiều thuê mà sẽ rơi do trong khoảng 12 vài tháng tiếp theo. If you want to make sure that you are able to save for your future you are now going to have to make some important decisions and to be very firm with yourself. Here are some suggestions. It is up to you to decide if you want to try what I am suggesting or not. 1. The first thing I suggest is that you should have at least 2 bank accounts. One for your personal money and one for your Y Le Spa money. · At the moment you put all your money into your PERSONAL ACCOUNT. The problem with this is it is very easy to think that you have lots of money to spend and it is hard to keep track of what you need for yourself and what you need for Y Le Spa. If all your money is in the one account there is the temptation to think you have more than you have and to spend it.· My suggestion is that you put all the money you make from Y Le Spa (except the private pocket for selling drinks and parking) into a new BUSINESS ACCOUNT. I would also put the 16 300 000 VND that you have saved into this account BUT you may need to keep a little of this in your current personal No Le account until you start paying yourself each month.· Each month you then pay yourself the 6 400 000 VND for your personal expenses and you can put that into your personal No Le account.· That way you will know that you will have money to cover all your Y Le Spa expenses when you have to pay them.· Some months your income will be more than 39 500 000 VND and some months it will be less SO during the good months you will have to save more to make up for the bad months.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi muốn nói chuyện với bạn về làm thế nào bây giờ bạn tiến hành một kế hoạch để tiết kiệm cho và đuổi những giấc mơ của bạn. Tôi sẽ làm cho một số gợi ý để bạn suy nghĩ về nhưng hãy nhớ, bạn có thể cần phải NGHĨ NGOÀI SQUARE trước khi bạn quyết định những gì bạn muốn làm. VÀ có một số quyết định NGẮN HẠN bạn phải làm và có một số quyết định DÀI HẠN bạn sẽ phải thực hiện. Các quyết định NGẮN HẠN khoảng Y Le Spa và các quyết định DÀI HẠN khoảng lẽ tìm spa khác hoặc xây dựng spa của riêng bạn. Tôi sẽ chỉ nói về QUYẾT ĐỊNH NGẮN HẠN trong email này. Nếu bạn có một cái nhìn tại "Trung bình thu nhập và chi tiêu số hàng tháng "tôi đã gửi tới bạn ngày hôm qua, những điều bạn cần lưu ý là: 1. Thu nhập bình quân hàng tháng của bạn là 39 500 000 VND 2. Trong số này, bạn phải trả Chi phí cá nhân của 6 400 000 đồng cộng với kinh doanh Chi phí là 27 550 000 đồng. 3. Điều này khiến bạn có thặng dư mỗi tháng khoảng 5 550 000 đồng mà là khoảng $ 330 AUD. Đây là số tiền tối thiểu bạn nên TIẾT KIỆM mỗi tháng sau khi bạn đã trả tiền tất cả các chi phí của bạn. Bây giờ, bạn cũng đã nói với tôi rằng bạn đang có lưu 16 300 000 (khoảng $ 950 AUD). Đó là một khởi đầu tốt, nhưng bạn nhận ra bây giờ mà nó không phải là nhiều cho số năm mà bạn đã làm việc. Bạn cũng biết rằng điều này đã xảy ra chủ yếu là bởi vì bạn đã rất hào phóng trong những năm qua để gia đình, bạn bè và những người khác. Bạn cũng sẽ cần phần lớn số tiền này cho rất nhiều tiếp theo của bạn thuê sẽ giảm do trong khoảng 12 tháng. Nếu bạn muốn chắc chắn rằng bạn có thể tiết kiệm cho tương lai của bạn bây giờ bạn sẽ phải thực hiện một số quyết định quan trọng và là rất vững chắc với chính mình. Dưới đây là một số gợi ý. Đó là vào bạn để quyết định nếu bạn muốn thử những gì tôi gợi ý hay không. 1. Điều đầu tiên tôi đề nghị là bạn nên có ít nhất 2 tài khoản ngân hàng. Một đồng tiền cá nhân của bạn và một cho tiền Y Lê Spa. · Tại thời điểm bạn đặt tất cả tiền bạc của mình vào TÀI KHOẢN CÁ NHÂN của bạn. Vấn đề ở đây là nó rất dễ dàng để nghĩ rằng bạn có rất nhiều tiền để chi tiêu và rất khó để theo dõi những gì bạn cần cho bản thân và những gì bạn cần cho Y Le Spa. Nếu tất cả tiền bạc của bạn là một trong những tài khoản có sự cám dỗ để nghĩ rằng bạn có nhiều hơn bạn có và chi tiêu nó. · Đề nghị của tôi là bạn đặt tất cả số tiền bạn kiếm được từ Y Le Spa (ngoại trừ các túi riêng để bán đồ uống và bãi đậu xe) vào một TÀI KHOẢN KINH DOANH mới. Tôi cũng sẽ đưa 16 300 000 đồng mà bạn đã lưu vào tài khoản này NHƯNG bạn có thể cần phải giữ một chút về điều này trong tài khoản Không Lê cá nhân hiện tại của bạn cho đến khi bạn bắt đầu trả tiền cho mình mỗi tháng. · Mỗi tháng sau đó bạn trả tiền cho mình 6 400 000 đồng cho chi phí cá nhân của bạn và bạn có thể đặt điều đó vào tài khoản Không Lê cá nhân của bạn. · Bằng cách đó bạn sẽ biết rằng bạn sẽ có tiền để trang trải tất cả các chi phí Y Le Spa của bạn khi bạn phải trả tiền cho họ. · Một số tháng thu nhập của bạn sẽ có hơn 39 500 000 đồng và một số tháng nó sẽ ít sO trong những tháng tốt, bạn sẽ phải tiết kiệm nhiều hơn để bù đắp cho những tháng xấu.