Given the widespread incidence of s

Given the widespread incidence of smoking as well as its deleterious health effects, it is crucial to examine
practical and cost effective prognostic markers assessing its health impact. Heart rate variability (HRV) is a
straightforward and cost effective technique to foresee health problems of cardiovascular nature and may
be used to predict in advance smoking-induced health effects. In this review we evaluate the existing biological
evidence regarding the effects of smoking on HRV and their associated cardiovascular consequences. In
addition, we summarize fundamental information on the various HRV indicators and their diagnostic significance
in relation to heart failure. An in depth analysis of the various HRV indices characterizing changes in
the activation of the autonomic nervous system is provided together with a critical evaluation of all evidence
published to date on the influence of chronic and acute active and passive smoking on HRV. Overall, the vast
majority of published evidence suggests that acute and chronic active and passive smoking generate marked
disruptions in the normal autonomic nervous system functioning characterized by increased sympathetic
drive and reduced HRV and parasympathetic modulation. The proposed mechanisms that may generate
this smoke-induced HRV reduction as well as its clinical implications are thoroughly evaluated.

Kết quả (Việt) 1:

Được tỷ lệ phổ biến của thuốc cũng như tác dụng bại hoại phong tục sức khỏe của nó, nó là rất quan trọng để kiểm trathiết thực và hiệu quả chi phí prognostic đánh dấu việc đánh giá tác động sức khỏe của nó. Sự biến đổi nhịp tim (HRV) là mộtkỹ thuật đơn giản và hiệu quả chi phí để thấy trước các vấn đề sức khỏe tim mạch thiên nhiên và có thểđược sử dụng để dự đoán ảnh hưởng sức khỏe trước thuốc gây ra. Trong này xem xét, chúng tôi đánh giá các sinh học hiện cóbằng chứng về tác động của thuốc trên HRV và hậu quả tim mạch liên quan của họ. ỞNgoài ra, chúng tôi tóm tắt các thông tin cơ bản về chỉ số HRV khác nhau và ý nghĩa chẩn đoán của họliên quan đến suy tim. Một trong chiều sâu phân tích các chỉ số khác nhau HRV characterizing những thay đổi trongkích hoạt của hệ thống thần kinh tự trị được cung cấp cùng với một đánh giá quan trọng của tất cả bằng chứngxuất bản ngày tháng trên ảnh hưởng của các hoạt động cấp tính và mãn tính và hút thuốc thụ động trên HRV. Nhìn chung, sự rộng lớnđa số được công bố bằng chứng cho thấy rằng hoạt động cấp tính và mãn tính và hút thuốc thụ động sẽ tạo ra được đánh dấusự gián đoạn trong hoạt động hệ thống thần kinh tự trị bình thường đặc trưng bởi tăng thông cảmổ đĩa và giảm HRV và điều chế phó giao cảm. Đề xuất các cơ chế có thể tạo raĐiều này gây ra khói HRV giảm cũng như ý nghĩa lâm sàng của nó được đánh giá kỹ lưỡng.

Kết quả (Việt) 2:

Với tỷ lệ phổ biến của việc hút thuốc cũng như các ảnh hưởng sức khỏe có hại của nó, nó là rất quan trọng để kiểm tra
các dấu hiệu tiên lượng thực và hiệu quả chi phí đánh giá tác động sức khỏe của nó. Tỷ lệ biến thiên nhịp tim (HRV) là một
kỹ thuật đơn giản và hiệu quả chi phí để dự đoán các vấn đề sức khỏe của thiên nhiên tim mạch và có thể
được sử dụng để dự đoán ảnh hưởng sức khỏe hút thuốc gây ra trước. Trong bài đánh giá này, chúng tôi đánh giá sinh học hiện có
bằng chứng về tác dụng của thuốc trên HRV và hậu quả tim mạch liên quan của họ. Trong
Ngoài ra, chúng tôi tóm tắt các thông tin cơ bản về các chỉ số HRV khác nhau và ý nghĩa chẩn đoán của họ
liên quan đến suy tim. Một trong phân tích chuyên sâu của các chỉ số HRV khác nhau đặc trưng cho sự thay đổi trong
sự kích hoạt của hệ thống thần kinh tự chủ được cung cấp cùng với một đánh giá quan trọng của tất cả các bằng chứng
được công bố đến ngày về những ảnh hưởng của việc hút thuốc thụ động và chủ động mãn tính và cấp tính trên HRV. Nhìn chung, rộng lớn
đa số bằng chứng được công bố cho thấy cấp tính và mãn tính hút thuốc chủ động và thụ động tạo đánh dấu
sự gián đoạn trong sự tự trị chức năng hệ thần kinh bình thường đặc trưng bởi tăng cảm
ổ đĩa và giảm HRV và điều chế đối giao cảm. Các cơ chế đề xuất rằng có thể tạo ra
giảm HRV khói gây ra này cũng như những tác động lâm sàng của nó được đánh giá kỹ lưỡng.