Researchers have found that individ

Researchers have found that individuals considering divorce make their decision
to stay or leave based on the rewards they gain from the marriage, the barriers against
leaving the marriage, their perceptions about finding a better relationship, and the amount
of investment they have made in their marriage.
111
Some individuals decide to stay
together even if the rewards from marriage are currently low when there are important
barriers to divorce, such as concerns about money, the effects of family breakup on their
children, religious beliefs about the importance of marriage, disapproval from family
and friends, or fears of being single again.
112
Similarly, some will decide to stay with the
marriage if they don’t think their prospects for a better relationship are good. Also, if
individuals have invested many years in a marriage, have children together and a home
and other possessions, then they are more hesitant to leave.
113
As we mentioned earlier,
barriers to leaving a marriage can keep marriages together in the short run. However,
unless there is improvement in the relationship, eventually the barriers are usually not
enough to keep a marriage together in the long run.
114
Eventually, the rewards of a
healthy and happy marriage—love, friendship, and a shared life—are the stronger glue
that keeps couples together.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy rằng cá nhân xem xét việc ly hôn làm cho quyết định của mình để ở hoặc để lại dựa trên những phần thưởng mà họ đạt được từ cuộc hôn nhân, các rào cản đối với để lại việc kết hôn, nhận thức của họ về việc tìm kiếm một mối quan hệ tốt hơn, và số lượng đầu tư của họ đã thực hiện trong cuộc hôn nhân của họ.111Một số cá nhân quyết định nghỉ khách sạn cùng nhau thậm chí nếu những phần thưởng từ cuộc hôn nhân hiện tại thấp khi có quan trọng Các rào cản để ly hôn, chẳng hạn như mối quan tâm về tiền bạc, những tác động của gia đình tan vỡ ngày của họ trẻ, niềm tin tôn giáo về tầm quan trọng của hôn nhân, không chấp thuận từ gia đình và bạn bè, hay lo ngại của đang được duy nhất một lần nữa.112Tương tự, một số sẽ quyết định ở lại với những hôn nhân nếu họ không nghĩ rằng triển vọng của họ cho một mối quan hệ tốt hơn là tốt. Ngoài ra, nếu cá nhân đã đầu tư nhiều năm trong một cuộc hôn nhân, có con với nhau và một ngôi nhà và tài sản khác, sau đó họ đang hơn do dự để lại.113Như chúng tôi đã đề cập trước đó, Các rào cản để rời khỏi một cuộc hôn nhân có thể tiếp tục cuộc hôn nhân với nhau trong ngắn hạn. Tuy nhiên, trừ khi có sự cải thiện trong các mối quan hệ, cuối cùng những rào cản là thường không đủ để giữ cho một cuộc hôn nhân với nhau trong thời gian dài.114Cuối cùng, những phần thưởng của một cuộc hôn nhân lành mạnh và hạnh phúc-tình yêu, tình bạn và cuộc sống được chia sẻ-là mạnh hơn keo mà giữ cặp vợ chồng với nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy rằng các cá nhân xem xét ly dị làm cho quyết định của mình
để ở lại hay rời dựa vào những lợi ích mà họ có được từ cuộc hôn nhân, những rào cản chống
lại việc kết hôn, nhận thức của họ về việc tìm kiếm một mối quan hệ tốt hơn, và số tiền
đầu tư mà họ đã thực hiện trong cuộc hôn nhân của họ .
111
Một số cá nhân quyết định ở lại
với nhau ngay cả khi những phần thưởng từ cuộc hôn nhân hiện đang thấp khi có quan trọng
hàng rào để ly dị, chẳng hạn như mối quan tâm về tiền bạc, những ảnh hưởng của cuộc chia tay gia đình trên của họ
trẻ, niềm tin tôn giáo về tầm quan trọng của hôn nhân, không chấp thuận từ gia đình
và bạn bè, hay những lo ngại về cuộc sống độc thân một lần nữa.
112
Tương tự như vậy, một số sẽ quyết định ở lại với
cuộc hôn nhân nếu họ không nghĩ rằng triển vọng của họ cho một mối quan hệ tốt hơn là tốt. Ngoài ra, nếu
cá nhân đã đầu tư nhiều năm trong một cuộc hôn nhân, có con với nhau và một ngôi nhà
và tài sản khác, sau đó họ đang do dự khi phải rời bỏ.
113
Như chúng ta đã đề cập trước đó,
các rào cản để rời khỏi một cuộc hôn nhân có thể giữ cho cuộc hôn nhân với nhau trong một thời gian ngắn. Tuy nhiên,
trừ khi có sự cải thiện trong các mối quan hệ, cuối cùng những rào cản thường không
đủ để giữ cho một cuộc hôn nhân với nhau trong thời gian dài.
114
Cuối cùng, phần thưởng của một
khỏe mạnh và hạnh phúc hôn nhân tình yêu, tình bạn, và một chia sẻ cuộc sống là keo mạnh
mà giữ cặp vợ chồng với nhau.