100:00:00,001 --> 00:00:25,230Impro

1
00:00:00,001 --> 00:00:25,230
Improved By: Fidel33
Sub Upload Date: December 6, 2015

2
00:00:32,586 --> 00:00:34,410
(FILM PROJECTOR WHIRRING)

3
00:01:24,618 --> 00:01:26,762
(GASPS)

4
00:01:26,793 --> 00:01:29,322
(BREATHING HEAVILY)

5
00:01:42,697 --> 00:01:44,523
(CREAKING)

6
00:01:51,434 --> 00:01:54,187
(CREAKING)

7
00:02:01,418 --> 00:02:02,922
(CREAKING)

8
00:02:02,954 --> 00:02:04,587
(GASPS)

9
00:02:06,729 --> 00:02:08,714
(BREATHING HEAVILY)

10
00:02:20,201 --> 00:02:21,866
(GASPS)

11
00:02:33,066 --> 00:02:33,962
(GASPS)

12
00:02:35,083 --> 00:02:36,906
(PANTING)

13
00:02:42,059 --> 00:02:44,299
(FILM PROJECTOR RUNNING)

14
00:03:03,306 --> 00:03:05,035
(EXHALES)

15
00:03:27,914 --> 00:03:30,122
(WHISPERS) Hey.

16
00:03:31,273 --> 00:03:32,906
This is the part where you say,

17
00:03:32,939 --> 00:03:35,242
"Bless me, Father, for I have sinned."

18
00:03:37,739 --> 00:03:38,635
Yes.

19
00:03:41,225 --> 00:03:43,050
How long since your last confession?

20
00:03:43,082 --> 00:03:45,931
(CLEARS THROAT) I've, actually, uh...

21
00:03:45,961 --> 00:03:49,290
I've never had a confession before.

22
00:03:49,321 --> 00:03:51,721
You've never had the
Sacrament of Reconciliation?

23
00:03:51,753 --> 00:03:55,241
No, I've never had any sacraments

24
00:03:55,273 --> 00:03:57,258
that I can think of,
not that I can remember.

25
00:03:57,290 --> 00:03:59,531
I mean, I may have had one by accident.

26
00:03:59,561 --> 00:04:01,450
To tell you the truth, I
actually never even been

27
00:04:01,481 --> 00:04:03,337
inside of one of these, or
like a church or anything,

28
00:04:03,370 --> 00:04:05,802
but there was a funeral... I'm sorry.

29
00:04:07,146 --> 00:04:08,427
(SIGHS)

30
00:04:08,458 --> 00:04:11,466
I didn't know who else to talk to.

31
00:04:11,498 --> 00:04:13,515
You're the deputy from that Oswalt thing.

32
00:04:13,545 --> 00:04:16,842
Well... I'm not on the force anymore.

33
00:04:16,874 --> 00:04:19,562
But you are him, right?

34
00:04:19,593 --> 00:04:21,033
Yeah.

35
00:04:24,074 --> 00:04:26,442
So...

36
00:04:26,474 --> 00:04:28,650
if I... if I tell you something,

37
00:04:28,681 --> 00:04:30,794
it stays between us, right, like lawyers?

38
00:04:30,826 --> 00:04:33,641
Yeah, but I'm gonna ask
you not to tell me anything

39
00:04:33,674 --> 00:04:36,746
that I can't unhear,
if you know what I mean.

40
00:04:36,777 --> 00:04:39,147
Okay.

41
00:04:39,178 --> 00:04:41,578
Do you believe in evil?

42
00:04:41,609 --> 00:04:43,691
I mean, of course you do, you know.

43
00:04:43,722 --> 00:04:47,114
You mean, do I believe
in the supernatural?

44
00:04:47,146 --> 00:04:50,378
Ghosts and demons,
and the devil himself.

45
00:04:50,409 --> 00:04:53,769
Something like that, yeah.

46
00:04:53,802 --> 00:04:56,619
This is about your friend, your case.

47
00:04:58,474 --> 00:04:59,818
What did you find?

48
00:04:59,849 --> 00:05:02,441
I don't know, I can't explain it.

49
00:05:02,473 --> 00:05:05,066
It's something, uh...

50
00:05:06,410 --> 00:05:08,202
otherworldly.

51
00:05:08,234 --> 00:05:10,571
And you want to know how to stop it.

52
00:05:10,601 --> 00:05:12,905
Yes.

53
00:05:12,937 --> 00:05:14,889
What do you want me to say?

54
00:05:14,922 --> 00:05:17,034
You should carry a cross and holy water,

55
00:05:17,065 --> 00:05:20,619
and shout, "The power
of Christ compels you?"

56
00:05:20,650 --> 00:05:22,378
Why, would that work?

57
00:05:22,409 --> 00:05:24,297
- No.
- (SCOFFS)

58
00:05:24,330 --> 00:05:25,835
Right.

59
00:05:27,242 --> 00:05:29,321
- You want my professional advice?
- Yes.

60
00:05:29,353 --> 00:05:31,370
You don't stop evil.

61
00:05:31,401 --> 00:05:34,185
You can only protect yourself from it.

62
00:05:34,218 --> 00:05:36,106
Do I believe things that
you're talking about exist?

63
00:05:36,138 --> 00:05:37,707
Yes.

64
00:05:37,738 --> 00:05:41,226
And I believe they exist to
lure men like you into them.

65
00:05:41,258 --> 00:05:44,170
Stay out of it, whatever it is.

66
00:05:47,561 --> 00:05:48,682
(SIGHS)

67
00:05:48,714 --> 00:05:50,283
Whatever happened to the Oswalts

68
00:05:50,314 --> 00:05:51,690
is only gonna happen again.

69
00:05:54,505 --> 00:05:56,617
It's a question of when and where.

70
00:05:56,649 --> 00:05:58,505
(WHIRRING)

71
00:06:27,945 --> 00:06:30,665
- Gotcha!
- (IMITATES GUN FIRING)

72
00:06:30,698 --> 00:06:33,066
- What?
- You didn't make the noise. You didn't say the words.

73
00:06:33,097 --> 00:06:34,953
- No, I killed you.
- I shot you in the back.

74
00:06:34,985 --> 00:06:36,746
- You're hit. I got you!
- Uh-uh.

75
00:06:36,777 --> 00:06:38,697
No, I got you, I killed you!

76
00:06:38,729 --> 00:06:40,298
You did not make the noise.

77
00:06:40,329 --> 00:06:43,241
Boys. Boys!

78
00:06:43,273 --> 00:06:45,578
Did you guys take those
out of their packages?

79
00:06:45,609 --> 00:06:48,170
No. They were in a bin like this.

80
00:06:48,202 --> 00:06:49,290
You're putting 'em back.

81
00:06:51,402 --> 00:06:52,649
(BOY LAUGHS)

82
00:06:52,682 --> 00:06:54,217
Pick out your cereal.

83
00:06:54,249 --> 00:06:55,563
(BOYS CHATTERING)

84
00:07:01,385 --> 00:07:03,498
Dude, these are so much
better than yours.

85
00:07:03,530 --> 00:07:04,555
Yeah, but these are healthy.

86
00:07:04,586 --> 00:07:05,801
You're supposed to pick sugar,

87
00:07:05,834 --> 00:07:07,403
that's the whole point of cereal.

88
00:07:13,801 --> 00:07:15,306
No, no. One box each.

89
00:07:15,337 --> 00:07:17,929
- They all look so good.
- BOTH: Can we get two each?

90
00:07:17,962 --> 00:07:19,563
No.

91
00:07:20,650 --> 00:07:22,922
You boys stay close, okay?

92
00:07:22,954 --> 00:07:24,874
BOY: Okay.

93
00:07:44,905 --> 00:07:47,626
What is it, Mom?

94
00:07:47,658 --> 00:07:48,906
You boys remember what to do

95
00:07:48,937 --> 00:07:50,730
when Mama says "rutabaga", right?

96
00:07:50,761 --> 00:07:52,585
BOTH: We run.

97
00:07:52,617 --> 00:07:54,602
Yeah, and stay close together.

98
00:08:02,122 --> 00:08:04,010
(BREATHING HEAVILY)

99
00:08:04,041 --> 00:08:04,969
Rutabaga.

100
00:08:05,002 --> 00:08:07,435
Rutabaga!

101
00:08:15,753 --> 00:08:17,097
- WOMAN: Oh, my God!
- GUARD: Hey, hey!

102
00:08:17,130 --> 00:08:19,049
Wait, wait a minute. Slow down!

103
00:08:19,081 --> 00:08:20,330
- Dylan!
- What's wrong?

104
00:08:20,362 --> 00:08:23,179
That man back there just
touched one of my boys.

105
00:08:23,210 --> 00:08:26,826
Hey, son. You need to step back.

106
00:08:26,857 --> 00:08:28,555
What'd she tell you?

107
00:08:31,817 --> 00:08:33,577
(KEYS JINGLING)

108
00:08:36,552 --> 00:08:37,481
- (ENGINE STARTS)
- Seatbelts.

109
00:08:37,513 --> 00:08:38,506
BOTH: Yeah.

110
00:08:39,529 --> 00:08:42,057
(TYRES SQUEALS)

111
00:08:43,562 --> 00:08:45,226
(HORN HONKS)

112
00:08:45,257 --> 00:08:47,243
Yeah, it's her, all right.

113
00:09:00,841 --> 00:09:02,187
ZACH: Race you inside.

114
00:09:02,218 --> 00:09:03,625
What?

115
00:09:08,650 --> 00:09:10,442
Dylan?

116
00:09:12,009 --> 00:09:12,937
You okay?

117
00:09:16,264 --> 00:09:17,546
What is it?

118
00:09:21,929 --> 00:09:24,330
Okay, well, I think I'm gonna
go finish up work for a bit.

119
00:09:24,360 --> 00:09:26,186
You think you can make
dinner with your brother?

120
00:09:27,818 --> 00:09:29,289
Okay.

121
00:09:29,321 --> 00:09:31,082
Hey.

122
00:09:31,114 --> 00:09:32,618
You did good today.

123
00:09:46,537 --> 00:09:49,834
DEPUTY: Yeah, hi, I'm calling
about the Jacobs property.

124
00:09:49,865 --> 00:09:51,498
Yeah, I'm looking at the listing.

125
00:09:51,530 --> 00:09:54,282
Uh, is it still available?

126
00:09:54,312 --> 00:09:56,009
Oh, it is.

127
00:09:56,040 --> 00:09:57,481
Okay. No, that's great.

128
00:09:57,513 --> 00:10:01,417
My clients are gonna be
very, very happy about that.

129
00:10:01,448 --> 00:10:05,097
Yes, they, um... they
are aware of the incident.

130
00:10:05,128 --> 00:10:07,241
Yeah, their only question is

131
00:10:07,273 --> 00:10:09,929
has anyone lived on
the property since then?

132
00:10:11,818 --> 00:10:13,354
No one.

133
00:10:16,201 --> 00:10:18,698
It's been vacant for that long?

134
00:10:18,729 --> 00:10:21,130
Okay. No, no, I'll, um...

135
00:10:21,161 --> 00:10:22,601
I'll let them know.

136
00:10:22,634 --> 00:10:24,330
Okay, thanks.

137
00:10:42,217 --> 00:10:43,113
(DOOR CLOSES)

138
00:10:58,506 --> 00:10:59,850
(CLANKING)

139
00:11:00,873 --> 00:11:02,251
(LOUD CLANKING)

140
00:11:09,352 --> 00:11:10,953
(CLANKING)

141
00:11:27,177 --> 00:11:29,226
(CLANKING)

142
00:11:38,312 --> 00:11:40,841
(KNOCKING)

143
00:11:40,872 --> 00:11:42,985
(KNOCKING CONTINUES)

144
00:11:49,962 --> 00:11:51,337
Mo

Kết quả (Việt) 1:

100:00:00, 001--> 00:00:25, 230Cải thiện bởi: Fidel33Phụ tải lên ngày: 6 tháng 12 năm 2015200:00:32, 586--> 00:00:34, 410(MÁY CHIẾU PHIM WHIRRING)300:01:24, 618--> 00:01:26, 762(GASPS)400:01:26, 793--> 00:01:29, 322(THỞ NẶNG NỀ)500:01:42, 697--> 00:01:44, 523(LẠNH)600:01:51, 434--> 00:01:54, 187(LẠNH)700:02:01, 418--> 00:02:02, 922(LẠNH)800:02:02, 954--> 00:02:04, 587(GASPS)900:02:06, 729--> 00:02:08, 714(THỞ NẶNG NỀ)1000:02:20, 201--> 00:02:21, 866(GASPS)1100:02:33, 066--> 00:02:33, 962(GASPS)1200:02:35, 083--> 00:02:36, 906(THỞ HỔN HỂN)1300:02:42, 059--> 00:02:44, 299(PHIM CHIẾU CHẠY)1400:03:03, 306--> 00:03:05, 035(GẤP)1500:03:27, 914--> 00:03:30, 122(WHISPERS) Ê.1600:03:31, 273--> 00:03:32, 906Điều này là một phần nơi bạn nói rằng,1700:03:32, 939--> 00:03:35, 242"Ban phước cho tôi, cha, cho tôi đã phạm tội."1800:03:37, 739--> 00:03:38, 635Có.1900:03:41, 225--> 00:03:43, 050Bao lâu kể từ khi xưng tội cuối cùng của bạn?2000:03:43, 082--> 00:03:45, 931(Xóa cổ họng) Tôi đã, trên thực tế, uh...2100:03:45, 961--> 00:03:49, 290Tôi chưa bao giờ có một lời thú nhận trước khi.2200:03:49, 321--> 00:03:51, 721Bạn chưa bao giờ có cácPhép bi tích của hoà giải?2300:03:51, 753--> 00:03:55, 241Không, tôi chưa bao giờ có bất kỳ bí tích2400:03:55, 273--> 00:03:57, 258Tôi có thể nghĩ đến,không phải là tôi có thể nhớ.2500:03:57, 290--> 00:03:59, 531Tôi có nghĩa là, tôi có thể đã có một do tai nạn.2600:03:59, 561--> 00:04:01, 450Để cho bạn biết sự thật, tôithực sự không bao giờ thậm chí2700:04:01, 481--> 00:04:03, 337bên trong của một trong số đó, hoặcnhư một nhà thờ hoặc bất cứ điều gì,2800:04:03, 370--> 00:04:05, 802Tuy nhiên, có một đám tang... Tôi xin lỗi.2900:04:07, 146--> 00:04:08, 427(THỞ DÀI)3000:04:08, 458--> 00:04:11, 466Tôi không biết những người khác để nói chuyện với.3100:04:11, 498--> 00:04:13, 515Anh là Phó từ đó Oswalt.3200:04:13, 545--> 00:04:16, 842Vâng... Tôi không phải trên các lực lượng nữa.3300:04:16, 874--> 00:04:19, 562Nhưng bạn có anh ta, đúng không?3400:04:19, 593--> 00:04:21, 033Có.3500:04:24, 074--> 00:04:26, 442Vì vậy...3600:04:26, 474--> 00:04:28, 650Nếu tôi... nếu tôi nói cho bạn một cái gì đó,3700:04:28, 681--> 00:04:30, 794nó vẫn giữa chúng ta, đúng, như luật sư?3800:04:30, 826--> 00:04:33, 641có, nhưng tôi sẽ yêu cầubạn không phải để cho tôi biết bất cứ điều gì3900:04:33, 674--> 00:04:36, 746rằng tôi không thể unhear,Nếu bạn biết những gì tôi có ý nghĩa.4000:04:36, 777--> 00:04:39, 147Ok.4100:04:39, 178--> 00:04:41, 578Bạn có tin vào ma quỷ?4200:04:41, 609--> 00:04:43, 691Tôi có nghĩa là, tất nhiên bạn làm, bạn biết.4300:04:43, 722--> 00:04:47, 114Bạn có nghĩa là, tôi tin rằngvào các siêu nhiên?4400:04:47, 146--> 00:04:50, 378Bóng ma và ma quỷ,và ma quỷ mình.4500:04:50, 409--> 00:04:53, 769Một cái gì đó như thế, có.4600:04:53, 802--> 00:04:56, 619Điều này là về bạn bè của bạn, trường hợp của bạn.4700:04:58, 474--> 00:04:59, 818Bạn tìm thấy những gì?4800:04:59, 849--> 00:05:02, 441Tôi không biết, tôi không thể giải thích nó.4900:05:02, 473--> 00:05:05, 066Nó là một cái gì đó, uh...5000:05:06, 410--> 00:05:08, 202otherworldly.5100:05:08, 234--> 00:05:10, 571Và bạn muốn biết làm thế nào để ngăn chặn nó.5200:05:10, 601--> 00:05:12, 905Có.5300:05:12, 937--> 00:05:14, 889Anh muốn tôi nói gì đây?5400:05:14, 922--> 00:05:17, 034Bạn nên mang theo một đường và nước thánh,5500:05:17, 065--> 00:05:20, 619và hét lên, "sức mạnhcủa Chúa Kitô buộc bạn?"5600:05:20, 650--> 00:05:22, 378Tại sao, mà sẽ làm việc?5700:05:22, 409--> 00:05:24, 297-Số- (SCOFFS)5800:05:24, 330--> 00:05:25, 835Phải.5900:05:27, 242--> 00:05:29, 321-Bạn muốn lời khuyên chuyên nghiệp của tôi?-Vâng.6000:05:29, 353--> 00:05:31, 370Bạn không ngăn chặn cái ác.6100:05:31, 401--> 00:05:34, 185Bạn chỉ có thể tự bảo vệ mình từ nó.6200:05:34, 218--> 00:05:36, 106Tôi tin rằng điều đóbạn đang nói về tồn tại?6300:05:36, 138--> 00:05:37, 707Có.6400:05:37, 738--> 00:05:41, 226Và tôi tin rằng họ tồn tại đểthu hút người đàn ông như bạn vào chúng.6500:05:41, 258--> 00:05:44, 170Tránh xa nó, nó là bất cứ điều gì.6600:05:47, 561--> 00:05:48, 682(THỞ DÀI)6700:05:48, 714--> 00:05:50, 283Bất cứ điều gì đã xảy ra với các Oswalts6800:05:50, 314--> 00:05:51, 690chỉ sẽ xảy ra một lần nữa.6900:05:54, 505--> 00:05:56, 617Nó là một câu hỏi về khi nào và ở đâu.7000:05:56, 649--> 00:05:58, 505(WHIRRING)7100:06:27, 945--> 00:06:30, 665-Gotcha!- (BẮT CHƯỚC SÚNG BẮN)7200:06:30, 698--> 00:06:33, 066-Cái gì?-Anh đã không làm cho tiếng ồn. Bạn không nói.7300:06:33, 097--> 00:06:34, 953-Không, tao giết mày.-Tôi sẽ bắn bạn ở phía sau.7400:06:34, 985--> 00:06:36, 746-Bạn đang nhấn. Con đây rồi!-Không.7500:06:36, 777--> 00:06:38, 697Không, tôi làm rồi, tao giết mày!7600:06:38, 729--> 00:06:40, 298Bạn đã không làm cho tiếng ồn.7700:06:40, 329--> 00:06:43, 241Các cậu. Chàng trai!7800:06:43, 273--> 00:06:45, 578Anh đã mất những ngườira khỏi gói của họ?7900:06:45, 609--> 00:06:48, 170Không. Họ trong một thùng như thế này.8000:06:48, 202--> 00:06:49, 290Bạn đang đưa chúng trở lại.8100:06:51, 402--> 00:06:52, 649(CẬU BÉ CƯỜI)8200:06:52, 682--> 00:06:54, 217Chọn ra ngũ cốc của bạn.8300:06:54, 249--> 00:06:55, 563(EM TRAI BÀN TÁN)8400:07:01, 385--> 00:07:03, 498Dude, đây là những rất nhiềutốt hơn so với bạn.8500:07:03, 530--> 00:07:04, 555có, nhưng đó là lành mạnh.8600:07:04, 586--> 00:07:05, 801Bạn phải chọn đường,8700:07:05, 834--> 00:07:07, 403đó là điểm chung của ngũ cốc.8800:07:13, 801--> 00:07:15, 306Không, mỗi số một hộp.8900:07:15, 337--> 00:07:17, 929-Họ tất cả trông như vậy tốt.- Cả hai: Chúng tôi có thể nhận được hai mỗi?9000:07:17, 962--> 00:07:19, 563Không.9100:07:20, 650--> 00:07:22, 922Anh ở gần, được chứ?9200:07:22, 954--> 00:07:24, 874Cậu bé: Ok.9300:07:44, 905--> 00:07:47, 626Đó là gì vậy, mẹ?9400:07:47, 658--> 00:07:48, 906Anh nhớ những việc cần làm9500:07:48, 937--> 00:07:50, 730Khi mẹ nói "rutabaga", ngay?9600:07:50, 761--> 00:07:52, 585Cả hai: Chúng tôi chạy.9700:07:52, 617--> 00:07:54, 602có, và ở lại gần nhau.9800:08:02, 122--> 00:08:04, 010(THỞ NẶNG NỀ)9900:08:04, 041--> 00:08:04, 969Rutabaga.10000:08:05, 002--> 00:08:07, 435Rutabaga!10100:08:15, 753--> 00:08:17, 097- Người phụ nữ: Ôi trời ơi!- Bảo vệ: Này, này!10200:08:17, 130--> 00:08:19, 049Chờ, chờ một chút. Nói chậm thôi!10300:08:19, 081--> 00:08:20, 330-Dylan!-Những gì là sai?10400:08:20, 362--> 00:08:23, 179Rằng người đàn ông trở lại không chỉxúc động một của con trai tôi.10500:08:23, 210--> 00:08:26, 826Này, con trai. Bạn cần phải bước trở lại.30T00:08:26, 857--> 00:08:28, 555Cô sẽ nói gì với bạn?10700:08:31, 817--> 00:08:33, 577(PHÍM JINGLING)10800:08:36, 552--> 00:08:37, 481- (ĐỘNG CƠ BẮT ĐẦU)-Dây an toàn.10900:08:37, 513--> 00:08:38, 506Cả hai: Có.11000:08:39, 529--> 00:08:42, 057(LỐP SQUEALS)11100:08:43, 562--> 00:08:45, 226(SỪNG HONKS)11200:08:45, 257--> 00:08:47, 243có, nó là cô ấy, tất cả các quyền.11300:09:00, 841--> 00:09:02, 187ZACH: Cuộc đua bạn bên trong.11400:09:02, 218--> 00:09:03, 625Cái gì?11500:09:08, 650--> 00:09:10, 442Dylan?11600:09:12, 009--> 00:09:12, 937Anh không sao chứ?11700:09:16, 264--> 00:09:17, 546Nó là cái gì?11800:09:21, 929--> 00:09:24, 330Chấp nhận được, tốt, tôi nghĩ rằng tôi sẽđi kết thúc thành công việc cho một chút.11900:09:24, 360--> 00:09:26, 186Bạn nghĩ rằng bạn có thể làm choBữa ăn tối với anh trai của bạn?12000:09:27, 818--> 00:09:29, 289Ok.12100:09:29, 321--> 00:09:31, 082Ê.12200:09:31, 114--> 00:09:32, 618Bạn đã tốt ngày hôm nay.12300:09:46, 537--> 00:09:49, 834Phó: Vâng, xin chào, tôi gọivề nhà Jacobs.12400:09:49, 865--> 00:09:51, 498Vâng, tôi đang tìm tại danh sách.12500:09:51, 530--> 00:09:54, 282Uh, là nó vẫn có sẵn?12600:09:54, 312--> 00:09:56, 009Nó là.12700:09:56, 040--> 00:09:57, 481Ok. Không, đó là tuyệt vời.12800:09:57, 513--> 00:10:01, 417Khách hàng của tôi sẽrất, rất hạnh phúc về điều đó.12900:10:01, 448--> 00:10:05, 097Có, họ, um... họđược nhận thức của sự kiện.13000:10:05, 128--> 00:10:07, 241Vâng, câu hỏi duy nhất của họ là13100:10:07, 273--> 00:10:09, 929bất cứ ai đã từng sốngtài sản kể từ đó?13200:10:11, 818--> 00:10:13, 354Không có ai.13300:10:16, 201--> 00:10:18, 698Nó đã được bỏ trống cho lâu?13400:10:18, 729--> 00:10:21, 130Ok. Không, không, tôi sẽ, um...13500:10:21, 161--> 00:10:22, 601Tôi sẽ cho họ biết.13600:10:22, 634--> 00:10:24, 330Được rồi, cảm ơn.13700:10:42, 217--> 00:10:43, 113(ĐÓNG CỬA)13800:10:58, 506--> 00:10:59, 850(CLANKING)13900:11:00, 873--> 00:11:02, 251(LỚN CLANKING)14000:11:09, 352--> 00:11:10, 953(CLANKING)14100:11:27, 177--> 00:11:29, 226(CLANKING)14200:11:38, 312--> 00:11:40, 841(GÕ)14300:11:40, 872--> 00:11:42, 985(GÕ TIẾP TỤC)14400:11:49, 962--> 00:11:51, 337Mo

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 00.001 -> 00: 00: 25.230 Cải thiện By: Fidel33 Sub Ngày tải lên: 06 Tháng mười hai 2015 2 00: 00: 32.586 -> 00: 00: 34.410 (FILM PROJECTOR lăng xăng) 3 00:01: 24.618 -> 00: 01: 26.762 (thở hổn hển) 4 00: 01: 26.793 -> 00: 01: 29.322 (thở nặng nề) 5 00: 01: 42.697 -> 00: 01: 44.523 (ọp ẹp) 6 00: 01: 51.434 -> 00: 01: 54.187 (ọp ẹp) 7 00: 02: 01.418 -> 00: 02: 02.922 (ọp ẹp) 8 00: 02: 02.954 -> 00: 02: 04.587 (thở hổn hển) 9 00 : 02: 06.729 -> 00: 02: 08.714 (thở nặng nề) 10 00: 02: 20.201 -> 00: 02: 21.866 (thở hổn hển) 11 00: 02: 33.066 -> 00: 02: 33.962 (thở hổn hển) 12 00: 02: 35.083 -> 00: 02: 36.906 (thở hổn hển) 13 00: 02: 42.059 -> 00: 02: 44.299 (FILM PROJECTOR RUNNING) 14 00: 03: 03.306 -> 00: 03: 05.035 (thở ra) 15 00: 03: 27.914 -> 00: 03: 30.122 (thì thầm) Hey. 16 00: 03: 31.273 -> 00: 03: 32.906 Đây là phần mà bạn nói, 17 00: 03: 32.939 -> 00: 03: 35.242 "Bless tôi, Cha, vì ta đã phạm tội." 18 00: 03: 37.739 -> 00: 03: 38.635 Có. 19 00: 03: 41.225 -> 00: 03: 43.050 bao lâu kể từ lần xưng tội trước của bạn? 20 00: 03: 43.082 -> 00: 03: 45.931 (hắng) Tôi đã, thực sự, uh ... 21 00: 03: 45.961 -> 00: 03: 49.290 Tôi chưa bao giờ có một lời thú nhận trước đây. 22 00: 03: 49.321 -> 00: 03: 51.721 Bạn đã bao giờ có các Bí Tích Hòa Giải? 23 00: 03: 51.753 -> 00: 03: 55.241 Không, tôi Tôi chưa bao giờ có bất kỳ bí tích 24 00: 03: 55.273 -> 00: 03: 57.258 mà tôi có thể nghĩ đến, không phải là tôi có thể nhớ. 25 00: 03: 57.290 -> 00: 03: 59.531 Tôi có nghĩa là, tôi có thể đã có một cách tình cờ. 26 00: 03: 59.561 -> 00: 04: 01.450 Để cho bạn biết sự thật, tôi thực sự không bao giờ thậm chí được 27 00: 04: 01.481 -> 00: 04: 03.337 bên trong của một trong những , hoặc như một nhà thờ hay bất cứ điều gì, 28 00: 04: 03.370 -> 00: 04: 05.802, nhưng đã có một đám tang ... Tôi xin lỗi. 29 00: 04: 07.146 -> 00: 04: 08.427 ( Sighs) 30 00: 04: 08.458 -> 00: 04: 11.466 Tôi không biết những người khác để nói chuyện. 31 00: 04: 11.498 -> 00: 04: 13.515 Bạn là phó từ đó Oswalt điều . 32 00: 04: 13.545 -> 00: 04: 16.842 Vâng ... Tôi không phải trên các lực lượng nữa. 33 00: 04: 16.874 -> 00: 04: 19.562 Nhưng bạn là người đó, phải không? 34 00: 04: 19.593 -> 00: 04: 21.033 Yeah. 35 00: 04: 24.074 -> 00: 04: 26.442 Vì vậy ... 36 00: 04: 26.474 -> 00: 04: 28.650 nếu I. .. nếu tôi nói với bạn điều gì đó, 37 00: 04: 28.681 -> 00: 04: 30.794 nó vẫn giữa chúng tôi, phải, giống như luật sư? 38 00: 04: 30.826 -> 00: 04: 33.641 Vâng, nhưng tôi 'm gonna hỏi bạn không để cho tôi biết bất cứ điều gì 39 00: 04: 33.674 -> 00: 04: 36.746 rằng tôi có thể không unhear, nếu bạn biết những gì tôi có ý nghĩa. 40 00: 04: 36.777 -> 00:04 : 39.147 Được rồi. 41 00: 04: 39.178 -> 00: 04: 41.578 Bạn có tin vào ma quỷ? 42 00: 04: 41.609 -> 00: 04: 43.691. Ý tôi là, tất nhiên bạn làm, bạn biết 43 00: 04: 43.722 -> 00: 04: 47.114 Bạn có nghĩa là, tôi tin rằng trong siêu nhiên? 44 00: 04: 47.146 -> 00: 04: 50.378 Ghosts và ác quỷ,. và ma quỷ mình 45 00:04 : 50.409 -> 00: 04: 53.769 Một cái gì đó như thế, yeah. 46 00: 04: 53.802 -> 00: 04: 56.619 Đây là về người bạn của bạn, trường hợp của bạn. 47 00: 04: 58.474 -> 00: 04: 59.818 bạn tìm thấy gì? 48 00: 04: 59.849 -> 00: 05: 02.441 Tôi không biết, tôi không thể giải thích nó. 49 00: 05: 02.473 -> 00: 05: 05.066 Nó một cái gì đó, uh ... 50 00: 05: 06.410 -> 00: 05: 08.202 giới khác. 51 00: 05: 08.234 -> 00: 05: 10.571 Và bạn muốn biết làm thế nào để ngăn chặn nó. 52 00:05 : 10.601 -> 00: 05: 12.905 Có. 53 00: 05: 12.937 -> 00: 05: 14.889 Điều gì làm bạn muốn tôi nói gì? 54 00: 05: 14.922 -> 00: 05: 17.034 Bạn nên mang theo một cây thánh giá và nước thánh, 55 00: 05: 17.065 -> 00: 05: 20.619 và hét lên, "Sức mạnh của Chúa Kitô buộc bạn?" 56 00: 05: 20,650 -> 00: 05: 22.378 Tại sao, sẽ có việc làm? 57 00: 05: 22.409 -> 00: 05: 24.297 - Số - (chế giễu) 58 00: 05: 24.330 -> 00: 05: 25.835 Right. 59 00: 05: 27.242 -> 00 : 05: 29.321 - Bạn muốn tư vấn chuyên môn của tôi không? - Có. 60 00: 05: 29.353 -> 00: 05: 31.370 Bạn không dừng lại cái ác. 61 00: 05: 31.401 -> 00: 05: 34.185 Bạn chỉ có thể bảo vệ mình khỏi nó. 62 00: 05: 34.218 -> 00: 05: 36.106 Tôi tin vào những điều bạn đang nói về tồn tại? 63 00: 05: 36.138 -> 00: 05: 37.707. Có 64 00: 05: 37.738 -> 00: 05: 41.226 Và tôi tin rằng họ tồn tại để thu hút những người như bạn vào chúng. 65 00: 05: 41.258 -> 00: 05: 44.170. Stay ra khỏi nó, bất kể nó là 66 00: 05: 47.561 -> 00: 05: 48.682 (thở dài) 67 00: 05: 48.714 -> 00: 05: 50.283 Dù đã xảy ra với Oswalts 68 00: 05: 50.314 -> 00: 05: 51.690 là chỉ sẽ xảy ra lần nữa. 69 00: 05: 54.505 -> 00: 05: 56.617 Đó là một câu hỏi khi nào và ở đâu. 70 00: 05: 56.649 -> 00: 05: 58.505 (lăng xăng) 71 00: 06: 27.945 -> 00: 06: 30.665 - Gotcha - (Bắt chước GUN bắn) 72 00: 06: 30.698 -> 00: 06: 33.066 - Cái gì? - Bạn đã không làm cho tiếng ồn. Bạn không nói những lời đó. 73 00: 06: 33.097 -> 00: 06: 34.953 - Không, tôi đã giết bạn. - Tôi bắn bạn ở phía sau. 74 00: 06: 34.985 -> 0:06: 36.746 - Bạn đang đánh. Tôi đã có em! - Uh-uh. 75 00: 06: 36.777 -> 00: 06: 38.697 Không, tôi gặp bạn, tôi giết chết bạn! 76 00: 06: 38.729 -> 00: 06: 40.298 Bạn không làm cho tiếng ồn. 77 00: 06: 40.329 -> 00: 06: 43.241 Boys. Boys! 78 00: 06: 43.273 -> 00: 06: 45.578 Các cậu đã mất những người ra các gói của họ? 79 00: 06: 45.609 -> 00: 06: 48.170 số Họ đang ở trong một thùng như thế này. 80 00: 06: 48.202 -> 00: 06: 49.290 Bạn đang đặt 'em trở lại. 81 00: 06: 51.402 -> 00: 06: 52.649 (BOY cười) 82 00 : 06: 52.682 -> 00: 06: 54.217 Chọn ra ngũ cốc của bạn. 83 00: 06: 54.249 -> 00: 06: 55.563 (BOYS lạch cạch) 84 00: 07: 01.385 -> 00: 07: 03.498 Dude , đây là rất nhiều tốt hơn của bạn. 85 00: 07: 03.530 -> 00: 07: 04.555 Yeah, nhưng đây là những khỏe mạnh. 86 00: 07: 04.586 -> 00: 07: 05.801 Bạn đang nghĩ để chọn đường, 87 00: 07: 05.834 -> 00: 07: 07.403. đó là toàn bộ điểm của ngũ cốc 88 00: 07: 13.801 -> 00: 07: 15.306 Không, không. . Một hộp mỗi 89 00: 07: 15.337 -> 00: 07: 17.929 - Tất cả đều trông rất tốt. - CẢ HAI: Chúng ta có thể nhận được hai từng? 90 00: 07: 17.962 -> 00: 07: 19.563 số 91 00: 07: 20,650 -> 00: 07: 22.922 Bạn trai ở gần, được không? 92 00: 07: 22.954 -> 00: 07: 24.874 BOY: Được rồi. 93 00: 07: 44.905 -> 00: 07: 47.626 nó là gì, Mẹ? 94 00: 07: 47.658 -> 00: 07: 48.906 Bạn trai nhớ phải làm gì 95 00: 07: 48.937 -> 00: 07: 50.730 khi Mama nói "củ cải Thụy Điển", phải không? 96 00: 07: 50.761 -> 00: 07: 52.585 CẢ:. Chúng tôi chạy 97 00: 07: 52.617 -> 00: 07: 54.602 Yeah, và ở gần nhau. 98 00: 08: 02.122 - > 00: 08: 04.010 (thở nặng nề) 99 00: 08: 04.041 -> 00: 08: 04.969 củ cải Thụy Điển. 100 00: 08: 05.002 -> 00: 08: 07.435! củ cải Thụy Điển 101 00: 08: 15.753 - > 00: 08: 17.097 - NỮ: Oh, Thiên Chúa của tôi - GUARD:! Hey, hey 102 00: 08: 17.130 -> 00: 08: 19.049 Chờ, chờ một phút. Chậm lại! 103 00: 08: 19.081 -> 00: 08: 20.330 - Dylan! - Có gì sai? 104 00: 08: 20.362 -> 00: 08: 23.179 Đó là người đàn ông lại có chỉ. Chạm một trong những chàng trai của tôi 105 00: 08: 23.210 -> 00: 08: 26.826 Hey, con trai. Bạn cần phải bước trở lại. 106 00: 08: 26.857 -> 00: 08: 28.555 What'd cô nói với bạn? 107 00: 08: 31.817 -> 00: 08: 33.577 (KEYS Jingling) 108 00:08: 36.552 -> 00: 08: 37.481 - (ENGINE BẮT ĐẦU) - Dây an toàn. 109 00: 08: 37.513 -> 00: 08: 38.506 CẢ: Yeah. 110 00: 08: 39.529 -> 00: 08: 42.057 ( LỐP squeals) 111 00: 08: 43.562 -> 00: 08: 45.226 (HORN HONKS) 112 00: 08: 45.257 -> 00: 08: 47.243. Vâng, đó là cô ấy, tất cả các bên phải 113 00: 09: 00.841 - -> 00: 09: 02.187 Zach: Race bạn bên trong. 114 00: 09: 02.218 -> 00: 09: 03.625 gì? 115 00: 09: 08.650 -> 00: 09: 10.442? Dylan 116 00:09: 12.009 -> 00: 09: 12.937 Bạn không sao chứ? 117 00: 09: 16.264 -> 00: 09: 17.546 nó là gì? 118 00: 09: 21.929 -> 00: 09: 24.330 Được rồi, tốt, tôi nghĩ Tôi sẽ đi kết thúc làm việc cho một chút. 119 00: 09: 24.360 -> 00: 09: 26.186 Bạn nghĩ rằng bạn có thể làm cho bữa ăn tối với anh trai của bạn? 120 00: 09: 27.818 -> 00: 09: 29.289 Được rồi. 121 00: 09: 29.321 -> 00: 09: 31.082. Hey 122 00: 09: 31.114 -> 00: 09: 32.618 Bạn đã làm tốt ngày hôm nay. 123 00: 09: 46.537 -> 00:09: 49.834 PHÓ: Yeah, hi, tôi gọi điện thoại. về tài sản Jacobs 124 00: 09: 49.865 -> 00: 09: 51.498 Vâng, tôi đang nhìn vào danh sách. 125 00: 09: 51.530 -> 00 : 09: 54.282 Uh, là nó vẫn có sẵn? 126 00: 09: 54.312 -> 00: 09: 56.009 Oh, nó là. 127 00: 09: 56.040 -> 00: 09: 57.481 Được rồi. Không, đó là tuyệt vời. 128 00: 09: 57.513 -> 00: 10: 01.417 khách hàng của tôi là gonna được rất, rất hạnh phúc về điều đó. 129 00: 10: 01.448 -> 00: 10: 05.097 Có, họ, um ... họ đều nhận thức được sự việc. 130 00: 10: 05.128 -> 00: 10: 07.241 Vâng, câu hỏi duy nhất của họ là 131 00: 10: 07.273 -> 00: 10: 09.929 có bất cứ ai sống trên tài sản kể từ đó? 132 00: 10: 11.818 -> 00: 10: 13.354 Không ai. 133 00: 10: 16.201 -> 00: 10: 18.698 Nó bị bỏ trống lâu? 134 00: 10: 18.729 -> 00: 10: 21.130 Được rồi. Không, không, tôi sẽ, um ... 135 00: 10: 21.161 -> 00: 10: 22.601 Tôi sẽ cho họ biết. 136 00: 10: 22.634 -> 00: 10: 24.330 rồi, cảm ơn . 137 00: 10: 42.217 -> 00: 10: 43.113 (cửa đóng) 138 00: 10: 58.506 -> 00: 10: 59.850 (kêu lách cách) 139 00: 11: 00.873 -> 00: 11: 02.251 (kêu lách cách LOUD) 140 00: 11: 09.352 -> 00: 11: 10.953 (kêu lách cách) 141 00: 11: 27.177 -> 00: 11: 29.226 (kêu lách cách) 142 00: 11: 38.312 -> 00:11 : 40.841 (gõ cửa) 143 00: 11: 40.872 -> 00: 11: 42.985 (gõ cửa TIẾP TỤC) 144 00: 11: 49.962 -> 00: 11: 51.337 Mo