1.1 Heat transferPeople have always

1.1 Heat transfer
People have always understood that something flows from hot objects to
cold ones. We call that flow heat. In the eighteenth and early nineteenth
centuries, scientists imagined that all bodies contained an invisible fluid
which they called caloric. Caloric was assigned a variety of properties,
some of which proved to be inconsistent with nature (e.g., it had weight
and it could not be created nor destroyed). But its most important feature
was that it flowed from hot bodies into cold ones. It was a very useful
way to think about heat. Later we shall explain the flow of heat in terms
more satisfactory to the modern ear; however, it will seldom be wrong to
imagine caloric flowing from a hot body to a cold one.
The flow of heat is all-pervasive. It is active to some degree or another
in everything. Heat flows constantly from your bloodstream to the air
around you. The warmed air buoys off your body to warm the room you
are in. If you leave the room, some small buoyancy-driven (or convective )
motion of the air will continue because the walls can never be perfectly
isothermal. Such processes go on in all plant and animal life and in the
air around us. They occur throughout the earth, which is hot at its core
and cooled around its surface. The only conceivable domain free from
heat flow would have to be isothermal and totally isolated from any other
region. It would be “dead” in the fullest sense of the word — devoid of

Kết quả (Việt) 1:

1.1 nhiệt chuyểnNhững người đã luôn luôn hiểu rằng một cái gì đó chảy từ các đối tượng nóng đểlạnh người. Chúng tôi gọi đó nhiệt dòng chảy. Trong 18 và đầu 19nhiều thế kỷ, các nhà khoa học tưởng tượng rằng tất cả chứa một chất lỏng vô hìnhmà họ gọi là calo. Caloric được phân công một số thuộc tính,một số trong đó được chứng minh là không phù hợp với thiên nhiên (ví dụ, nó có trọng lượngvà nó có thể không được tạo ra cũng như phá hủy). Nhưng các tính năng quan trọng nhấtlà rằng nó chảy từ các cơ quan nóng vào lạnh người. Nó đã là rất hữu íchcách để suy nghĩ về nhiệt. Sau đó chúng tôi sẽ giải thích dòng chảy của nhiệt trong điều khoảnhơn thỏa đáng để tai hiện đại; Tuy nhiên, nó hiếm khi sẽ là sai lầm khiHãy tưởng tượng calo chảy từ một cơ thể nóng sang một lạnh.Dòng chảy của nhiệt là tất cả phổ biến. Đây là hoạt động đến một mức độ hay cách kháctrong tất cả mọi thứ. Nóng chảy liên tục từ máu của bạn để không khíxung quanh bạn. Không khí ấm buoys ra khỏi cơ thể của bạn ấm phòng bạnđang ở trong. Nếu bạn rời khỏi phòng, một số nhỏ thúc đẩy nổi (hoặc nhô)chuyển động của không khí sẽ tiếp tục bởi vì các bức tường có thể không bao giờ một cách hoàn hảocách nhiệt. Các quá trình đi trong tất cả cuộc sống thực vật và động vật và trong cácmáy xung quanh chúng ta. Chúng xảy ra trong suốt trái đất nóng tại lõi của nóvà làm mát bằng xung quanh thành phố bề mặt của nó. Tên miền chỉ conceivable miễn phí từdòng nhiệt sẽ phải được cách nhiệt và hoàn toàn bị cô lập từ bất kỳ kháckhu vực. Nó sẽ là "chết" trong ý nghĩa đầy đủ của từ — devoid của

Kết quả (Việt) 2:

1.1 Nhiệt chuyển
dân đã luôn luôn hiểu rằng một cái gì đó chảy từ vật nóng để
người lạnh. Chúng tôi gọi đó là nhiệt lượng. Trong XVIII và đầu XIX
nhiều thế kỷ, các nhà khoa học tưởng tượng rằng tất cả các cơ quan chứa một chất lỏng vô hình
mà họ gọi là calo. Calo được giao một loạt các thuộc tính,
một số trong đó được chứng minh là không phù hợp với thiên nhiên (ví dụ, nó có trọng lượng
và nó không thể được tạo ra cũng không bị phá hủy). Nhưng tính năng quan trọng nhất của nó
là nó chảy ra từ cơ thể nóng vào những cái lạnh. Đó là một rất hữu ích
để suy nghĩ về cách nhiệt. Sau đó chúng tôi sẽ giải thích các dòng nhiệt trong điều kiện
thỏa đáng hơn để tai hiện đại; Tuy nhiên, nó sẽ ít khi sai lầm khi
tưởng tượng calo chảy ra từ một cơ thể nóng một lạnh.
Các dòng nhiệt là tất cả-lan tràn khắp nơi. Đây là hoạt động đối với một số mức độ khác nhau
trong tất cả mọi thứ. Nhiệt chảy liên tục từ máu vào không khí
xung quanh bạn. Các phao khí ấm ra khỏi cơ thể của bạn để làm ấm căn phòng bạn
đang ở. Nếu bạn rời khỏi phòng, một số nhỏ nổi định hướng (hoặc đối lưu)
chuyển động của không khí sẽ tiếp tục vì các bức tường nào có thể đạt
đẳng nhiệt. Quá trình như vậy đi vào trong tất cả các nhà máy và động vật sống và trong
không khí xung quanh chúng ta. Chúng xuất hiện khắp trái đất, mà là nóng cốt lõi của nó
và làm mát bằng xung quanh bề mặt của nó. Các chỉ có thể tưởng tượng miền miễn phí từ
dòng nhiệt sẽ phải được cách nhiệt và hoàn toàn bị cô lập từ bất kỳ khác
trong khu vực. Nó sẽ là "chết" theo nghĩa đầy đủ nhất của từ này - không có những