4. Supplier Membership and Particip

4. Supplier Membership and Participation on the Team
Bringing suppliers into the product development process is different from simply
sharing information, and it can involve including important suppliers early in the design
process of a new product, perhaps even as part of the new-product team. The
benefits of early supplier involvement include gaining a supplier’s insight into the design
process, allowing comparisons of proposed production requirements against a
supplier’s existing capabilities, and allowing a supplier to begin preproduction work
early. A supplier can bring a fresh perspective and new ideas to the development process.
If given the opportunity, suppliers can have a major impact on the overall timing
and success of a new product. The type of involvement can also vary (see Exhibit 4.6).
At one extreme, called white box design, the supplier is given blueprints and told to
make the product from them. At a more involved level, often called gray box design,
the supplier’s engineers work cooperatively with the buying company’s engineers to
jointly design the product. At the highest level of supplier involvement, black box
design, suppliers are provided with functional specifications and are asked to complete
all technical specifications, including materials to be used, blueprints, and so on.
Depending on the level of involvement, the supplier may need to be a full-time member
of the team, working alongside supply management, engineering, and manufacturing
to bring the project to fruition.

Kết quả (Việt) 1:

4. nhà cung cấp thành viên và tham gia vào độiMang lại cho các nhà cung cấp vào quá trình phát triển sản phẩm là khác nhau từ đơn giảnchia sẻ thông tin, và nó có thể bao gồm bao gồm các nhà cung cấp quan trọng đầu trong thiết kếquá trình của một sản phẩm mới, thậm chí như là một phần của nhóm sản phẩm mới. Cáclợi ích của sự tham gia của nhà cung cấp đầu bao gồm đạt được một nhà cung cấp cái nhìn sâu sắc vào thiết kếquá trình, cho phép so sánh của các đề nghị sản xuất yêu cầu đối với mộtnhà cung cấp khả năng sẵn có, và cho phép một nhà cung cấp để bắt đầu công việc preproductionsớm. Một nhà cung cấp có thể mang lại một viễn cảnh tươi và những ý tưởng mới cho quá trình phát triển.Nếu có dịp, các nhà cung cấp có thể có một tác động lớn vào thời gian tổng thểvà sự thành công của một sản phẩm mới. Các loại của sự tham gia có thể cũng khác nhau (xem triển lãm 4.6).Một cực, được gọi là hộp màu trắng thiết kế, các nhà cung cấp đưa ra kế hoạch chi tiết và nói vớilàm cho các sản phẩm từ họ. Ở một mức độ tham gia nhiều hơn, thường được gọi là thiết kế ô màu xám,Các nhà cung cấp kỹ sư làm việc hợp tác với các kỹ sư của công ty muacùng thiết kế sản phẩm. Ở cấp độ cao nhất của sự tham gia của nhà cung cấp, hộp đenthiết kế, nhà cung cấp được cung cấp với chức năng thông số kỹ thuật và được yêu cầu để hoàn thànhTất cả thông số kỹ thuật, bao gồm cả các vật liệu được sử dụng, bản thiết kế, và như vậy.Tùy thuộc vào mức độ của sự tham gia, các nhà cung cấp có thể cần phải là một thành viên toàn thời gianof the team, working alongside supply management, engineering, and manufacturingto bring the project to fruition.