The benefits identified above shoul

The benefits identified above should be quantified in the most direct terms possible. For example, if one benefit is the extended lifetime of electrodes in electric steelmaking, estimate the change in lifetime, or the reduced electrode consumption, per tonne of steel. Some benefits may be deemed ‘non-quantifiable’. For example, although adopting a technology may enhance the company reputation as an innovator and leader, this may be too intangible to quantify.

Kết quả (Việt) 1:

Những lợi ích được xác định ở trên nên được định lượng trong các điều khoản trực tiếp nhất có thể. Ví dụ, nếu một trong những lợi ích là kéo dài tuổi thọ của điện cực điện sản xuất thép, ước tính các thay đổi trong cuộc đời, hoặc tiêu thụ giảm điện cực, một tấn thép. Một số lợi ích có thể được coi là 'không định lượng'. Ví dụ, mặc dù việc áp dụng một công nghệ có thể nâng cao danh tiếng công ty như một nhà sáng tạo và lãnh đạo, điều này có thể quá vô hình để định lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Những lợi ích nêu trên cần được định lượng trong các điều khoản trực tiếp nhất có thể. Ví dụ, nếu một trong những lợi ích là thời gian sống mở rộng của điện cực trong sản xuất thép điện, ước tính thay đổi trong suốt cuộc đời, hoặc giảm tiêu thụ điện cực, mỗi tấn thép. Một số lợi ích có thể được coi là 'không định lượng. Ví dụ, mặc dù việc áp dụng một công nghệ có thể nâng cao uy tín của công ty là một sáng tạo và lãnh đạo, điều này có thể là quá vô hình để định lượng.