he United States in Congress assemb

he United States in Congress assembled shall never engage in a war, nor grant letters of marque or reprisal in time of peace, nor enter into any treaties or alliances, nor coin money, nor regulate the value thereof, nor ascertain the sums and expenses necessary for the defense and welfare of the United States, or any of them, nor emit bills, nor borrow money on the credit of the United States, nor appropriate money, nor agree upon the number of vessels of war, to be built or purchased, or the number of land or sea forces to be raised, nor appoint a commander in chief of the army or navy, unless nine States assent to the same: nor shall a question on any other point, except for adjourning from day to day be determined, unless by the votes of the majority of the United States in Congress assembled.

The Congress of the United States shall have power to adjourn to any time within the year, and to any place within the United States, so that no period of adjournment be for a longer duration than the space of six months, and shall publish the journal of their proceedings monthly, except such parts thereof relating to treaties, alliances or military operations, as in their judgement require secrecy; and the yeas and nays of the delegates of each State on any question shall be entered on the journal, when it is desired by any delegates of a State, or any of them, at his or their request shall be furnished with a transcript of the said journal, except such parts as are above excepted, to lay before the legislatures of the several States.

Kết quả (Việt) 1:

ông Hoa Kỳ trong Quốc hội lắp ráp sẽ không bao giờ tham gia vào một cuộc chiến tranh, cũng không cấp letters of marque hoặc reprisal trong thời bình, cũng không nhập vào bất kỳ điều ước quốc tế hoặc liên minh, cũng không phải tiền xu, không điều chỉnh giá trị tài khoản đó, cũng không xác định số tiền và các chi phí cần thiết để bảo vệ và phúc lợi của Hoa Kỳ, hoặc bất kỳ người trong số họ, không phát ra hóa đơn , không mượn tiền vào thẻ tín dụng của Hoa Kỳ, cũng không phải tiền thích hợp, không đồng ý khi số lượng tàu chiến, được xây dựng hoặc mua, hoặc số lượng lực lượng đất hoặc biển để được nâng lên, cũng không phải chỉ định một tổng tư lệnh của lục quân hay Hải quân, trừ khi chín kỳ sự đồng ý để cùng: cũng không phải một câu hỏi về bất kỳ điểm nào khác , ngoại trừ adjourning từ ngày này sang ngày được xác định, trừ khi bằng phiếu đa số của Quốc Vương, Đại hội lắp ráp.Quốc hội Hoa Kỳ sẽ có sức mạnh để hoãn bất kỳ thời điểm nào trong năm, và bất cứ nơi nào trong Hoa Kỳ, do đó không có thời gian hoãn một thời gian dài hơn so với không gian của sáu tháng, và sẽ xuất bản tạp chí proceedings của họ hàng tháng, ngoại trừ những phần đó liên quan đến các điều ước quốc tế, liên minh hoặc hoạt động quân sự , như trong bản án của họ yêu cầu giữ bí mật; và yeas và nays của các đại biểu của mỗi nước trên bất kỳ câu hỏi sẽ được nhập vào các tạp chí, khi nó mong muốn của bất kỳ người đại diện của một nhà nước, hoặc bất kỳ của họ, hoặc họ yêu cầu sẽ được trang bị với một bảng điểm của các tạp chí cho biết, ngoại trừ các chi tiết như đang ở trên trừ, lay trước khi cơ quan lập pháp của một số tiểu bang.

Kết quả (Việt) 2:

ông Hoa Kỳ tại Đại hội lắp ráp sẽ không bao giờ tham gia vào một cuộc chiến tranh, cũng không cấp thư nhãn hiệu hoặc trả thù trong thời bình, và cũng không tham gia vào bất kỳ điều ước hay liên minh, cũng không phải tiền xu, cũng không phải điều chỉnh giá trị của chúng, cũng không xác định các khoản tiền và các chi phí cần thiết để bảo vệ và phúc lợi của Hoa Kỳ, hoặc bất kỳ của họ, cũng không phát ra các hóa đơn, cũng không phải vay tiền trên thẻ tín dụng của Hoa Kỳ, cũng như tiền thích hợp, cũng không đồng ý khi số lượng tàu chiến, được xây dựng hoặc mua, hoặc số lượng đất hoặc biển lực lượng được nâng lên, cũng không chỉ định một tổng tư lệnh quân đội hay hải quân, trừ khi chín Hoa đồng ý với nhau: cũng không phải một câu hỏi về bất kỳ điểm nào khác, ngoại trừ adjourning từ ngày này sang ngày khác được xác định , trừ khi bằng số phiếu của đa số của Hoa Kỳ trong Đại hội lắp ráp.

Đại hội của Hoa Kỳ sẽ có quyền hoãn đến bất cứ lúc nào trong năm, và cho bất kỳ nơi trong phạm vi Hoa Kỳ, do đó không có thời gian hoãn được cho một thời gian dài hơn so với không gian của sáu tháng, và phải công bố trên tạp chí của thủ tục tố tụng của họ hàng tháng, trừ bộ phận đó biết liên quan đến điều ước, liên minh hoặc các hoạt động quân sự, như trong phán quyết của họ yêu cầu giữ bí mật; và yeas và nays của các đại biểu của mỗi quốc gia về mọi vấn đề sẽ được đưa vào trên tạp chí, khi nó là mong muốn của bất kỳ đại biểu của một nhà nước, hoặc bất kỳ của họ, tại mình hoặc theo yêu cầu của họ sẽ được trang bị với một bảng điểm của các cho biết trên tạp chí, trừ bộ phận như được trừ ở trên, để đặt trước các cơ quan lập pháp của các bang.