I am writing to application for the

I am writing to application for the position of receptionist as advertised in Detroit Press on Monday 12th December 2015. I feel that it is direct match with my qualifications and experience.
My past work experience has taught me how to work pleasantly and efficiently with people. I am also skilled in doing all basic tasks as a receptionist including answering phone, scheduling meetings, maintaining office records,... I am willing to learn and do what takes to get a job done well even under pressure or on far mission.
I believe that I am the perfect candidate for this job position at your company. I would welcome the opportunity to talk to you and I hope that you will invite me for an interview. I thank you for your time and I look forward to hearing from you.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang viết để áp dụng cho vị trí của nhân viên tiếp tân như quảng cáo trên báo chí Detroit ngày thứ hai 12 tháng 12 năm 2015. Tôi cảm thấy rằng nó là trực tiếp phù hợp với trình độ và kinh nghiệm của tôi.Kinh nghiệm làm việc trong quá khứ của tôi đã dạy tôi làm thế nào để làm việc ngạc và hiệu quả với người. Tôi cũng có tay nghề cao làm tất cả nhiệm vụ cơ bản như là một nhân viên tiếp tân bao gồm trả lời điện thoại, lập lịch trình cuộc họp, duy trì hồ sơ văn phòng... Tôi sẵn sàng để tìm hiểu và làm những gì cần để có được một việc làm tốt ngay cả dưới áp lực hoặc xa nhiệm vụ.Tôi tin rằng tôi là các ứng cử viên hoàn hảo cho vị trí này công việc tại công ty của bạn. Tôi sẽ chào đón cơ hội để nói chuyện với bạn và tôi hy vọng rằng bạn sẽ mời tôi cho một cuộc phỏng vấn. Tôi cảm ơn bạn cho thời gian của bạn và tôi mong muốn được nghe từ bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này để ứng dụng cho các vị trí của nhân viên tiếp tân như quảng cáo ở Detroit AP hôm thứ Hai 12 Tháng 12 năm 2015. Tôi cảm thấy rằng đó là trận đấu trực tiếp với trình độ và kinh nghiệm của tôi.
Kinh nghiệm làm việc trước đây của tôi đã dạy tôi làm thế nào để làm việc mọi người vui vẻ và hiệu quả với. Tôi cũng có kỹ năng làm các nhiệm vụ cơ bản như là một nhân viên tiếp tân bao gồm trả lời điện thoại, lập lịch trình các cuộc họp, quản lý hồ sơ văn phòng, ... Tôi sẵn sàng học hỏi và làm những gì cần để có được một công việc làm tốt ngay cả dưới áp lực hoặc làm nhiệm vụ cho đến nay.
Tôi tin rằng tôi là ứng cử viên hoàn hảo cho vị trí công việc này tại công ty của bạn. Tôi sẽ chào đón cơ hội để nói chuyện với bạn và tôi hy vọng rằng bạn sẽ mời tôi đến phỏng vấn. Tôi cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn và tôi mong muốn được nghe từ bạn.