Dear Ms Chary,I hope the clients ha

Dear Ms Chary,

I hope the clients had a great time in Viet Nam.

I would like to resend the invoice because of the amounts incurred by the group as bellows:
- Surcharge for dinner on 22/08/2016 (based on the request of client: fresh spring rolls and Grills pork patties)
- Surcharge for Vietnam bus must go through the Cambodia side to pick up the clients at Tinh Bien Border (An Giang)

By the way, the clients did not use vehicles on day 2 (this morning), so we will deduct car rental: - $US 20

For more detail, please kindly check at attached file.

Good day to you!

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms Chary,Tôi hy vọng các khách hàng đã có một thời gian tuyệt vời tại Việt Nam.Tôi muốn gửi hoá đơn vì số tiền phát sinh do các nhóm như bellows: -Phụ thu cho bữa ăn tối ngày 22/08/2016 (dựa trên yêu cầu của khách hàng: tươi chả giò và bàn nướng thịt lợn patties)-Phụ thu tại Việt Nam xe buýt phải đi qua phía bên Campuchia để chọn lên các khách hàng tại biên giới tịnh biên (An Giang)Bằng cách này, khách hàng không sử dụng phương tiện vào ngày 2 (sáng nay), do đó, chúng tôi sẽ trừ tiền thuê xe hơi:-$US 20Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng kiểm tra tại tập tin đính kèm.Ngày tốt cho bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms hà tiện,

tôi hy vọng các khách hàng đã có một thời gian tuyệt vời tại Việt Nam.

Tôi muốn gửi lại hóa đơn vì các khoản phí phát sinh do nhóm như ống thổi:
- Phụ thu ăn tối trên 22/08/2016 (dựa trên các yêu cầu của khách hàng: mùa xuân tươi cuộn và Grills miếng chả thịt lợn)
- phụ thu đối với Việt Nam xe buýt phải đi qua phía Campuchia để đón khách hàng tại Tịnh Biên Biên (An Giang)

Bằng cách này, các khách hàng không sử dụng xe vào ngày thứ 2 (sáng nay ), vì vậy chúng tôi sẽ khấu trừ tiền thuê xe: - $ 20

cho biết thêm chi tiết, xin vui lòng xem tại file đính kèm.

Tốt ngày cho bạn!