USD11,300.00 TO BE PAID BY T/T IN A

USD11,300.00 TO BE PAID BY T/T IN ADVANCE OUTSIDE THIS L/C AND WITHOUT RESPONSIBILITY ON PART OF ISSUING BANK
USD45,200.00 TO BE PAID BY THIS L/C AS FOLLOWS:
USD42,375.00 TO BE PAID AT SIGHT AGAINST PRESENTATION OF DRAFT(S) AND DOCUMENTS REQUIRED IN FIELD 46A (ITEM 1 TO 6) WHICH COMPLY WITH TERMS AND CONDITIONS OF THE L/C
USD2,825.00 TO BE PAID AT SIGHT AGAINST PRESENTATION OF DRAFT(S) AND DOCUMENTS REQUIRED IN FIELD 46A (ITEM 7 TO 8) WHICH COMPLY WITH TERMS AND CONDITIONS OF THE L/C, AND ON THE CONDITION THAT: THE PAYMENT OF USD42,375.00 HAS BEEN MADE BY ASIA COMMERCIAL BANK.

Kết quả (Việt) 1:

USD11, 300,00 ĐỂ ĐƯỢC TRẢ TIỀN BỞI T/T TRƯỚC BÊN NGOÀI THƯ TÍN DỤNG NÀY VÀ KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ MỘT PHẦN CỦA NGÂN HÀNG PHÁT HÀNH USD45, 200,00 ĐỂ ĐƯỢC TRẢ TIỀN BỞI NÀY AS THƯ TÍN DỤNG SAU: USD42, 375.00 SẼ PHẢI THANH TOÁN AT NHÌN ĐỐI VỚI TRÌNH BÀY CỦA DỰ THẢO (S) VÀ TÀI LIỆU CẦN THIẾT TRONG LĨNH VỰC 46A (MỤC 1-6) MÀ TUÂN THỦ ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA THƯ TÍN DỤNG 2, 825.00 SẼ PHẢI THANH TOÁN AT NHÌN ĐỐI VỚI TRÌNH BÀY CỦA DỰ THẢO (S) VÀ TÀI LIỆU CẦN THIẾT TRONG LĨNH VỰC 46A (MỤC 7-8) MÀ TUÂN THỦ ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA THƯ TÍN DỤNG, VÀ ĐIỀU KIỆN: THANH TOÁN USD42, 375.00 ĐÃ ĐƯỢC THỰC HIỆN BỞI NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI Á CHÂU.

Kết quả (Việt) 2:

USD11,300.00 ĐƯỢC TRẢ T / T IN ADVANCE NGOÀI NÀY L / C VÀ KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ PHẦN CỦA TỔ BANK
USD45,200.00 ĐƯỢC TRẢ L THIS / C NHƯ SAU:
USD42,375.00 ĐƯỢC TRẢ AT SIGHT CHỐNG TRÌNH BÀY DỰ THẢO (S) VÀ CÁC GIẤY TỜ CẦN TRONG LĨNH VỰC 46A (ITEM 1 TO 6) MÀ QUY ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA L / C
USD2,825.00 ĐƯỢC TRẢ AT SIGHT CHỐNG TRÌNH BÀY DỰ THẢO (S) VÀ CÁC GIẤY TỜ CẦN TRONG LĨNH VỰC 46A (ITEM 7 ĐẾN 8) MÀ QUY ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA L / C, VÀ THEO ĐIỀU KIỆN: THE NỘP USD42,375.00 ĐÃ ĐƯỢC LÀM BỞI ASIA COMMERCIAL BANK.