Dear All,Kindly refer to below rece

Dear All,

Kindly refer to below received from Vessel a moment ago.

Master advised vessel readiness on about 09 Jan 2016 - 2000LT after deslopping operations.

As understand from terminal, vessel is likely to berth Jetty No.5 on arrival after immigrations clearance. Was advised to check again tomorrow morning for firmer indication.

Kindly confirm whether deslopping will take place before cargo operations, for our necessary arrangements.

Kết quả (Việt) 2:

Dear All, Vui lòng tham khảo dưới đây nhận được từ tàu một thời điểm trước đây. Thầy khuyên sẵn sàng tàu vào khoảng ngày 09 tháng 1 năm 2016 -. 2000LT sau deslopping hoạt động Như hiểu được từ thiết bị đầu cuối, tàu có khả năng cập bến Jetty No.5 trên sau khi đến giải phóng mặt bằng Di Trú. Được khuyên là nên kiểm tra lại vào sáng ngày mai cho chỉ định vững chắc hơn. Vui lòng xác nhận cho dù deslopping sẽ diễn ra trước khi các hoạt động vận chuyển hàng hóa, cho những thỏa thuận cần thiết của chúng tôi.