On the other hand, the situation wo

On the other hand, the situation would not become critical if the appointment is made with greater transparency, like that in many developed countries. For example, the positions of the Vice-Chancellor and Deputy Vice-Chancellors are advertised in the press, and interested parties are invited to apply to such positions and are interviewed by a committee appointed by the university or policy makers. This would not solve the entire problem but generally can reduce the negative consequences.

Kết quả (Việt) 1:

Mặt khác, tình hình sẽ không trở thành quan trọng nếu việc bổ nhiệm được thực hiện với minh bạch hơn, như vậy tại nhiều nước phát triển. Ví dụ, các vị trí của Phó thủ tướng và phó phó thủ tướng được quảng cáo trên báo chí, và các bên quan tâm được mời để áp dụng cho các vị trí và được phỏng vấn bởi một ủy ban chỉ định bởi các nhà hoạch định chính sách hoặc đại học. Điều này sẽ không giải quyết toàn bộ vấn đề, nhưng nói chung có thể giảm bớt những hậu quả tiêu cực.

Kết quả (Việt) 2:

Mặt khác, tình hình sẽ không trở nên quan trọng nếu việc bổ nhiệm được thực hiện với sự minh bạch lớn hơn, giống như ở nhiều nước phát triển. Ví dụ, vị trí của các Phó Thủ tướng và Phó Phó thủ tướng được quảng cáo trên báo chí, và các bên quan tâm được mời để áp dụng cho các vị trí như vậy và được phỏng vấn bởi một ủy ban các nhà hoạch định chính sách các trường đại học hoặc bổ nhiệm. Điều này sẽ không giải quyết được toàn bộ vấn đề nhưng nói chung có thể giảm bớt các hậu quả tiêu cực.