Installation instructionsBefore ins

Installation instructionsBefore installationCheck that the input voltage indicated on thecharacteristics plate is the same as the voltage ofthe power outlet you are going to use.Open the oven door and take out all theaccessories and remove the packing material.Do not remove the mica cover on the ceiling ofthe interior! This cover stops fat and pieces offood damaging the microwave generator.Warning! The front surface of the oven may bewrapped with a protective film. Before using theoven for the first time, carefully remove this film,starting on the inside.Make sure that the oven is not damaged in anyway. Check that the oven door closes correctlyand that the interior of the door and the front ofthe oven opening are not damaged. If you find anydamagecontactService.DO NOT USE THE OVEN if the power cable orthe plug are damaged, if the oven does notfunction correctly or if it has been damaged ordropped.ContactService.Put the oven on a flat and stable surface. Theoven must not be put close to any sources ofheat, radios or televisions.During installation, make sure that the powercable does not come into contact with anymoisture or objects with sharp edges behindthe oven. High temperatures can damage thecable.Warning: after the oven is installed you mustmake sure you can access the plug.During installation, follow the instructions supplied separately.theTechnicalAssistancetheTechnicalAssistanceAfter installationThe oven is equipped with a power cable and aplug for single phase current.If the oven is to be installed on a permanentbasis it should be installed by a qualifiedtechnician. In such a case, the oven should beconnected to a circuit with an all-pole circuitbreaker with a minimum separation of 3 mmbetween contacts.WARNING: THE OVEN MUST BE EARTHED.The manufacturer and retailers do not acceptresponsibility for any damage that may becaused to people, animals or property if theseinstallation instructions are not observed..The oven only functions when the door is closedcorrectly.After the first use, clean the inside of the oven andtheaccessories,instructions given in the section "Oven cleaningand maintenance".Fit the Turntable support (1) in the centre of theoven cavity and put the Turntable ring (2) and theTurntable plate (3) on top, making sure they slotin. Whenever you use the microwave, theturntable plate and the respective accessoriesmust be inside and correctly fitted. The turntableplate can rotate in both directions

Kết quả (Việt) 1:

Cài đặt instructionsBefore installationCheck điện áp đầu vào ghi trên tấm thecharacteristics là giống như điện áp của ổ cắm điện, bạn sẽ sử dụng. Mở cửa lò và đưa ra tất cả kiện và loại bỏ các vật liệu đóng gói. Không phải loại bỏ bìa mica trên trần của nội thất! Bìa này dừng lại chất béo và miếng offood làm hư hỏng máy phát điện của lò vi sóng. Cảnh báo! Bề mặt phía trước của lò nướng có thể bewrapped với một bộ phim bảo vệ. Trước khi sử dụng theoven cho lần đầu tiên, cẩn thận loại bỏ bộ phim này, bắt đầu từ bên trong. Đảm bảo rằng lò nướng không bị hư hại trong anyway. Kiểm tra cửa lò đóng correctlyand bên trong cánh cửa và mặt trước của lò mở được không bị hư hại. Nếu bạn tìm thấy anydamagecontactService.DO không sử dụng các lò nướng nếu cáp orthe cắm điện bị hư hỏng, nếu các lò không notfunction một cách chính xác hoặc nếu nó đã là ordropped bị hư hỏng. ContactService.Put lò nướng trên một bề mặt phẳng và ổn định. Theoven không phải được đặt gần với bất kỳ nguồn ofheat, Radio hoặc ti vi. Trong khi cài đặt, đảm bảo rằng powercable không tiếp xúc với anymoisture hoặc các đối tượng với cạnh sắc nét behindthe lò. Nhiệt độ cao có thể gây thiệt hại thecable. Cảnh báo: sau khi lò đã cài đặt mustmake chắc chắn bạn có thể truy cập các plug. Trong khi cài đặt, hãy theo các chỉ dẫn cung cấp separately.theTechnicalAssistancetheTechnicalAssistanceAfter installationThe lò được trang bị với một cáp điện và aplug cho giai đoạn duy nhất hiện nay. Nếu lò nướng có được cài đặt trên một permanentbasis nó nên được cài đặt bởi một qualifiedtechnician. Trong trường hợp này, lò nướng nên beconnected đến một mạch điện với một circuitbreaker tất cả-cực với giữ khoảng cách tối thiểu là 3 mmbetween số liên lạc. CHÚ Ý: LÒ PHẢI ĐƯỢC NỐI ĐẤT. Nhà sản xuất và nhà bán lẻ do không acceptresponsibility cho bất kỳ thiệt hại nào có becaused người, động vật hoặc bất động sản nếu theseinstallation hướng dẫn không quan sát thấy... Lò nướng duy nhất chức năng khi cửa là closedcorrectly. Sau khi sử dụng đầu tiên, làm sạch bên trong lò nướng andtheaccessories, hướng dẫn trong phần "Bảo trì lò cleaningand". Phù hợp với sự hỗ trợ Turntable (1) ở trung tâm của theoven khoang và đặt tấm ring (2) và theTurntable bàn xoay (3) trên đầu trang, đảm bảo rằng họ slotin. Bất cứ khi nào bạn sử dụng lò vi sóng, tấm theturntable và accessoriesmust tương ứng được bên trong và một cách chính xác được trang bị. Turntableplate có thể xoay trong cả hai hướng

Kết quả (Việt) 2:

Lắp đặt instructionsBefore installationCheck rằng điện áp đầu vào ghi trên tấm thecharacteristics là giống như các điện áp ofthe ổ cắm điện bạn sẽ use.Open cửa lò và đưa ra tất cả theaccessories và loại bỏ các bao bì material.Do không tháo vỏ mica trên trần nhà ofthe nội thất! bìa này dừng mỡ và miếng offood làm tổn hại đến generator.Warning lò vi sóng! Bề mặt phía trước của lò có thể bewrapped với một màng bảo vệ. Trước khi sử dụng theoven cho lần đầu tiên, cẩn thận loại bỏ bộ phim này, bắt đầu từ inside.Make chắn rằng lò không bị hư hỏng trong anyway. Kiểm tra xem cửa lò đóng correctlyand rằng nội thất của cửa và phía trước ofthe mở cửa lò không bị hư hại. Nếu bạn tìm thấy anydamagecontactService.DO KHÔNG SỬ DỤNG LÒ nếu cáp điện orthe cắm bị hư hỏng, nếu lò không notfunction một cách chính xác, hoặc nếu nó đã bị hư hỏng ordropped.ContactService.Put lò trên một bề mặt phẳng và ổn định. Theoven không được đặt gần với bất kỳ nguồn ofheat, radio hay cài đặt televisions.During, hãy chắc chắn rằng powercable không tiếp xúc với anymoisture hoặc các vật có cạnh sắc behindthe lò. Nhiệt độ cao có thể làm hỏng thecable.Warning: sau khi lò nướng được cài đặt bạn mustmake chắc chắn rằng bạn có thể truy cập các cài đặt plug.During, hãy làm theo các hướng dẫn được cung cấp lò separately.theTechnicalAssistancetheTechnicalAssistanceAfter installationThe được trang bị một dây cáp điện và aplug cho giai đoạn duy nhất current.If lò đang được cài đặt trên một permanentbasis nó phải được cài đặt bởi một qualifiedtechnician. Trong trường hợp này, các lò nên beconnected để một mạch với một circuitbreaker tất cả các cực với khoảng cách tối thiểu 3 mmbetween contacts.WARNING: LÒ PHẢI EARTHED.The nhà sản xuất và nhà bán lẻ không acceptresponsibility cho bất kỳ thiệt hại có thể do vậy rất để người , động vật hoặc tài sản nếu hướng dẫn theseinstallation không observed..The lò chỉ hoạt động khi cửa là closedcorrectly.After sử dụng đầu tiên, làm sạch bên trong các lò andtheaccessories, hướng dẫn trong phần "cleaningand oven bảo trì" .Fit sự hỗ trợ Turntable (1) ở trung tâm của theoven khoang và đặt vòng Turntable (2) và theTurntable tấm (3) trên đầu trang, đảm bảo họ slotin. Bất cứ khi nào bạn sử dụng lò vi sóng, tấm theturntable và accessoriesmust tương ứng được bên trong và chính xác trang bị. Các turntableplate có thể xoay theo cả hai hướng