Top management shall ensure that qu

Top management shall ensure that quality objectives to meet customer requirements are defined, established, and maintained for relevant functions, processes, and levels throughout the organization. The results of the organization's review regarding interested parties and their relevant requirements shall be considered when the organization establishes its annual (at a minimum) quality objectives and related performance targets (internal and external).

Kết quả (Việt) 1:

Quản lý hàng đầu phải đảm bảo rằng mục tiêu chất lượng để đáp ứng yêu cầu khách hàng được xác định, được thành lập và duy trì cho các chức năng có liên quan, quy trình và các cấp trong toàn bộ tổ chức. Kết quả của tổ chức nhận xét về các bên quan tâm và yêu cầu có liên quan của họ sẽ được xem xét khi tổ chức thiết lập các mục tiêu chất lượng hàng năm (tối thiểu) và mục tiêu liên quan đến hiệu suất (nội bộ và bên ngoài).

Kết quả (Việt) 2:

Lãnh đạo cao nhất phải đảm bảo rằng các mục tiêu chất lượng để đáp ứng yêu cầu của khách hàng được xác định, được thành lập và duy trì các chức năng liên quan, quy trình, và các cấp trong toàn tổ chức. Các kết quả rà soát của tổ chức liên quan đến các bên liên quan và các yêu cầu có liên quan thì được xem xét khi tổ chức thiết lập (tối thiểu) mục tiêu chất lượng hàng năm của mình và mục tiêu hoạt động liên quan (trong và ngoài).