As a result of this legislation, th

As a result of this legislation, the lender must disclose to consumers the annual percentage
rate (APR) being charged on the loan. (We will deal with the APR more extensively in
Chapter 8.) Calculation of the APR is generally done in the manner shown for calculating
the effective interest rate, assuming that the loan is repaid at maturity. The APR in our
chapter example would be disclosed to the borrower at closing as 12.41 percent. The APR,
then, does reflect origination fees and discount points and treats them as additional income
or yield to the lender regardless of what costs, if any, the fees are intended to cover. Other
fees charged by the lender as a condition for obtaining the loan also may have to be
included in the APR

Kết quả (Việt) 1:

Là kết quả của luật này, người cho vay phải tiết lộ cho người tiêu dùng tỷ lệ phần trăm hàng nămtỷ lệ (APR) được tính vào các khoản vay. (Chúng tôi sẽ đối phó với tháng tư hơn rộng rãi trongChương 8.) Tính toán của APR thường được thực hiện theo cách hiển thị cho tính toánhiệu quả lãi, giả định rằng các khoản vay được hoàn trả lúc trưởng thành. APR trong của chúng tôiVí dụ chương nào được tiết lộ cho bên vay lúc đóng cửa là 12,41%. Tháng tư,sau đó, phản ánh nguyên lệ phí và giảm giá chỉ và xử lý chúng như là thêm thu nhậphoặc mang lại cho vay bất kể những gì chi phí, nếu có, lệ phí được dự định để trang trải. Kháckhoản phí cho vay như một điều kiện cho việc thu thập các khoản cho vay cũng có thể có đượcbao gồm trong APR

Kết quả (Việt) 2:

Như một kết quả của dự luật này, người cho vay phải tiết lộ cho người tiêu dùng các tỷ lệ phần trăm hàng năm
tỷ lệ (APR) được tính trên các khoản vay. (Chúng tôi sẽ đối phó với APR rộng rãi hơn trong
Chương 8.) Tính APR thường được thực hiện theo cách thức hiển thị cho tính toán
lãi suất hiệu quả, giả định rằng khoản vay được hoàn trả khi đến hạn. APR tại của chúng tôi
chương ví dụ sẽ được tiết lộ cho bên đi vay lúc đóng cửa là 12,41 phần trăm. APR,
sau đó, không phản ánh chi phí nguyên và điểm giảm giá và đối xử với họ như là thu nhập bổ sung
hoặc năng suất cho vay bất kể những gì chi phí, nếu có, lệ phí được dành để trang trải. Khác
chi phí tính bởi người cho vay như một điều kiện để có được khoản vay cũng có thể phải được
bao gồm trong tháng tư