Such changes have in many ways brou

Such changes have in many ways brought improvement into the conditions, character and
conduct of family life. Their improvement has been the more marked because many changes
have been accompanied and influenced by better social standards. The rise in status of the
young wife and of children is, for instance, one of the great transformations of our time.
There is, too, exercising obvious influence a better conception of marriage.
According to Peter Willmott, co-director of the Institute of Community Studies, ‘The trend is
from the consanguine family, one emphasising ties of kinship to the conjugal, emphasising
the husband-wife bond.’ ‘The close-knit family, and particularly the husband and wife
relationship, is becoming a more influential factor in social life.’ ‘What has been described as
partnership marriage seems to be spreading throughout society. The partnership is both in
power, with major decisions being discussed and made jointly, and in the division of labour,
with the old directions between men’s and women’s jobs (though still made) becoming
increasingly blurred.’

Kết quả (Việt) 1:

Những thay đổi có trong nhiều cách mang lại cải tiến vào các điều kiện, nhân vật vàtiến hành các cuộc sống gia đình. Cải thiện của họ đã các chi tiết được đánh dấu bởi vì nhiều thay đổiđã được đi kèm với và bị ảnh hưởng bởi các tiêu chuẩn xã hội tốt hơn. Sự nổi lên trong tình trạng của cáctrẻ vợ và trẻ em là, ví dụ, một trong các biến đổi tuyệt vời của thời đại chúng ta.Đó là, quá, tập thể dục rõ ràng ảnh hưởng một nguyên tắc tốt hơn của hôn nhân.Theo Peter Willmott, đồng giám đốc của viện cộng đồng học, ' xu hướng làtừ gia đình consanguine, một trong những nhấn mạnh quan hệ của mối quan hệ để conjugal, nhấn mạnhtrái phiếu chồng-vợ.' ' Gia đình Đan, và đặc biệt là người chồng và vợmối quan hệ, đang trở thành một yếu tố có ảnh hưởng hơn trong đời sống xã hội.' ' Những gì đã được mô tả như làquan hệ đối tác hôn nhân dường như lan rộng trên toàn xã hội. Quan hệ đối tác là cả hai trongquyền lực, với quyết định lớn đang được thảo luận và thực hiện cùng nhau, và trong bộ phận của lao động,với các hướng dẫn cũ giữa công việc của người đàn ông và phụ nữ trở thành (mặc dù vẫn làm) ngày càng bị mờ.'

Kết quả (Việt) 2:

Những thay đổi này đã mang theo nhiều cách cải thiện vào các điều kiện, tính cách và
hành vi của đời sống gia đình. Cải tiến của họ đã được đánh dấu hơn vì có nhiều thay đổi
đã được đi kèm và ảnh hưởng bởi các tiêu chuẩn xã hội tốt hơn. Sự gia tăng tình trạng của
người vợ trẻ và trẻ em là, ví dụ, một trong những biến đổi to lớn của thời đại chúng ta.
Có, quá, tập thể dục ảnh hưởng rõ ràng một quan niệm tốt hơn về hôn nhân.
Theo Peter Willmott, đồng giám đốc của Viện Nghiên cứu cộng đồng, "Xu hướng này là
từ gia đình consanguine, một nhấn mạnh mối quan hệ của quan hệ họ hàng với vợ chồng, nhấn mạnh
sự liên kết vợ chồng. " "Gia đình gắn bó, và đặc biệt là vợ chồng
quan hệ, đang trở thành một yếu tố ảnh hưởng nhiều hơn trong đời sống xã hội. " 'Điều gì đã được mô tả như là
hôn nhân hợp tác dường như được lan rộng khắp xã hội. Sự hợp tác này là cả
quyền lực, với quyết định quan trọng được thảo luận và được thực hiện cùng nhau, và trong phân công lao động,
với các hướng dẫn cũ giữa các công việc của nam giới và phụ nữ (mặc dù vẫn thực hiện) trở thành
ngày càng rõ ràng. "