Finally, on November 11,1982, less

Finally, on November 11,1982, less than two months after the murders, Johnson & Johnson’s management held an elaborate video news conference in New York City, beamed to additional locations around the country, to introduce the new extra-strength Tylenol package.

In the months that followed Burke’s news conference, it became clear that Tylenol would not become a scapegoat. In fact, by the beginning of 1983, Tylenol had recaptured an astounding 95 percent of its prior market share. Morale at the company, according to its chairman, was “higher than in years.” It had acted true to the “Credo,” which spelled out the company’s beliefs (Figure 2-8). The euphoria lasted until February 1986 when, unbelievably, tragedy struck again.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, vào ngày 11,1982, chưa đầy hai tháng sau khi các vụ giết người, Johnson & Johnson của quản lý tổ chức một hội nghị xây dựng video tin tức trong thành phố New York, dầm để bổ sung vị trí khắp cả nước, giới thiệu Tylenol gói mới của sức mạnh thêm.Trong tháng tiếp theo sau cuộc họp báo của Burke, nó trở nên rõ ràng rằng Tylenol sẽ không trở thành một vật tế thần. Trong thực tế, vào đầu năm 1983, Tylenol đã chiếm lại một kinh ngạc 95 phần trăm của trước khi thị phần của nó. Tinh thần tại công ty, theo chủ tịch của nó, là "cao hơn so với trong năm." Nó đã hoạt động đúng với "Credo," mà nêu ra niềm tin của công ty (hình 2-8). Phấn kéo dài cho đến tháng 2 năm 1986 khi, không ngờ, đánh trúng bi kịch một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, vào ngày 11,1982, chưa đầy hai tháng sau khi vụ giết người, Johnson & Johnson của quản lý đã tổ chức một cuộc họp báo phim xây dựng trong thành phố New York, tươi cười với các địa điểm khác trên khắp đất nước, giới thiệu các gói Tylenol thêm sức mạnh mới. Trong những tháng sau cuộc họp báo của Burke, nó trở nên rõ ràng rằng Tylenol sẽ không trở thành một vật tế thần. Trong thực tế, vào đầu năm 1983, Tylenol đã chiếm lại một 95 phần trăm đáng kinh ngạc của thị phần trước của nó. Tinh thần tại công ty, theo Chủ tịch của nó, là "cao hơn trong năm." Nó đã hành động đúng với "Credo", mà viết ra niềm tin của công ty (Hình 2-8). Sự hứng khởi kéo dài cho đến tháng Hai năm 1986 khi, không ngờ, bi kịch lại xảy ra.