The deaths of two teenagers and a s

The deaths of two teenagers and a string of overdoses linked to a popular Melbourne nightclub are being investigated by police and liquor licensing authorities.

Room 680 nightclub was closed early on Sunday morning after two men and two women were taken to hospital following drug overdoses at the Hawthorn venue.

Regional Crime Inspector Kerin Moloney also confirmed the nightclub was being investigated over the deaths of a 17-year-old St Albans youth and a 19-year-old Deer Park woman last year.

Both deaths are believed to have been caused by drug overdoses and have been referred to the coroner.

The nightclub, which is open until 7am on weekends, is popular with students from a nearby university and elite private schools.

Inspector Moloney said police were working to determine the source of the drugs and had been in contact with the Victorian Commission for Gaming and Liquor Regulation regarding issues at the venue during the past year.

"Victoria Police is extremely concerned about the drug use and subsequent overdoses in the nightclub scene in Hawthorn and are liaising with venue operators to address the issue," he said.

Police had increased patrols and visits to licensed venues in the area, he said.

Room 680 has been contacted for comment.

Kết quả (Việt) 1:

Cái chết của hai thanh thiếu niên và một chuỗi các lieàu được liên kết đến một hộp đêm Melbourne phổ biến đang được điều tra của cảnh sát và liquor cơ quan cấp giấy phép.Phòng 680 vũ trường bị đóng cửa sớm vào buổi sáng chủ nhật sau khi hai người đàn ông và hai phụ nữ đã được đưa tới bệnh viện sau ma túy lieàu tại các địa điểm có cây sơn trà.Khu vực tội phạm thanh tra Kerin Moloney cũng đã xác nhận câu lạc bộ đêm đang được điều tra về cái chết của một thanh niên St Albans 17 tuổi và một phụ nữ Deer Park 19-year-old cuối năm.Cả hai người chết được cho là đã được gây ra bởi thuốc lieàu và đã được gọi the coroner.Vũ trường, nơi mở cửa cho đến 07: 00 vào cuối tuần, là phổ biến với sinh viên từ một trường đại học gần đó và tầng lớp tư thục.Thanh tra Moloney cho biết cảnh sát đang làm việc để xác định nguồn gốc của các loại thuốc và đã tiếp xúc với hoa hồng Victoria cho chơi game và rượu quy định liên quan đến các vấn đề tại các địa điểm trong những năm qua."Cảnh sát Victoria là cực kỳ quan ngại về việc sử dụng ma túy và lieàu tiếp theo trong khung cảnh câu lạc bộ đêm ở cây sơn trà và đang tiến với địa điểm hoạt động để giải quyết vấn đề," ông nói.Cảnh sát đã gia tăng tuần tra và ghé thăm những địa điểm được cấp giấy phép trong khu vực, ông nói.Phòng 680 đã được liên lạc cho các bình luận.

Kết quả (Việt) 2:

Cái chết của hai thiếu niên và một chuỗi các quá liều liên kết với một hộp đêm nổi tiếng Melbourne đang được điều tra bởi cảnh sát và cơ quan cấp phép rượu.

Phòng 680 hộp đêm đã đóng cửa sớm vào buổi sáng chủ nhật sau khi hai người đàn ông và hai phụ nữ đã được đưa tới bệnh viện sau quá liều ma túy tại địa điểm tổ chức. Hawthorn

khu vực Crime Thanh tra Kerin Moloney cũng khẳng định câu lạc bộ đêm đang được điều tra qua cái chết của một thanh niên St Albans 17 tuổi và một Deer Park người phụ nữ 19 tuổi năm ngoái.

Cả hai trường hợp tử vong được cho là đã được gây ra bởi thuốc quá liều và đã được giới thiệu đến các nhân viên điều tra.

các hộp đêm, mà là mở cửa cho đến 07:00 các ngày cuối tuần, là phổ biến với sinh viên đến từ một trường đại học gần đó và các trường tư thục ưu tú.

Thanh tra Moloney cho biết cảnh sát đang làm việc để xác định nguồn gốc của các loại thuốc và đã tiếp xúc với Ủy ban Victoria cho Gaming và Quy chế rượu liên quan đến các vấn đề tại địa điểm tổ chức trong năm qua.

"Victoria Police là cực kỳ quan tâm đến việc sử dụng thuốc và quá liều tiếp theo trong trường hộp đêm ở Hawthorn và đang liên lạc với các nhà khai thác địa điểm để giải quyết vấn đề , "ông nói.

Cảnh sát đã tăng cường tuần tra và thăm các địa điểm được cấp phép trong khu vực, ông nói.

phòng 680 đã được liên hệ để nhận xét.