These models underestimate iron def

These models underestimate iron deficiency as observed by haemoglobin
response to iron administration. They therefore present no advantage over
measurement of serum ferritin for diagnosing iron deficiency in populations.
A definition of iron deficiency based on multiple indicators is useful for
population-based assessment when it is feasible to measure several indices.
The best combination would be haemoglobin, serum transferrin receptors,
and serum ferritin or bone-marrow iron. Such a combination would reflect
functional impairment, tissue avidity for iron, and iron storage, respectively.
Usually, this approach is not feasible in settings with resource constraints
(see Table 5).
7.4 Haemoglobin response to iron and other
supplements or interventions
One established approach to the diagnosis of iron deficiency in individuals
or populations involves monitoring changes in haemoglobin or haematocrit after
oral iron supplementation (106). An increase of at least 10 g/l in haemoglobin
or 0.03 l/l in haematocrit after 1 or 2 months of supplementation is indicative of
iron deficiency.
In settings where there are multiple causes of anaemia, iron supplementation
may only partially correct the haematological deficit. For example, a combined
iron and vitamin A supplement for pregnant women in Indonesia was needed
where both deficiencies were common (107). Table 9 shows the response
according to the combination of supplements given.These models underestimate iron deficiency as observed by haemoglobin
response to iron administration. They therefore present no advantage over
measurement of serum ferritin for diagnosing iron deficiency in populations.
A definition of iron deficiency based on multiple indicators is useful for
population-based assessment when it is feasible to measure several indices.
The best combination would be haemoglobin, serum transferrin receptors,
and serum ferritin or bone-marrow iron. Such a combination would reflect
functional impairment, tissue avidity for iron, and iron storage, respectively.
Usually, this approach is not feasible in settings with resource constraints
(see Table 5).
7.4 Haemoglobin response to iron and other
supplements or interventions
One established approach to the diagnosis of iron deficiency in individuals
or populations involves monitoring changes in haemoglobin or haematocrit after
oral iron supplementation (106). An increase of at least 10 g/l in haemoglobin
or 0.03 l/l in haematocrit after 1 or 2 months of supplementation is indicative of
iron deficiency.
In settings where there are multiple causes of anaemia, iron supplementation
may only partially correct the haematological deficit. For example, a combined
iron and vitamin A supplement for pregnant women in Indonesia was needed
where both deficiencies were common (107). Table 9 shows the response
according to the combination of supplements given.

Kết quả (Việt) 2:

Những mô hình đánh giá thấp do thiếu sắt theo quan sát của hemoglobin
phản ứng để quản lý sắt. Do đó họ thể hiện không có lợi thế so
đo ferritin huyết thanh để chẩn đoán thiếu sắt trong quần thể.
Một định nghĩa của sự thiếu hụt sắt dựa trên nhiều chỉ số rất hữu ích cho
việc đánh giá dựa trên dân số khi nó là khả thi để đo lường chỉ số một số.
Sự kết hợp tốt nhất là hemoglobin, huyết thanh thụ thể transferrin,
và ferritin huyết thanh hoặc tủy xương sắt. Một sự kết hợp như vậy sẽ phản ánh
suy giảm chức năng, sự thèm thuồng mô đối với sắt, và dự trữ sắt, tương ứng.
Thông thường, phương pháp này là không khả thi trong cài đặt với chế về nguồn lực
(xem Bảng 5).
Phản ứng 7.4 Haemoglobin để sắt và các
chất bổ sung hoặc biện pháp can thiệp
Một cách tiếp cận lập để chẩn đoán thiếu sắt ở các cá nhân
hoặc các quần thể liên quan đến việc theo dõi diễn biến hemoglobin hoặc hematocrit sau khi
bổ sung sắt đường uống (106). Tăng ít nhất là 10 g / l trong hemoglobin
hay 0,03 l / l trong hematocrit sau 1 hoặc 2 tháng bổ sung là biểu hiện của
thiếu sắt.
Ở những nơi có rất nhiều nguyên nhân gây thiếu máu, bổ sung sắt
có thể chỉ đúng một phần thâm hụt huyết học . Ví dụ, một hợp
chất sắt và vitamin A bổ sung cho phụ nữ mang thai ở Indonesia là cần thiết
mà cả các thiếu sót đã được phổ biến (107). Bảng 9 cho thấy các phản ứng
theo sự kết hợp của các chất bổ sung given.These mô hình đánh giá thấp do thiếu sắt theo quan sát của hemoglobin
phản ứng để quản lý sắt. Do đó họ thể hiện không có lợi thế so
đo ferritin huyết thanh để chẩn đoán thiếu sắt trong quần thể.
Một định nghĩa của sự thiếu hụt sắt dựa trên nhiều chỉ số rất hữu ích cho
việc đánh giá dựa trên dân số khi nó là khả thi để đo lường chỉ số một số.
Sự kết hợp tốt nhất là hemoglobin, huyết thanh thụ thể transferrin,
và ferritin huyết thanh hoặc tủy xương sắt. Một sự kết hợp như vậy sẽ phản ánh
suy giảm chức năng, sự thèm thuồng mô đối với sắt, và dự trữ sắt, tương ứng.
Thông thường, phương pháp này là không khả thi trong cài đặt với chế về nguồn lực
(xem Bảng 5).
Phản ứng 7.4 Haemoglobin để sắt và các
chất bổ sung hoặc biện pháp can thiệp
Một cách tiếp cận lập để chẩn đoán thiếu sắt ở các cá nhân
hoặc các quần thể liên quan đến việc theo dõi diễn biến hemoglobin hoặc hematocrit sau khi
bổ sung sắt đường uống (106). Tăng ít nhất là 10 g / l trong hemoglobin
hay 0,03 l / l trong hematocrit sau 1 hoặc 2 tháng bổ sung là biểu hiện của
thiếu sắt.
Ở những nơi có rất nhiều nguyên nhân gây thiếu máu, bổ sung sắt
có thể chỉ đúng một phần thâm hụt huyết học . Ví dụ, một hợp
chất sắt và vitamin A bổ sung cho phụ nữ mang thai ở Indonesia là cần thiết
mà cả các thiếu sót đã được phổ biến (107). Bảng 9 cho thấy các phản ứng
theo sự kết hợp của các chất bổ sung nhất định.