Firstly, I want to say thanks for y

Firstly, I want to say thanks for your efforts during MP4 project.

And now, I want you to wake up and focus new project. Because, in last month, I received 02 reminder from upper manager with same question" why your tester go out to breakfast, drink coffee, ... during working hours ?"
of course I know who violate, but I don't want to say the name here. I just want to remind you that
1- This is small problems. But, if you cannot overcome it, how you solve the larger ones
2- Respect working hours, that is respect me, respect your mates.
3- We go to work to increase our value, do not lose it

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, tôi muốn nói cảm ơn bạn đã nỗ lực của bạn trong thời gian dự án MP4.Và bây giờ, tôi muốn bạn để thức dậy và tập trung vào dự án mới. Bởi vì, trong tháng trước, tôi đã nhận được lời nhắc nhở 02 từ trên quản lý với cùng một câu hỏi"tại sao thử nghiệm của bạn đi ra ngoài cho bữa sáng, uống cà phê,... trong giờ làm việc?"Tất nhiên tôi biết những người vi phạm, nhưng tôi không muốn nói tên ở đây. Tôi chỉ muốn nhắc nhở bạn rằng1 - đây là vấn đề nhỏ. Tuy nhiên, nếu bạn không thể khắc phục nó, làm thế nào bạn giải quyết những cái lớn hơn2-tôn trọng giờ làm việc, đó tôn trọng tôi, tôn trọng bạn bè của bạn.3 - chúng tôi đi làm việc để tăng giá trị của chúng tôi, không mất nó

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết, tôi muốn nói lời cảm ơn cho những nỗ lực của bạn trong dự án MP4. Và bây giờ, tôi muốn bạn thức dậy và tập trung các dự án mới. Bởi vì, trong tháng qua, tôi đã nhận được 02 lời nhắc nhở từ quản lý trên với cùng một câu hỏi "tại sao bạn thử đi ra ngoài để ăn sáng, uống cà phê, ... trong giờ làm việc?" Dĩ nhiên tôi biết những người vi phạm, nhưng tôi không muốn nói tên ở đây. Tôi chỉ muốn nhắc nhở bạn rằng 1- Đây là vấn đề nhỏ. Nhưng, nếu bạn không thể vượt qua nó, làm thế nào bạn giải quyết những người lớn hơn 2- Tôn trọng giờ làm việc, đó là tôn trọng tôi, tôn trọng bạn bè của bạn. 3- Chúng tôi đi làm để tăng giá trị của chúng tôi, đừng đánh mất nó