There it was again, growing inside

There it was again, growing inside her, that unwavering confidence she had felt earlier that day. When she saw Ryan, something welled up, something that made her want to approach him. The voice in the back of her mind yelled at her that this was a stupid idea, that she wasn’t even all that attracted to him. That didn’t matter to her, though, his short brown hair and brown eyes now seemed more appealing to her than anything else in the world, even the prospect of a fresh lunch.

Taking a deep breath she stepped out of line and walked back along it to where Ryan was standing. He was talking to his friends, but when he saw Rachel approach he stopped for a moment and looked at her.

“Hey” she said holding her hand up sheepishly.

He glanced around a moment, then back at Rachel.

“Hey?” he said, grinning uncomfortably.

There’s a moment of silence. Rachel had something prepared to say, but she’d forgotten what it was. Every last ounce of confidence she had before had vanished in the time it took for her to walk the ten feet to get to him.

“So…” she started “I‘ve been thinking, and…I was wondering if maybe you wanted to you know…go out sometime…just like…dinner…or…something.”

Ryan shifted around nervously, and his friends looked away trying and failing at looking like they weren’t observing the embarrassing proceedings. Rachel knew the answer he was going to give before he even said it.

“Sorry…I’m just not really into you, that’s all” He said, putting every last ounce of attempted sincerity he could spare on every word.

From further back along the line she heard Monica vomit a stifled chuckle. When Rachel turned to look at them she saw her fiendishly whispering to her friends.

Kết quả (Việt) 1:

Có, nó đã trở lại, phát triển bên trong của mình, rằng sự tự tin vững chắc cô có cảm thấy trước đó ngày hôm đó. Khi nhìn thấy Ryan, một cái gì đó welled lên, một cái gì đó mà làm cho cô ấy muốn tiếp cận với Ngài. Thoại ở mặt sau của tâm trí của cô hét vào cô ấy rằng điều này là một ý tưởng ngu ngốc, rằng cô đã không được ngay cả khi tất cả những gì thu hút với anh ta. Đó không quan trọng với cô ấy, mặc dù, ngắn tóc nâu và đôi mắt nâu bây giờ có vẻ giống hấp dẫn để cô ấy hơn bất cứ điều gì khác trên thế giới, ngay cả khách hàng tiềm năng của một bữa ăn trưa tươi.Lấy một hơi thở sâu cô bước ra khỏi dòng và đi bộ trở lại dọc theo nó đến nơi Ryan đã đứng. Ông đã nói chuyện với bạn bè của mình, nhưng khi ông thấy Rachel cách tiếp cận ông dừng lại cho một thời điểm và nhìn vào cô ấy."Hey", cô nói nắm tay của mình sheepishly.Ông liếc nhìn xung quanh một chút thời gian, sau đó trở lại tại Rachel."Hey?", ông nói, grinning hẹp không tiện nghi.Đó là một khoảnh khắc của sự im lặng. Rachel có một cái gì đó chuẩn bị để nói, nhưng cô đã quên những gì nó. Cuối cùng mỗi ounce của sự tự tin cô có trước khi có biến mất trong thời gian nó đã cho cô ấy để đi bộ mười chân để có được với anh ta."Vì vậy...", cô bắt đầu "tôi đã suy nghĩ, và... Tôi đã tự hỏi nếu có lẽ bạn muốn cho bạn biết... đi ra ngoài thỉnh thoảng... giống như... bữa ăn tối... hay... một cái gì đó. "Ryan chuyển xung quanh thành phố nervously, và bạn bè của mình nhìn đi cố gắng và thất bại tại trông giống như họ đã không quan sát các thủ tục tố tụng lúng túng. Rachel biết câu trả lời ông đã đi để cung cấp cho trước khi ông thậm chí nói nó."Xin lỗi... Tôi chỉ không thực sự vào bạn, đó là tất cả"ông nói, đưa từng ounce của nỗ lực chân thành ông có thể phụ tùng trên mỗi từ.Từ sau hơn nữa dọc theo đường cô nghe Monica nôn một chuckle stifled. Khi Rachel quay sang nhìn vào họ nhìn thấy nó fiendishly thì thầm để bạn bè của cô.

Kết quả (Việt) 2:

Ở đó, nó lại một lần nữa, phát triển bên trong của cô, mà không nao núng lòng tin cô đã cảm thấy ngày hôm đó. Khi cô nhìn thấy Ryan, một cái gì đó dâng lên, một cái gì đó làm cô muốn tiếp cận anh ta. Giọng nói trong tâm trí cô mắng cô ấy rằng đây là một ý tưởng ngu ngốc, rằng cô không phải là thậm chí tất cả những gì thu hút anh. Điều đó không quan trọng với cô ấy, mặc dù, tóc nâu và mắt nâu ngắn của ông bây giờ có vẻ hấp dẫn hơn với cô ấy hơn bất cứ điều gì khác trên thế giới, ngay cả những khách hàng tiềm năng của một bữa ăn trưa lành. Hít một hơi thật sâu, cô bước ra khỏi đường và đi lại cùng nó đến nơi Ryan đang đứng. Ông đã nói chuyện với bạn bè của mình, nhưng khi nhìn thấy cách tiếp cận Rachel anh dừng lại một lát và nhìn cô. "Hey", cô cho biết nắm tay cô ấy lên ngượng ngùng. Anh liếc nhìn xung quanh một lúc, rồi lại nhìn Rachel. "Này?" ông nói, cười toe toét một cách khó chịu. Có một thời điểm của sự im lặng. Rachel đã có một cái gì đó sẵn sàng nói, nhưng nàng đã quên những gì nó được. Mỗi ounce cuối cùng của sự tự tin trước khi cô đã biến mất trong thời gian đó đã cho cô đi bộ trên mười bàn chân để có được anh ta. "Vì vậy ...", cô bắt đầu "Tôi đã suy nghĩ, và ... tôi đã tự hỏi nếu có thể bạn muốn Bạn có biết ... đi ra ngoài đôi khi ... giống như ... ăn tối ... hoặc ... một cái gì đó. " Ryan chuyển xung quanh lo lắng, và bạn bè của ông nhìn đi cố gắng và thất bại trong tìm kiếm như họ không được quan sát các thủ tục tố tụng lúng túng. Rachel biết câu trả lời, ông sẽ cung cấp cho trước khi ông thậm chí còn nói nó. "Xin lỗi ... Tôi chỉ là không thực sự vào bạn, đó là tất cả" Ông nói, đưa mỗi ounce cuối cùng của sự chân thành cố gắng anh có thể tha cho từng chữ. Từ tiếp tục trở lại dọc theo đường cô nghe Monica nôn một tiếng cười dập tắt. Khi Rachel quay lại nhìn họ, cô nhìn thấy cô fiendishly thì thầm với bạn bè của cô.