Urban structuringThe administrative

Urban structuring

The administrative centre of Hanoi from now to 2030 will be located at My Dinh, Hoa Lac and developed along West Lake-Ba Vi axis. In the 2030-2050, the municipal administrative centre will be moved to Ba Vi and the centre in My Dinh will be further expanded.

Urban structure will be changed with the development of core, satellite and ecological urban areas such as Hoa Lac, Xuan Mai, Quoc Oai, Phu Xuyen and Chuc Son. The city will also develop old urban areas in Son Tay, Soc Son, Dong Anh, Gia Lam and Me Linh. Among those, the construction of Hoa Lac urban area is the most feasible. The future urban area will receive a land fund for building an administrative centre.

Soc Son, Long Bien and Gia Lam urban areas will be re-planned with green and water space.

Transport pressure

The city’s transport infrastructure system in the near future has been appropriately planned to ensure people’s business demand and remove the gap between Hanoi and the old province of Ha Tay. Construction on Lang-Hoa Lac will be completed this year, expected to boost the city’s socio-economic development. I think that Hanoi’s transport pressure not only depends on where to put the administrative centre but also other factors such as accommodation and jobs.

The transport infrastructure system will be developed in the north and the south.

Paying attention to green corridor

The project plans to build a green corridor accounting for 68 per cent of the city’s natural area, to project important places like Ba Vi Mountain and Huong Tich and Soc Son regions. The corridor along Day, Tich and Ca Lo rivers aims to control development of nucleus and satellite urban areas.

The green belt along the Nhue River will form a buffer zone to distinguish between the core historical urban area and the expanded part of nucleus urban areas on belt road IV. The city will not develop residential areas along the belt, instead of building villages preservation villages and public works.

Regarding the green space, land for growing green trees in the city will increase by from 2-3 m2 per person to 10-15m2 per person.

Moving to social works to suburb

Big hospitals such as Bach Mai and Viet Duc will face overload if they are kept unchanged like presently, Therefore, the project proposes new locations for these hospitals named Viet Duc 2, Viet Duc 3 or Bach Mai 2 and Bach Mai 3.

Universities will also be moved to suburban areas. National University will be built on a site of 1,000 hectares in Hoa Lac. Many other universities and scientific centres will be located here. The city will also put some universities in Phu Xuyen, Soc Son and Gia Lam. Old universities will be considered for partial function change and narrowing their training scale.

Hanoi and its surrounding areas now lack entertainment areas. Thus, the Ministry of Construction is instructing the city’s concerned agencies to allocate land for these areas. - See more at: http://vnre.reic.vn/2010/03/hanoi-master-plan-by-2030-and-vision-to.html#sthash.830W9u0f.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

Cấu trúc đô thị Trung tâm hành chính của Hà Nội từ nay đến năm 2030 sẽ được đặt tại Mỹ Đình, Hòa Lạc, phát triển dọc Hồ Tây-Ba Vì trục. Trong 2030-2050, trung tâm hành chính thành phố sẽ được chuyển đến Ba Vì và các trung tâm tại Mỹ Đình sẽ được mở rộng thêm. cấu trúc đô thị sẽ được thay đổi với sự phát triển của cốt lõi, truyền hình vệ tinh và các khu đô thị sinh thái như Hoà Lạc, Xuân Mai , Quốc Oai, Phú Xuyên và Chúc Sơn. Thành phố cũng sẽ phát triển các khu đô thị cũ ở Sơn Tây, Sóc Sơn, Đông Anh, Gia Lâm, Mê Linh. Trong đó, việc xây dựng các khu đô thị Hòa Lạc là khả thi nhất. Các khu đô thị trong tương lai sẽ nhận được một quỹ đất để xây dựng một trung tâm hành chính. Sóc Sơn, Long Biên, Gia Lâm khu vực đô thị được quy hoạch lại với không gian xanh và nước. áp Giao thông vận tải hệ thống cơ sở hạ tầng giao thông của thành phố trong tương lai gần đã được đáp ứng đúng lên kế hoạch để đảm bảo nhu cầu kinh doanh của người dân và loại bỏ các khoảng cách giữa Hà Nội và các tỉnh cũ của Hà Tây. Xây dựng trên Láng Hòa Lạc sẽ được hoàn thành trong năm nay, dự kiến sẽ thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội của thành phố. Tôi nghĩ rằng áp lực giao thông của Hà Nội không chỉ phụ thuộc vào nơi đặt trung tâm hành chính mà còn các yếu tố khác như nhà ở và việc làm. Các hệ thống cơ sở hạ tầng giao thông sẽ được xây dựng ở phía bắc và phía nam. Chú ý đến hành lang xanh dự án có kế hoạch xây dựng một hành lang xanh chiếm 68 phần trăm diện tích tự nhiên của thành phố, để dự án địa điểm quan trọng như núi Ba Vì và các khu vực Hương Tích, Sóc Sơn. Các hành lang dọc sông Đáy, Tích và sông Cà Lồ nhằm mục đích kiểm soát sự phát triển của khu vực đô thị hạt nhân và vệ tinh. Các vành đai xanh dọc sông Nhuệ sẽ tạo thành một vùng đệm để phân biệt giữa các khu vực đô thị lõi lịch sử và các phần mở rộng của đô thị hạt nhân trên đường vành đai IV. Thành phố sẽ không phát triển các khu dân cư dọc theo vành đai, thay vì xây dựng làng làng bảo quản và công trình công cộng. Về mặt không gian xanh, đất trồng cây xanh trong thành phố sẽ tăng 2-3 m2 cho mỗi người đến 10-15m2 mỗi người . Di chuyển đến công tác xã hội cho khu vực ngoại ô các bệnh viện lớn như Bạch Mai và Việt Đức sẽ phải đối mặt với tình trạng quá tải nếu họ vẫn giữ nguyên như hiện nay, vì vậy, dự án đề xuất địa điểm mới cho các bệnh viện cho thấy, Việt Đức 2, Việt Đức 3 hoặc Bạch Mai 2 và Bạch Mai 3. Các trường đại học cũng sẽ được chuyển đến các khu vực ngoại thành. Đại học Quốc gia sẽ được xây dựng trên một trang web của 1.000 ha tại Hòa Lạc. Nhiều trường đại học, các trung tâm khoa học sẽ được đặt ở đây. Thành phố cũng sẽ đưa một số trường đại học ở Phú Xuyên, Sóc Sơn và Gia Lâm. Các trường đại học cũ sẽ được xem xét để thay đổi chức năng một phần và thu hẹp quy mô đào tạo của họ. Hà Nội và các vùng lân cận của nó bây giờ thiếu các khu vực vui chơi giải trí. Vì vậy, Bộ Xây dựng đang chỉ đạo các cơ quan có liên quan của thành phố để giao đất cho các khu vực này. - Xem chi tiết tại: http://vnre.reic.vn/2010/03/hanoi-master-plan-by-2030-and-vision-to.html#sthash.830W9u0f.dpuf