Khu Trung tâm Hoàng thành Thăng Lon

Khu Trung tâm Hoàng thành Thăng Long bao gồm hai phần,
trục trung tâm của thành Hà Nội dưới triều Nguyễn và khu
khảo cổ học 18 Hoàng Diệu. Nơi đây là trung tâm hành chính
và chính trị của vương triều, và là nơi ở của Hoàng đế và
hoàng gia. Trong thời kỳ Pháp thuộc, khu vực này trở thành
trụ sở của quân đội Pháp đóng tại Đông Dương.
Mặc dù số lượng lớn di tích kiến trúc và di vật minh chứng cho
lịch sử hơn một ngàn năm của thành Thăng Long, nhưng các
nhà khoa học vẫn chưa thể làm rõ nhiều vấn đề về kiến trúc
và quy hoạch của tòa thành. Trong trục trung tâm của Hoàng
Cột cờ Hà Nội
Bắc Môn
1. Tổng quan về Di sản Hoàng thành Thăng Long
BỐI CẢNH VÀ TỔNG QUAN
VỀ DỰ ÁN
CHƯƠNG I
1
thành, các công trình hiện vẫn còn được lưu
giữ như nền điện Kính Thiên, Đoan Môn và
Bắc Môn, có niên đại khoảng từ thời nhà Lê,
cùng với các công trình quân sự xây trong
và sau thời kỳ Pháp thuộc minh chứng cho
một lịch sử dài lâu của Hoàng thành với sự
phức tạp của hàng loạt các sự kiện lịch sử và
văn hóa diễn ra tiếp nối nhau, cũng như biểu
trưng cho các hệ tư tưởng triết học và tôn
giáo gắn liền với di sản và dân tộc Việt Nam.
Tuy nhiên giá trị đặc trưng này cũng đem lại
những thách thức to lớn cho công tác nghiên
cứu, bảo tồn và phát huy giá trị Di sản Thế
giới Hoàng thành Thăng Long-Hà Nội.
Năm 2002, các nhà khảo cổ đã tìm thấy các
di tích kiến trúc trong quá trình khai quật
thăm dò phục vụ việc xây dựng Nhà Quốc hội
tại khu 18 Hoàng Diệu. Nhận thức được tầm
quan trọng của khu di sản, Chính phủ Việt
Nam đã quyết định tạm ngừng công trình xây
dựng và giao cho Viện Khảo cổ học tiến hành
khai quật trên tổng diện tích 19.000m². Kết
quả khai quật chứng minh tính phức tạp của
các công trình kiến trúc cổ ví dụ như vết tích
cung điện của nhiều thời kỳ nằm chồng xếp
lên nhau.
Trung tâm Bảo tồn Khu di tích Cổ Loa-Thành
cổ Hà Nội (sau đổi tên thành Trung tâm Bảo
tồn Di sản Thăng Long-Hà Nội, hoặc gọi tắt
là Trung tâm Thăng Long) chịu trách nhiệm
quản lý Nhà nước về khu di sản, phối hợp với
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Viện Hàn
lâm Khoa học Xã hội. Thành lập vào tháng
10 năm 2006, Trung tâm Thăng Long được
Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội giao
trách nhiệm quản lý chung đối với khu di sản
Hoàng thành Thăng Long.
Năm 2010, khu Trung tâm Hoàng thành
Thăng Long-Hà Nội, bao gồm trục trung
tâm và khu khảo cổ 18 Hoàng Diệu, được
ghi danh vào Danh sách Di sản Thế giới của
UNESCO. Việc thiếu các nghiên cứu chuyên
sâu về di sản, khó khăn trong việc cân bằng
giữa áp lực phát triển kinh tế xã hội tại Hà
Nội với công tác bảo tồn và yêu cầu phát huy
Giá trị Nổi bật Toàn cầu là những thách thức
lớn đang được đặt ra đối với tính toàn vẹn và
xác thực của di sản này.

Kết quả (Việt) 1:

Khu Trung tâm Hoàng thành Thăng Long bao gồm hai phần,trục trung tâm của thành Hà Nội dưới triều Nguyễn và khukhảo cổ học 18 Hoàng Diệu. Nơi đây là trung tâm hành chínhvà chính trị của vương triều, và là nơi ở của Hoàng đế vàHoàng gia. Trong thời kỳ Pháp thuộc, khu vực này trở thànhtrụ sở của quân huấn Pháp Third tại Đông Dương.Mặc dù số lượng lớn di tích kiến trúc và di vật minh chứng cholịch sử hơn một ngàn năm của thành Thăng Long, nhưng cácnhà khoa học vẫn chưa Bulgaria làm rõ nhiều vấn đề về kiến trúcvà quy hoạch của tòa thành. Trong trục trung tâm của HoàngCột cờ Hà NộiBắc Môn1. Tổng quan về Di ở Hoàng thành Thăng LongBỐI CẢNH VÀ TỔNG QUANVỀ DỰ ÁNCHƯƠNG TÔI1thành, các công trình hiện vẫn còn được lưugiữ như nền điện phủ Thiên, đoan Môn vàBắc Môn, có niên đại khoảng từ thời nhà Lê,cùng với các công trình quân sự xây trongvà sau thời kỳ Pháp thuộc minh chứng chomột lịch sử 戴思杰 lâu của Hoàng thành với sựphức tạp của hàng loạt các sự kiện lịch sử vàvăn hóa lại ra truyện nối nội, cũng như biểutrưng cho các hay tư tưởng triết học và tôngiáo gắn liền với di ở và dân tộc Việt Nam.Tuy nhiên giá trị đặc trưng này cũng đem lạinhững thách ngữ để lớn cho công NXB nghiêncứu, bảo tồn và phát huy giá trị Di ở Thếgiới Hoàng thành Thăng Long-Hà Nội.Năm 2002, các nhà khảo cổ đã tìm thấy cácdi tích kiến trúc trong quá trình khai quậtthăm dò tên vụ việc xây dựng Nhà Quốc hộitại khu 18 Hoàng Diệu. Nhận ngữ được tầmquan trọng của khu di ở, Chính phủ ViệtNam đã quyết định Nina ngừng công trình xâydựng và giao cho Viện Khảo cổ học tiến hànhkhai quật trên tổng diện tích 19.000 m². Kếttên khai quật chứng minh tính phức tạp củaCác công trình kiến trúc cổ ví dụ như vết tíchcung điện của nhiều thời kỳ nằm chồng xếplên nội.Trung tâm Bảo tồn Khu di tích Cổ Loa – Thànhtại Hà Nội (sau đổi tên thành Trung tâm Bảotồn Di ở Thăng Long-Hà Nội, hoặc gọi tắtlà Trung tâm Thăng Long) chịu trách nhiệmquản lý Nhà nước về khu di ở, phối hợp vớiBộ Văn hóa, Bulgaria thao và Du lịch và Viện Hànlâm Khoa học Xã hội. Thành lập vào tháng10 năm 2006, Trung tâm Thăng Long đượcDo ban Nhân dân Thành phố Hà Nội giaotrách nhiệm quản lý chung đối với khu di ởHoàng thành Thăng Long.Năm 2010, khu Trung tâm Hoàng thànhThăng Long-Hà Nội, bao gồm trục trungtâm và khu khảo cổ 18 Hoàng Diệu, đượcghi danh vào Danh sách Di ở Thế giới củaUNESCO CÔNG NHẬN. Việc thiếu các nghiên cứu chuyênsâu về di ở, khó khăn trong việc cần bằnggiữa áp lực phát triển kinh tế xã hội tại HàNội với công NXB bảo tồn và yêu cầu phát huyGiá trị Nổi bật Toàn cầu là những thách ngữlớn đang được đặt ra đối với tính toàn vẹn vàxác thực của di ở này.

Kết quả (Việt) 2:

Khu Trung tâm Hoàng thành Thăng Long bao gồm hai phần,
trục trung tâm of thành Hà Nội below triều Nguyễn and khu
khảo cổ học 18 Hoàng Diệu. Nơi here is trung tâm hành chính
chính trị and the vương triều, and is out of nơi Hoàng đế and
hoàng gia. Trọng thời kỳ Pháp thuộc, khu vực this trở thành
trụ sở of quân đội Pháp đóng tại Đông Dương.
Mặc though số lượng lớn di tích kiến trúc and di vật Minh chứng cho
lịch sử ngàn năm than one of thành Thăng Long, but the
nhà khoa học still chưa thể làm rõ nhiều vấn đề về kiến trúc
quy hoạch and the tòa thành. Trọng trục trung tâm of Hoàng
Cột cờ Hà Nội
Bắc Môn
1. Tổng quan về Di sản Hoàng thành Thăng Long
Bôi CẢNH VÀ TỔNG QUAN
VỀ DỰ ÁN
CHƯƠNG I
1
thành, the công trình hiện still be saved
stored as nền điện Kính Thiên, Đoan Môn and
Bắc Môn, has niên đại ca. từ thời nhà Lê,
cùng with công trình quân sự xây in
or later thời kỳ Pháp thuộc Minh chứng cho
one lịch sử dài lâu of Hoàng thành as sự
phức tạp of hàng loat the sự kiện lịch sử and
văn hóa diễn ra tiếp nối nhau, also such as biểu
trưng cho các hệ tư tưởng triết học và tôn
giáo gắn liền with the di sản and dân tộc Việt Nam.
Tuy nhiên giá trị đặc trưng this also Move lại
those thách thức để lồn cho công tác nghiên
cứu, bảo tồn phát huy and giá trị Di sản Thế
giới Hoàng thành Thăng Long-Hà Nội.
Năm 2002, the nhà khảo cổ have found the
di tích kiến trúc in quá trình khai quật
thăm dò phục vụ việc xây dựng Nhà Quốc hội
tại khu 18 Hoàng Diệu. Nhận thức tầm is
important of khu di sản, Chính phủ Việt
Nam was determined tạm Stop công trình xây
dựng giao cho Viện and Khảo cổ học tiến hành
khai quật trên tổng diện tích 19.000m². Kết
quả khai quật chứng Minh tính phức tạp of
its công trình kiến trúc cổ examples such as vết tích
cung điện of many thời kỳ behind chồng xếp
lên nhau.
Trung tâm Bảo tồn Khu di tích Cổ Loa-Thành
cổ Hà Nội (sau đổi tên thành Trung tâm Bảo
tồn Di sản Thăng Long-Hà Nội, or gọi tắt
is Trung tâm Thăng Long) chịu trách nhiệm
quản lý Nhà nước về khu di sản, phối hợp for
Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch and and Viện Hàn
lâm Khoa học Xã hội. Thành lập vào tháng
10 năm 2006, Trung tâm Thăng Long been
Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội giao
trách nhiệm quản lý chung against khu di sản
Hoàng thành Thăng Long.
Năm 2010, khu Trung tâm Hoàng thành
Thăng Long-Hà Nội , bao gồm trục trung
tâm khu khảo cổ and 18 Hoàng Diệu, be
ghi danh vào Danh sách Di sản Thế giới of
UNESCO. Việc thiếu the nghiên cứu chuyên
sâu về di sản, khó khăn in việc cân bằng
áp lực Centered phát triển kinh tế xã hội tại Hà
Nội with công tác bảo tồn and yêu cầu phát huy
Giá trị Nổi bật Toàn cầu is the following thách thức
lớn currently đặt ra against tính toàn vẹn and
authorization of the di sản this.