Page 899.2.4.6. Returning to the ma

Page 89
9.2.4.6. Returning to the main measurement mode
It is possible to return to the main measurement mode if you press on the button while at the observation screen) after blinking the eye
The dry part is the normal phenomenon that results due to the evaporation and spread of the tears. Dry part starts to appear within 10 to 12 seconds in healthy eyes after blinking the eyes
[Figure 9-2-5-1. TFBUT measurement screen]
Button information on the screen are as the following
Button that indicates the filmed image on the view all screen
Button for deleting measured data
Button that lowers stage of LED’s brightness by one step
Indicates current LED’s birghtness
Button that increase stage of LED’s brightness by one step
9.2.5.1. Tear film break-up time measurement
1. The mode turns into TFBUT measurement mode when TFBUT mode button is pressed on after pressing on the…………… button in the measurement mode
2. Use fluorescence solution to dye test subject’s eyes
3. Adjust eye height and focus to facilitate observation
4. Have a test subject blink the eyes two or three times and have the subject stop blinking in order to observe dry part
5. Start measuring time by pressing on the measurement button the moment test subject blinks the eyes for the last time
6. Stop the time by pressing on the measurement button when the dry part starts the device while observing tear film of the cornea, dyed with fluorescence solution

Page 91
7. Measured time gets indicated on the screen, and up to five measurements are enabled. When measured a number of times, average time gets output together
- When measured wrongly, it is possible to exclude wrongly measured measurement time from the average time

9.2.5.2. Importing saved image
1. Measurement time list is activated when measurement if completed
2. Press on the activated……………. Button to indicate by amplifying the image
3. Press on the…………. Button on the amplified screen to return to the measurement screen

9.2.6. Meibography mode
This is the mode that films the meibomian gland that is useful for the diagnosis of the xerophthalmia and that shows by emphasizing it


Page 94
1. Press on the………. Button on the screen that filmed meibomian gland and the four images filmed recently are output on the DISPLAY screen
9.2.6.3. Melbomian gland emphasis and analysis result screen
[Figure 9-2-6-3. Melbography View mode – emphasis and analysis result scren]
Categories of the buttons that are indicated on the screen are as follows
This is the screen that shows the filmed image on the screen by amplifying
This is the screen that emphasizes and indicates only the part that applies to the meibomian gland among the eyelid domain


Page 95
1. Pressing on the…….. button analyses filmed image, and only part that applies to the meibomian gland among the eyelid domain is emphasized brightly and indicated on the screen
2. Pressing on the……… button indicates the original cope image on the screen
Page 96
9.2.7. DISPLAY mode
It is possible to see the measurement results that are saved in the memory ( up to 10 for the left and right eyes)
The mode changes into the DISPLAY mode when the DISP button is pressed on after pressing on the…………. button at the main measurement mode. It is possble to convert even when the measured value indicated on the screen’s left and right sides is touched after measuring refractive power
NOTE
- Page changes when the REF button or KER button is pressed on in case of the K&R mode
- Measurement result that is saved in the memory when pressing on the PRINT button is printed out via bult-in printer, and the result is deleted completely for the new measurement
[Figure 9-2-7-1. Data measurement result]
Page 97
Categories of the buttons that are indicated on the screen are as follows
This is the screen that shows Refractometry measurement result
This is the screen that shows Keratometry measurement result
This is the screen that shows Ker-p measurement result
Button for deleting saved DATA and that returns to the measurement mode
Button for printing saved DATA
1. Refractometry measurement result
- Indicated the lastest 10 measurement results ( refractive power)
2. Keratometry, Keratometry-p measurement result
- Indicates the lastest 10 measurement results ( cornea curvature value)

Kết quả (Việt) 1:

Trang 899.2.4.6. quay trở lại chế độ đo lường chínhNó có thể trở về chế độ đo lường chính nếu bạn bấm vào nút trong khi màn hình quan sát) sau khi nhấp nháy mắtNhững phần khô là hiện tượng bình thường là kết quả do bay hơi và lây lan của những giọt nước mắt. Phần khô bắt đầu xuất hiện trong vòng 10-12 giây trong đôi mắt khỏe mạnh sau khi nhấp nháy mắt[Con số 9-2-5-1. TFBUT đo màn hình]Nút thông tin trên màn hình là như sauNút đó cho thấy hình ảnh quay trên giao diện màn hình tất cảNút Xóa dữ liệu đoNút đó làm giảm các giai đoạn của độ sáng của đèn LED bởi một bướcCho biết hiện nay LED birghtnessNút giai đoạn đó tăng độ sáng của đèn LED bởi một bước9.2.5.1. xé phim chia thời gian đo lường1. chế độ chuyển chế độ đo TFBUT khi TFBUT chế độ nút được nhấn sau khi nhấn các... nút ở chế độ đo lường2. sử dụng giải pháp huỳnh quang để nhuộm của đối tượng kiểm tra mắt3. điều chỉnh chiều cao mắt và tập trung để tạo thuận lợi cho quan sát4. có một đối tượng thử nghiệm nháy mắt hai hoặc ba lần và có các đối tượng ngừng nhấp nháy để quan sát một phần khô5. dụng cụ đo thời gian bằng cách nhấn vào nút đo lường các chủ đề bài kiểm tra thời điểm bắt đầu nhấp nháy mắt lần cuối6. dừng thời gian bằng cách nhấn vào nút đo lường khi khô phần khởi động thiết bị khi quan sát tear phim của giác mạc, nhuộm huỳnh quang giải phápTrang 917. đo thời gian được chỉ định trên màn hình, và đến năm đo lường được kích hoạt. Khi đo một số lần, thời gian trung bình được đầu ra với nhau-Khi đo sai, nó có thể loại trừ các sai đo đo lường thời gian từ thời gian trung bình9.2.5.2. chuyển nhập hình ảnh được lưu1. đo lường thời gian danh được kích hoạt khi đo lường nếu hoàn thành2. báo chí các hoạt... Nút để chỉ ra bằng khuyếch đại hình ảnh3. báo chí trên các... Nút trên màn hình khuếch đại để trở về màn hình đo lường9.2.6. chế độ MeibographyĐây là chế độ phim tuyến meibomian đó là hữu ích cho việc chẩn đoán của xerophthalmia và cho thấy bằng cách nhấn mạnh nóTrang 941. nhấn vào các... Nút trên màn hình quay meibomian tuyến và bốn hình ảnh quay mới là ra trên màn hình hiển thị9.2.6.3. Melbomian tuyến nhấn mạnh và phân tích kết quả màn hình[Con số 9-2-6-3. Chế độ xem Melbography-nhấn mạnh và phân tích kết quả scren]Danh mục các nút được chỉ báo trên màn hình là như sauĐây là màn hình cho thấy hình ảnh quay trên màn hình bằng cách khuyếch đạiĐây là màn hình mà nhấn mạnh và cho biết chỉ có một phần mà áp dụng cho các tuyến meibomian giữa các tên miền mí mắt95 trang1. nhấn vào các... phân tích nút quay hình ảnh, và phần duy nhất áp dụng cho các tuyến meibomian giữa các tên miền mí mắt nhấn mạnh sáng và chỉ báo trên màn hình2. nhấn vào các... nút cho thấy hình ảnh đối phó ban đầu trên màn hìnhTrang 969.2.7. màn hình hiển thị chế độNó có thể để xem các kết quả đo lường được lưu trong bộ nhớ (lên đến 10 cho mắt trái và bên phải)Chế độ thay đổi vào chế độ hiển thị khi DISP nút được nhấn sau khi nhấn các... nút ở chế độ đo lường chính. Đó là possble để chuyển đổi ngay cả khi giá trị đo được chỉ ra bên trái và bên phải của màn hình xúc động sau khi đo khúc xạ điệnLƯU Ý-Trang thay đổi khi REF nút hay KER nút được nhấn trong trường hợp chế độ K & R-Đo lường kết quả được lưu trong bộ nhớ khi nhấn vào nút in được in qua bult-in máy in, và kết quả này sẽ bị xóa hoàn toàn để đo mới[Con số 9-2-7-1. Dữ liệu đo lường kết quả] Trang 97Danh mục các nút được chỉ báo trên màn hình là như sauĐây là màn hình hiển thị Refractometry đo lường kết quảĐây là màn hình hiển thị Keratometry đo lường kết quảĐây là màn hình cho thấy Ker-p đo lường kết quảNút để xoá dữ liệu đã lưu và rằng trở về chế độ đo lườngNút cho in ấn các dữ liệu đã lưu1. Refractometry đo lường kết quả-Chỉ định các mới nhất 10 kết quả đo lường (khúc xạ điện)2. Keratometry, Keratometry-p đo lường kết quả-Chỉ ra các mới nhất 10 kết quả đo lường (giá trị độ cong của giác mạc)

Kết quả (Việt) 2:

Trang 89
9.2.4.6. Quay trở lại chế độ đo chính
Có thể trở về chế độ đo chính nếu bạn nhấn vào nút trong khi ở màn hình quan sát) sau khi nhấp nháy mắt
Phần khô là hiện tượng bình thường mà kết quả do sự bốc hơi và lây lan của những giọt nước mắt . Phần khô bắt đầu xuất hiện trong vòng 10-12 giây trong đôi mắt khỏe mạnh sau khi nhấp nháy mắt
[Hình 9-2-5-1. Màn hình đo lường TFBUT]
thông tin nút trên màn hình là như sau
nút đó cho thấy hình ảnh quay về xem tất cả các màn hình
nút để xóa dữ liệu đo
nút mà làm giảm giai đoạn sáng LED bằng một bước
Chỉ birghtness hiện tại LED của
nút đó tăng sân khấu sáng đèn LED bởi một bước
9.2.5.1. Màng nước mắt chia tay thời gian đo
1. Các chế độ chuyển sang chế độ đo TFBUT khi nút chế độ TFBUT được nhấn trên sau khi nhấn vào nút ............... ở chế độ đo
2. Sử dụng giải pháp huỳnh quang để nhuộm mắt Đề bài kiểm tra của
3. Điều chỉnh chiều cao mắt và tập trung để tạo điều kiện quan sát
4. Có một vật thí nghiệm nháy mắt hai hoặc ba lần và có điểm dừng đối tượng nhấp nháy để quan sát phần khô
5. Bắt đầu thời gian đo bằng cách nhấn vào nút đo lường đối tượng thử nghiệm khoảnh khắc chớp mắt lần cuối
6. Dừng thời gian bằng cách nhấn vào nút đo khi phần khô bắt đầu các thiết bị trong khi quan sát màng nước mắt của giác mạc, nhuộm bằng dung dịch huỳnh quang Page 91 7. Thời gian đo được chỉ ra trên màn hình, và đến năm đo được kích hoạt. Khi đo một số lần, thời gian trung bình được đầu ra lại với nhau - Khi đo sai, nó có thể loại trừ thời gian đo đo sai từ thời gian trung bình 9.2.5.2. Nhập khẩu có lưu hình ảnh 1. Danh sách Thời gian đo được kích hoạt khi đo nếu hoàn thành 2. Nhấn vào ............... kích hoạt. Nút để chỉ ra bằng cách khuếch đại hình ảnh 3. Nhấn vào ............. Nút trên màn hình khuếch đại để trở về màn hình đo 9.2.6. Meibography chế độ này là chế độ mà bộ phim tuyến meibomian đó là hữu ích cho việc chẩn đoán của bệnh khô mắt và cho thấy bằng cách nhấn mạnh nó trang 94 1. Nhấn vào .......... Nút trên màn hình mà quay tuyến meibomian và bốn hình ảnh quay gần đây được xuất ra trên màn hình DISPLAY 9.2.6.3. Melbomian nhấn mạnh tuyến và màn hình kết quả phân tích [Hình 9-2-6-3. Melbography Xem chế độ - nhấn mạnh và kết quả phân tích scren] Phân loại các nút được chỉ định trên màn hình như sau này là màn hình hiển thị hình ảnh được quay trên màn hình bằng cách khuếch đại này là màn hình nhấn mạnh và cho thấy chỉ một phần mà áp dụng đến tuyến meibomian giữa mí miền Page 95 1. Nhấn vào nút ...... .. phân tích quay hình ảnh, và chỉ có một phần áp dụng cho các tuyến meibomian trong lĩnh mí mắt được nhấn mạnh sáng và hiển thị trên màn hình 2. Nhấn vào nút ......... chỉ ra bản gốc đối phó hình ảnh trên màn hình trang 96 9.2.7. Chế độ DISPLAY Có thể thấy các kết quả đo được lưu trong bộ nhớ (lên đến 10 cho mắt trái và phải) Các chế độ thay đổi vào chế độ DISPLAY khi nút DISP được nhấn trên sau khi nhấn vào ............. nút ở chế độ đo chính. Nó là possble để chuyển đổi ngay cả khi giá trị đo được ghi trên bên trái và bên phải của màn hình được chạm sau khi đo khúc xạ điện CHÚ Ý - Trang thay đổi khi nút REF hoặc nút Ker được nhấn trên trong trường hợp chế độ K & R - Kết quả đo được lưu trong bộ nhớ khi nhấn vào nút PRINT được in ra qua Bult-in máy in, và kết quả là đã bị xóa hoàn toàn cho các đo lường mới [hình 9-2-7-1. Kết quả đo lường dữ liệu] Trang 97 loại của các nút được chỉ định trên màn hình như sau này là màn hình hiển thị kết quả đo Refractometry Đây là màn hình hiển thị kết quả đo Keratometry Đây là màn hình hiển thị Ker-p kết quả đo Button cho xóa các lưu dữ liệu và trả về chế độ đo Button cho in ấn lưu DỮ LIỆU 1. Refractometry kết quả đo - Chỉ định các mới nhất 10 kết quả đo (điện khúc xạ) 2. Keratometry, Keratometry-p kết quả đo - Chỉ ra mới nhất 10 kết quả đo (giá trị độ cong giác mạc)