Hi Mr. Thanh, I just landed in Germ

Hi Mr. Thanh,
I just landed in Germany.
Many thanks for providing us all these data's!
Please, keep on going with that.
The 2,4bar for borehole SWC-010 is fine.
I did a calculation on that it fit very good.

Please find bellow some key-points for the upcoming cementation of the 9 5/8" casing at CAC-001 (hope you are at site at this time):
1.) please, if possible and very important. When the drilling guy screw two 9 5/8" casing lengths together make a picture of the threats. Because it it is interesting for us to see if it is tight or not. (please note if they weld the casing together !?)
2.) please make also some pictures from the set up of the cementing unit and the tanks. Best would be an overview picture.
3.) please note the time of the cement job, means: 1.) from when to when they pump the spacer, 2.) how long the break is from stopping spacer pumping and start with cement pumping 3.) from when to when the cement.
4.) please control if cement returns to surface.
5.) please check if they take cement samples !? means: 1.) one sample before they start to pump. 2.) one sample from the last 500 litre out of the cement tank.
6.) if you can try to ask the driller/cement guys with how much litre per minute the pump the cement.

Hope this help you.
Please feel free to come back with questions or if you want to discus something.
Many thanks again that you provide us the information and keep us in the loop.

Kind Regards,
Christian


Mit freundlichen Grüßen und Glückauf!
Christian Assmuth

Kết quả (Việt) 1:

Hi ông Thanh, Tôi chỉ cần hạ cánh tại Đức. Rất cám ơn cho việc cung cấp cho chúng tôi tất cả những dữ liệu! Xin vui lòng, Giữ trên đi với điều đó.2, 4bar cho các giếng khoan SWC-010 là tốt.Tôi đã làm một phép tính trên mà nó phù hợp rất tốt.Xin vui lòng tìm thấy dưới một số điểm chính cho cementation sắp tới của 5/8 9" vỏ tại CAC-001 (hy vọng bạn đang ở trang web tại thời điểm này): 1.) xin vui lòng, nếu có thể, và rất quan trọng. Khi các chàng khoan vít hai 9 5/8" vỏ dài cùng nhau làm cho một hình ảnh của các mối đe dọa. Bởi vì nó thật thú vị cho chúng tôi để xem nếu nó chặt hay không. (Xin lưu ý nếu họ Hàn vỏ với nhau!?) 2.) xin vui lòng bù cũng là một số hình ảnh từ các thiết lập của các đơn vị cementing và các thùng nhiên liệu. Tốt nhất là một bức tranh tổng quan. 3.) xin vui lòng lưu ý thời gian công việc xi măng, có nghĩa là: 1.) từ khi nào thì khi họ bơm spacer, 2.) làm thế nào long phá vỡ từ spacer ngừng bơm và bắt đầu với xi măng bơm 3.) từ khi nào khi xi măng. 4.) xin vui lòng kiểm soát nếu trả về xi măng bề mặt. 5.) xin vui lòng kiểm tra xem nếu họ có các mẫu xi măng!? có nghĩa là: 1.) có một mẫu trước khi họ bắt đầu để bơm. 2.) có một mẫu từ 500 lít cuối trong bể xi măng. 6.) nếu bạn có thể thử hỏi người khoan/xi măng với bao nhiêu lít mỗi phút bơm xi măng. Hy vọng điều này giúp bạn.Xin vui lòng cảm thấy miễn phí để đi trở lại với câu hỏi hoặc nếu bạn muốn đĩa một cái gì đó.Rất cám ơn một lần nữa rằng bạn cung cấp cho chúng tôi các thông tin và giữ cho chúng tôi trong vòng lặp.Trân trọngKitô giáo MIT freundlichen Grüßen und Glückauf!Christian Assmuth

Kết quả (Việt) 2:

Chào ông Thanh,
tôi vừa hạ cánh tại Đức.
Rất cám ơn cho chúng tôi cung cấp tất cả các dữ liệu của!
Xin vui lòng, tiếp tục đi với điều đó.
Các 2,4bar cho lỗ khoan SWC-010 là tốt.
Tôi đã làm một phép tính trên đó nó phù hợp rất tốt .

hãy tìm thấy dưới một số trọng điểm-điểm cho gắn kết sắp tới của 9 5/8 "vỏ tại CAC-001 (hy vọng bạn đang ở trang web tại thời điểm này):
1.) xin vui lòng, nếu có thể và rất quan trọng Khi chàng khoan. vít hai 9 5/8 "dài vỏ cùng nhau làm cho một hình ảnh của các mối đe dọa. Bởi vì nó là thú vị đối với chúng tôi để xem nếu nó là chặt chẽ hay không. (xin lưu ý nếu họ hàn vỏ với nhau!?)
2.) xin vui lòng thực hiện cũng có một số hình ảnh từ các thiết lập của các đơn vị xi măng và xe tăng. Tốt nhất sẽ là một bức tranh tổng quan.
3.) xin vui lòng lưu ý thời gian của công việc xi măng, có nghĩa là: 1.) từ khi đến khi họ bơm spacer, 2.) bao lâu giờ nghỉ là từ dừng spacer bơm và bắt đầu với bơm xi măng 3.) từ khi đến khi xi măng.
4.) xin vui lòng kiểm soát nếu lợi nhuận xi măng để bề mặt.
5.) xin vui lòng kiểm tra xem họ lấy mẫu xi măng? có nghĩa là: 1.) một mẫu trước khi họ bắt đầu bơm. 2.) một mẫu từ 500 lít cuối cùng ra khỏi xi măng bể.
6.) nếu bạn có thể thử hỏi những kẻ khoan / xi măng với bao nhiêu lít mỗi phút bơm xi măng.

Hy vọng điều này giúp bạn.
Xin vui lòng trở lại với câu hỏi hoặc nếu bạn muốn một cái gì đó dĩa.
Rất cám ơn một lần nữa rằng bạn cung cấp cho chúng tôi các thông tin và giữ cho chúng tôi trong vòng lặp.

Kind Regards,
Christian


Mit freundlichen Grüßen und Glückauf!
Christian Assmuth