The oil price hikes of the 1970s ca

The oil price hikes of the 1970s caused unprecedented
transfers of income to oil-exporting countries. The oil
windfalls might be expected to work in favor of economic
development in these countries by relaxing traditional
constraints such as foreign exchange, domestic
savings, and fiscal revenues. It was observed,
however, that these countries have not necessarily
outperformed compared with other developing countries.
This paradoxical phenomenon has been analyzed
in the context of the Dutch disease, which refers
to the negative effects that an export boom may have
on traditional export sectors (tradable sectors). The
mechanism of the Dutch disease is clear enough: part
of the boom revenues is spent on the non-tradable
goods which leads to an appreciation of the real
exchange rate, which in turn draws resources out of
the tradable sector into the non-tradable sector. This
effect is termed 'spending effect' in the Dutch disease
literature. J This general equilibrium effect is a matter

Kết quả (Việt) 1:

Dầu giá tăng vọt của thập niên 1970 gây ra chưa từng cóDịch vụ đưa đón thu nhập để dầu xuất khẩu quốc gia. Dầuwindfalls có thể được dự kiến sẽ làm việc trong lợi của kinh tếphát triển ở các quốc gia theo thư giãn truyền thốngnhững hạn chế như ngoại hối, trong nướctiết kiệm, và doanh thu tài chính. Nó được quan sát thấy,Tuy nhiên, các quốc gia có không nhất thiết phảitốt hơn so với các nước đang phát triển.Hiện tượng nghịch lý này đã được phân tíchtrong bối cảnh của bệnh Hà Lan, trong đó đề cậpđể tác động tiêu cực xuất khẩu một bùng nổ có thể cóNgày truyền thống xuất khẩu các lĩnh vực (tradable ngành). CácCác cơ chế của bệnh Hà Lan là đủ rõ ràng: một phầnlợi nhuận phát triển vượt bậc được chi cho các phòng không-tradablehàng hóa dẫn đến một sự đánh giá cao thực tếtỷ giá hối đoái, mà lần lượt rút ra các nguồn lực trong sốcác lĩnh vực tradable vào các lĩnh vực phòng không tradable. Điều nàyhiệu ứng được gọi là 'chi tiêu có hiệu lực' trong bệnh Hà Lanvăn học. J hiệu ứng nói chung cân bằng này là một vấn đề

Kết quả (Việt) 2:

Sự tăng giá dầu trong những năm 1970 gây ra chưa từng
chuyển thu nhập ra nước xuất khẩu dầu. Dầu
của trời cho có thể được dự kiến làm việc có lợi cho kinh tế
phát triển ở các quốc gia này bằng cách thư giãn truyền thống
hạn chế như ngoại hối, trong nước
tiết kiệm, và doanh thu tài chính. Nó đã được quan sát,
tuy nhiên, các nước này có không nhất thiết phải
tốt hơn so với các nước phát triển khác.
Hiện tượng nghịch lý này đã được phân tích
trong bối cảnh của các căn bệnh Hà Lan, trong đó đề cập
đến những tác động tiêu cực mà một sự bùng nổ xuất khẩu có thể có
các ngành xuất khẩu truyền thống ( ngành có thể giao dịch). Các
cơ chế của căn bệnh Hà Lan là đủ rõ ràng: một phần
của doanh thu bùng nổ được chi cho các phi thương mại
hàng hóa dẫn đến một sự đánh giá cao của các sản
tỷ giá, mà lần lượt thu hút nguồn lực ra khỏi
khu vực có thể giao dịch vào lĩnh vực phi thương mại . Điều này
có hiệu lực được gọi là "hiệu ứng tiêu 'trong căn bệnh Hà Lan
văn học. Tác dụng cân bằng tổng J Đây là một vấn đề