“I understand your frustration,” he

“I understand your frustration,” he boomed in a deep, happy bass voice, looking over like an accomplice and spilling the warmth of his smile on me like a glowing lamp, “What's the use of always thinking about some trip you’re going to take, but never getting to take the trip?”
I was somewhat accustomed to these impromptu outbursts from the masters of the Garden; I had come to expect that they would seem to know my thoughts, and I had learned as well that, given the extraordinary state of consciousness which they had apparently already attained, it was as good to speak in metaphors as in the realities these metaphors referred to. What I mean is I understood that he understood that I wanted to learn some concrete ways in which I could act out the baby compassion which was beginning to burn within me; and that I wanted to get down immediately to the pressing business of actually finding and helping mv mother, and of solving the mystery of the Lady of the Garden.
All of a sudden he stopped short and clasped my forearm in his, as if we were two soldiers making a pact to stand together to the death, “You have found the heart,” he said simply, "now become the Warrior.”
His words and the sudden gesture caught me entirely off guard, for I had never in my life thought of the word “warrior’’ as applying to myself. “Excuse me?" I said, a bit timidly.
"A Warrior,” he said with strength, “the ultimate warrior. The Warrior who kills death itself; your own death, and the deaths of others.”
From my lessons in the Garden already I knew enough not to think that Master Shanti Deva was joking, or even exaggerating. I stood silent, and prepared myself to hear his words.
“The Warrior” he began, “acts in six different ways; that is, for himself. He acts in the way of the perfections.”
“Please teach me these perfections,” I replied simply.
“The perfections are deeds that make you perfect; on the day they are truly perfect, you become an Enlightened One, and can truly stop the sufferings of others and find your own ultimate peace.
‘‘We begin with the act of giving. A Warrior gives all that he has: gives all the things that he has to use, gives all the good he has ever done, gives even his or her own body.’’

Kết quả (Việt) 1:

"Tôi hiểu sự thất vọng của bạn," ông bùng nổ trong một giọng nói âm bass sâu, hạnh phúc, nhìn qua giống như một lõa và tràn ấm áp nụ cười của ông trên tôi như một bóng đèn phát sáng, "Sử dụng luôn luôn suy nghĩ về một số chuyến đi bạn sẽ đi, nhưng không bao giờ nhận được để có chuyến đi này là gì?"Tôi đã hơi quen với việc những outbursts ngẫu hứng từ Thạc sĩ vườn; Tôi đã đến để mong đợi rằng họ sẽ có vẻ để biết suy nghĩ của tôi, và tôi đã học hỏi cũng như rằng, xác định trạng thái bất thường của ý thức mà họ đã dường như đã đạt được, nó đã tốt để nói chuyện trong ẩn dụ như trong thực tế những ẩn dụ được gọi. Những gì tôi có nghĩa tôi hiểu rằng ông hiểu rằng tôi muốn tìm hiểu một số cách thức cụ thể trong đó tôi có thể hành động ra lòng từ bi con mà đã bắt đầu đốt cháy trong tôi; và tôi muốn để có được xuống ngay lập tức để doanh nghiệp bức xúc trên thực tế việc tìm kiếm và giúp mv mẹ, và giải quyết những bí ẩn của người phụ nữ của khu vườn.Tất cả các của một bất ngờ ông dừng lại ngắn và siết chặt cánh tay của tôi tại của mình, nếu như chúng tôi đã là hai chiến sĩ thực hiện một hiệp ước để đứng chung với nhau cho đến chết, "bạn đã tìm thấy ở trung tâm," ông nói đơn giản, "bây giờ trở thành những chiến binh."Nói cách của mình và những cử chỉ bất ngờ bắt gặp tôi hoàn toàn mất cảnh giác, vì tôi đã không bao giờ trong cuộc sống của tôi nghĩ của từ "chiến binh '' như là áp dụng cho bản thân mình." Xin lỗi?" Tôi đã nói, một chút timidly."Một chiến binh," ông nói với sức mạnh, "ultimate warrior. Chiến binh giết chết; cái chết của riêng bạn, và cái chết của người khác."Từ bài học của tôi trong vườn đã tôi biết đủ không phải để nghĩ rằng thầy Shanti Deva là nói đùa, hoặc thậm chí phóng đại. Tôi đứng im lặng, và chuẩn bị bản thân mình để nghe lời nói của ông."Chiến binh", ông đã bắt đầu, "hoạt động trong sáu cách khác nhau; đó là, cho chính mình. Ông hành động theo cách của các perfections.""Xin hãy dạy cho tôi những perfections," tôi trả lời đơn giản."Các perfections là những hành động làm cho bạn hoàn hảo; vào ngày họ là thực sự hoàn hảo, bạn trở thành một giác ngộ một, và có thể thực sự ngừng đau khổ của người khác và tìm thấy hòa bình cuối cùng của riêng bạn. '' Chúng tôi bắt đầu với những hành động của đưa ra. Một chiến binh mang lại cho tất cả những gì ông: cho tất cả những điều mà ông đã sử dụng, cung cấp cho tất cả các tốt mà ông đã từng làm, cung cấp cho cơ thể của mình thậm chí.''

Kết quả (Việt) 2:

"Tôi hiểu sự thất vọng của mình," ông bùng nổ trong một sâu, giọng trầm hạnh phúc, nhìn qua giống như một đồng lõa và tràn sự ấm áp của nụ cười của anh vào tôi như một ngọn đèn phát sáng, "việc sử dụng luôn luôn nghĩ về một số chuyến đi bạn sẽ là gì để có, nhưng không bao giờ nhận được để có những chuyến đi "?
tôi đã hơi quen với những cơn bộc phát ngẫu hứng từ các bậc thầy của Vườn; Tôi đã đến với hy vọng rằng họ sẽ có vẻ biết suy nghĩ của tôi, và tôi đã học được cũng rằng, tình trạng bất thường của ý thức mà họ đã dường như đã đạt được, như tốt để nói chuyện trong những ẩn dụ như trong thực tế những ẩn dụ gọi đến. Những gì tôi có nghĩa là tôi hiểu rằng ông hiểu rằng tôi muốn tìm hiểu một số cách cụ thể, trong đó tôi có thể diễn ra từ bi bé mà đã bắt đầu đốt cháy trong tôi; và tôi muốn để có được xuống ngay cho doanh nghiệp bức xúc của thực tế việc tìm kiếm và giúp đỡ mẹ mv, và giải quyết những bí ẩn của Lady of the Garden.
Đột nhiên ông dừng lại và siết chặt cánh tay của tôi trong của mình, như thể chúng tôi hai chiến sĩ làm cho một hiệp ước để đứng cùng nhau cho đến chết, "Bạn đã tìm thấy những trái tim", ông nói đơn giản, "bây giờ trở thành những chiến binh."
lời nói của ông và những cử chỉ bất ngờ bắt gặp tôi hoàn toàn mất cảnh giác, vì tôi chưa bao giờ trong cuộc sống của tôi nghĩ của từ "chiến binh '' như áp dụng cho bản thân mình." xin lỗi? " Tôi nói, một chút rụt rè.
"Một chiến binh", ông nói với sức mạnh, "các chiến binh cuối cùng The Warrior người giết chết bản thân;.. Cái chết của chính mình, và cái chết của những người khác"
Từ bài học của tôi trong vườn đã được tôi biết đủ . không nghĩ rằng sư Phụ Shanti Deva đã nói đùa, hoặc thậm chí phóng đại tôi đứng im lặng, và chuẩn bị bản thân mình để nghe lời nói của mình.
"The Warrior" anh bắt đầu "hành vi trong sáu cách khác nhau;. nghĩa là, cho mình ông đóng vai trò trong . cách của sự hoàn thiện "
" Xin hãy dạy cho tôi những sự hoàn thiện, "tôi trả lời đơn giản.
" sự toàn hảo là những hành động mà làm cho bạn hoàn hảo; vào ngày họ có thật sự hoàn hảo, bạn trở thành một bậc giác ngộ, và thật sự có thể ngăn chặn sự đau khổ của người khác và tìm thấy hòa bình cuối cùng của riêng bạn.
'' Chúng ta bắt đầu với hành động cho một chiến binh mang lại cho tất cả những gì ông đã:. cho tất cả những điều mà ông đã sử dụng, cung cấp cho tất cả các tốt, ông đã từng làm, cho dù mình hoặc của riêng mình thân hình.''