The slaves were naked, but for a ra

The slaves were naked, but for a ragged loin-cloth, and each man was chained to his neighbour. The hot sun beat brightly upon them, and the negroes ran up and down the gangway and lashed them with whips of hide. They stretched out their lean arms and pulled the heavy oars through the water. The salt spray flew from the blades.
At last they reached a little bay, and began to take soundings. A light wind blew from the shore, and covered the deck and the great lateen sail with a fine red dust. Three Arabs mounted on wild asses rode out and threw spears at them. The master of the galley took a painted bow in his hand and shot one of them in the throat.

Kết quả (Việt) 1:

Những nô lệ đã trần truồng, nhưng đối với một miếng vải loin nát, và mỗi con người chuỗi để hàng xóm của mình. Trời nóng đánh bại rực rỡ khi chúng, và những việc chạy lên và xuống ngỏ đi và lashed chúng với whips ẩn. Họ kéo dài ra cánh tay gầy của họ và kéo các mái chèo nặng trong nước. Phun muối đã bay từ lưỡi.Cuối cùng, họ đạt tới một vịnh nhỏ, và bắt đầu đi soundings. Một cơn gió nhẹ thổi từ bờ biển, và bao phủ trên sàn đáp và buồm Late tuyệt vời với một màu đỏ bụi tốt. Ba gắn vào con lừa hoang dã vượt qua và người ả Rập đã ném spears vào họ. Là bậc thầy của galley mất một cánh cung sơn trong bàn tay của mình và bắn một trong số họ trong cổ họng.

Kết quả (Việt) 2:

Các nô lệ trần truồng, nhưng đối với một rách rưới đóng khố vải, và mỗi người đàn ông bị xích vào người hàng xóm của mình. Mặt trời nóng rực đánh bại trên họ, và người da đen chạy lên và xuống cầu tàu và quất chúng bằng roi trốn. Họ giơ cánh tay gầy của họ và kéo mái chèo nặng trong nước. Việc phun muối đã bay từ lưỡi.
Cuối cùng họ đến một vịnh nhỏ, và bắt đầu lấy các chuông. Một cơn gió nhẹ thổi từ bờ biển, và phủ boong tàu và cánh buồm buồm tam giác tuyệt vời với một bụi đỏ tốt. Ba người Ả Rập gắn trên lừa hoang cưỡi ra và quăng giáo vào họ. Các bậc thầy của bếp lấy một cây cung sơn trong tay và bắn một trong số họ trong cổ họng.