LNN will not pay charter hire to TS

LNN will not pay charter hire to TSM during the period of vessel’s stop working due to equipment on board vessel or malfunctioning; or because of neglect or fault of the TSM; or by TSM does not perform its obligations under this contract, which affect work results and LNN’s client.

Kết quả (Việt) 1:

LNN sẽ không trả tiền cho thuê điều lệ để TSM trong thời gian của tàu dừng lại làm việc do thiết bị trên khoang tàu hoặc trục trặc; hay vì bỏ bê hay lỗi của TSM; hoặc bởi TSM không thực hiện các nghĩa vụ theo hợp đồng này, mà ảnh hưởng đến kết quả công việc và LNN của khách hàng.

Kết quả (Việt) 2:

LNN sẽ không trả tiền thuê tàu để TSM trong thời gian dừng tàu của việc do thiết bị trên tàu hoặc bị hỏng hóc; hoặc vì bỏ bê hoặc lỗi của TSM; hoặc bằng cách TSM không thực hiện nghĩa vụ của mình theo hợp đồng này, làm ảnh hưởng đến kết quả công việc và khách hàng LNN của.