If force majeure occurs like acts o

If force majeure occurs like acts of god, storm, flood, whirlwind, tsunami, landslide, fire, war or war risk, etic., and unexpected disasters, parties hereto will negotiate and determine contract value needed to be adjusted in accordance with laws

Kết quả (Việt) 1:

Nếu kháng xảy ra giống như hành vi của Thiên Chúa, bão, lũ lụt, lốc, sóng thần, lở đất, lửa, chiến tranh hoặc tranh rủi ro, etic., và thảm họa bất ngờ, bên hereto sẽ thương lượng và xác định giá trị hợp đồng cần thiết để được điều chỉnh theo quy định của pháp luật

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bất khả kháng xảy ra như hành vi của thần, bão, lũ, lụt, lốc, sóng thần, lở đất, hỏa hoạn, chiến tranh hoặc nguy cơ chiến tranh, etic., Và những thảm họa bất ngờ, các bên đồng sẽ đàm phán và xác định giá trị hợp đồng cần phải được điều chỉnh phù hợp với pháp luật