New oil shall always be filled onto

New oil shall always be filled onto the Circulation Tank.
The circulation tank is fitted with one hydraulic pump. This pump has two functions:
1. Circulate the tank oil for cleaning / dehydrating.
2. Transfer the oil from the Circulation Tank to the System Tank.
The electrical pump motor (DE-6265) is controlled from the PLC logic in auto mode. In this mode, the
pump will be running at periodic intervals. The pump can also be manually operated in local mode from
the SCC.
The circulation tank pump shall be operated in local mode until oil quality requirements have been
reached after new oil has been filled to the tank. Switching the pump to local mode will disable the
available signal.

Kết quả (Việt) 1:

Dầu mới sẽ luôn luôn được làm đầy lên xe tăng lưu thông.Xe tăng lưu thông được trang bị với một máy bơm thủy lực. Bơm này có hai chức năng:1. lưu hành dầu tăng cho làm sạch / dehydrating.2. chuyển dầu từ xe tăng lưu thông để tăng hệ thống.Động cơ điện máy bơm (DE-6265) được điều khiển từ PLC logic trong chế độ tự động. Trong chế độ này, cácMáy bơm sẽ chạy ở khoảng định kỳ. Các máy bơm cũng có thể được bằng tay sử dụng trong các chế độ địa phương từSCC.Lưu thông xe tăng bơm sẽ được hoạt động trong chế độ địa phương cho đến khi yêu cầu chất lượng dầu đãđạt được sau khi mới dầu đã được lấp đầy với xe tăng. Chuyển đổi các máy bơm để chế độ địa phương sẽ vô hiệu hóa cáctín hiệu có sẵn.

Kết quả (Việt) 2:

Dầu mới sẽ luôn được lấp đầy vào các xe tăng lưu thông.
Các xe tăng lưu thông được trang bị một máy bơm thủy lực. Máy bơm này có hai chức năng:
1. Lưu thông dầu tank để làm sạch / khử nước.
2. Chuyển dầu từ xe tăng lưu thông đến hệ thống Tank.
Các động cơ máy bơm điện (DE-6265) được điều khiển từ logic PLC ở chế độ tự động. Trong chế độ này, các
máy bơm sẽ được chạy theo định kỳ. Các máy bơm cũng có thể được vận hành bằng tay trong chế độ địa phương từ
các SCC.
Máy bơm bể lưu thông phải được vận hành trong chế độ địa phương cho đến khi yêu cầu chất lượng dầu đã được
đưa ra sau khi dầu mới đã được lấp đầy vào bể. Chuyển đổi các máy bơm để chế độ địa phương sẽ vô hiệu hóa các
tín hiệu có sẵn.