In relation to any legal action ari

In relation to any legal action arising out of a contract, the first question
which must be answered is, ‘Have we got a contract?’
In contractual theory, a contract is formed by a process whereby one party
makes an offer to the other. The other party then accepts the offer and there
comes into being a binding contract. For example, an offer may be made by
one party sending a quotation to the other and the acceptance made by the
other party writing back to accept it.
If the offer is not accepted, it may come to an end in one of several ways.
The most important ones are: it may be rejected; it may lapse, either because
a time limit which has been put upon the offer has expired, or because there
has been too long a delay between the offer being made and a purported
acceptance of it; it may be ‘accepted’ subject to conditions, in which case the
original offer is cancelled and replaced with a new offer, called a counteroffer,
containing the new conditions. The termination of offers is dealt with
in more detail later in the text.

Kết quả (Việt) 1:

Liên quan đến bất kỳ hành động pháp lý nào phát sinh từ một hợp đồng, câu hỏi đầu tiênmà phải được trả lời là, 'Chúng tôi đã có một hợp đồng?'Trong lý thuyết hợp đồng, một hợp đồng được hình thành bởi một quá trình theo đó một bênlàm cho một lời mời đến khác. Bên kia sau đó chấp nhận lời đề nghị và cóđi vào là một hợp đồng ràng buộc. Ví dụ, một đề nghị có thể được thực hiện bởimột bên gửi một báo giá khác và chấp nhận được thực hiện bởi cácbên kia bằng văn bản trở lại để chấp nhận nó.Nếu việc cung cấp không được chấp nhận, nó có thể đến một kết thúc trong một trong một số cách.Những người quan trọng nhất là: nó có thể bị từ chối; nó có thể mất hiệu lực, hoặc là vìmột giới hạn thời gian đó đã được đưa vào cung cấp đã hết hạn, hoặc vì cóđã quá dài một sự chậm trễ giữa các giao dịch được thực hiện và một mục đíchsự chấp nhận của nó; nó có thể được 'chấp nhận' tùy thuộc vào điều kiện, trong trường hợp cáccung cấp ban đầu hủy bỏ và thay thế với một cung cấp mới, được gọi là một counteroffer,có chứa các điều kiện mới. Chấm dứt cung cấp được xử lý vớichi tiết hơn sau này trong văn bản.

Kết quả (Việt) 2:

Trong mối quan hệ với bất kỳ hành động pháp lý phát sinh từ hợp đồng, câu hỏi đầu tiên
mà phải được trả lời là, "Chúng tôi đã có một hợp đồng không?"
Theo lý thuyết hợp đồng, hợp đồng được hình thành bởi một quá trình theo đó một bên
làm cho một đề nghị khác. Phía bên kia sau đó chấp nhận lời đề nghị và có
được hình thành một hợp đồng ràng buộc. Ví dụ, một đề nghị có thể được thực hiện bởi
một bên gửi một báo giá đến khác và chấp nhận thực hiện bởi các
bên khác viết lại để chấp nhận nó.
Nếu không được chấp nhận, nó có thể đi đến một kết thúc trong một trong nhiều cách.
Những người quan trọng nhất là: nó có thể bị từ chối; nó có thể mất hiệu lực, hoặc vì
một thời gian giới hạn đó đã được đưa vào cung cấp đã hết hạn, hoặc bởi vì có
đã quá lâu một sự chậm trễ giữa các nơi phục vụ đang được thực hiện và một mục đích xấu
chấp nhận nó; nó có thể được 'chấp nhận' có điều kiện, trong đó có trường hợp
đề nghị ban đầu bị hủy bỏ và thay thế bằng một đề nghị mới, được gọi là một counteroffer,
có chứa các điều kiện mới. Việc chấm dứt Mời được xử lý
một cách chi tiết hơn sau này trong các văn bản.