METHOD STATEMENT1. DESIGN PROCEDURE

METHOD STATEMENT

1. DESIGN PROCEDURE
A. Purpose: To establish the criteria for design. Scope: Applicable to all products Responsibilities: Designer/CAD-Operators Technical Manager: Ensure the design criteria are met

Procedures:
In the design process, the following should be taken into consideration:
1. Strength and Stiffness of the system :
 Able to resist the maximum wind-pressure
 Able to withstand accidental pressure and impact
 Maximum deflection shall be controlled
 Performed sectional properties and detailed structural calculation
 Water Tightness
 Prevent water-infiltration (in accordance to specification)
 Air Tightness
 Avoid excessive air leakage
 Noise S(in accordance to specification)
 Thermal insulation (in accordance to specification)
 Durability and Maintenance
 Safety
 Material Selection
 Selected to complement the performance and aesthetic requirements
 material must uphold integrity of the system

2. Safety in installation
Design shall take into consideration, the form of the building, site restrictions and accessibility, to determine the type and method of safe installation. Documentation shall be done on the Design

B. Purpose: To outline the development of design as specified in the contract, and subsequently development of appropriate design drawings.
Scope: Applicable to work contracted to PBM.

Responsibilities: Designer
 Interpret design requirement
 Develop design concept
 Arrange for prototype testing
 Evaluate prototype test results
 Attend meetings with architects
 Provide design calculation

Assistant Designer
 interpret design concept into drawings
 assist designer in designing

Draughtsman
 Assist Assistant Designer in drawing

Technical Manager / Designer
 Coordinate with production and project manager regarding design feasibility
 Validate design concept

Design procedure (contin’)


Procedures: Design Process
 The designer shall review design concepts from architectural drawing and specification to clarify any ambiguous and/or conflicting requirements with the architects.
 The designer shall then interpret all requirements into the design concept.
 The Assistant Designer shall interpret the design concept and produce shop-drawings with the assistance of the Draughtsman.
 The Assistant Designer shall check the drawings and the designer counter-check that drawings are correct before submitting to the Technical Manager for design validation.
 The Technical Manager shall validate the design.
 Discuss design with the production regarding to feasibility and manufacturing methods.
 Submit design to the architect for verification and approval.
 The design shall include
- Structural strength and stiffness – elevations and specific detailing
- Air and water tightness - endurance and test-reports
 Use test results for evaluation to further refine of design and cost effectiveness.
Purpose: This procedure establishes control of design and can lead to changes in the drawings Scope: Applicable to design and drawings
Responsibilities: Designer
 Update design revision
 Inform affected personnel and authorities of any design changes

Assistant Designer and Draughtsman
 Update drawing revision log

Procedures:
 Design changes may spring from :
 changes in client’s requirements
 (ii) New legislation from government bodies relating to safety, environmental matters and the like all changes shall be documented and subjected to considerations in the same systematic way as the original
 In addition to aspects of quality, effects of each proposed change on cost and schedule shall also be considered
 All instructed changes by the client shall be authorized by the Technical Manager
 When changes in design could affect the activities of others, e.g. production department, they shall be informed.
 All design changes shall be updated in detail in the Drawing Revision.
 The designer shall instruct the Assistant Designer and/or Draughtsman shall update amendments in the drawing revision log
 All revised design drawings and design calculations shall be verified by the Technical Manager

Kết quả (Việt) 1:

PHƯƠNG PHÁP TUYÊN BỐ1. THIẾT KẾ QUY TRÌNHA. mục đích: Để thiết lập các tiêu chuẩn thiết kế. Lĩnh vực: Áp dụng cho tất cả sản phẩm trách nhiệm: Giám đốc kỹ thuật CAD-nhà thiết kế sử dụng: đảm bảo đáp ứng được các tiêu chuẩn thiết kếThủ tục:Trong quá trình thiết kế, sau đây nên được đưa vào xem xét:1. sức mạnh và độ cứng của hệ thống: có khả năng để chống lại gió áp lực tối đa có khả năng chịu được áp lực do tai nạn và tác động tối đa độ lệch sẽ được kiểm soát thực hiện cắt tài sản và chi tiết các tính toán kết cấu Nước chặt chẽ Ngăn nước xâm nhập (trong phù hợp với đặc điểm kỹ thuật) Máy chặt chẽ Tránh quá nhiều máy rò rỉ tiếng ồn S (theo đặc điểm kỹ thuật) nhiệt (theo đặc điểm kỹ thuật) độ bền và bảo trì an toàn lựa chọn vật liệu được lựa chọn để bổ sung cho các yêu cầu hiệu suất và thẩm Mỹ tài liệu phải duy trì tính toàn vẹn của hệ thống2. an toàn trong cài đặtThiết kế sẽ đưa vào xem xét, các hình thức của tòa nhà, trang web giới hạn và khả năng tiếp cận, xác định các loại và phương pháp cài đặt an toàn. Tài liệu sẽ được thực hiện trên thiết kếB. mục đích: để phác thảo sự phát triển của thiết kế như quy định trong hợp đồng, và sau đó phát triển các bản vẽ thiết kế phù hợp.Lĩnh vực: Áp dụng đối với việc ký hợp đồng để PBM.Trách nhiệm: thiết kế Interpret yêu cầu thiết kế phát triển khái niệm thiết kế sắp xếp cho bay thử nghiệm Giá mẫu kết quả kiểm tra tham dự cuộc họp với các kiến trúc sư cung cấp thiết kế tính toánChương trình hỗ trợ thiết kế giải thích khái niệm thiết kế vào bản vẽ thiết kế hỗ trợ trong thiết kếLãnh hỗ trợ thiết kế chương trình hỗ trợ trong bản vẽGiám đốc kỹ thuật / thiết kế phối hợp với sản xuất và dự án quản lý liên quan đến thiết kế khả thi xác nhận thiết kế khái niệm Thiết kế quy trình (contin')Thủ tục: Quá trình thiết kế Các nhà thiết kế phải xem xét lại khái niệm thiết kế từ bản vẽ kiến trúc và các đặc điểm kỹ thuật để làm rõ các yêu cầu của bất kỳ mơ hồ và/hoặc xung đột với các kiến trúc sư. thiết kế sau đó sẽ giải thích mọi yêu cầu vào khái niệm thiết kế. thiết kế trợ lý sẽ giải thích các khái niệm thiết kế và sản xuất các bản vẽ cửa hàng với sự hỗ trợ của lãnh. Các nhà thiết kế trợ lý sẽ kiểm tra các bản vẽ và thiết kế phòng chống, mà bản vẽ chính xác trước khi gửi đến người quản lý kỹ thuật cho thiết kế xác nhận. quản lý kỹ thuật phải xác nhận thiết kế. thiết kế thảo luận với việc sản xuất liên quan đến tính khả thi và các phương pháp sản xuất. Gửi thiết kế kiến trúc sư cho xác minh và phê duyệt. thiết kế sẽ bao gồm-Cơ cấu sức mạnh và độ cứng-độ cao và chi tiết cụ thể-Không khí và nước chặt chẽ - độ bền và các báo cáo thử nghiệm sử dụng kết quả kiểm tra đánh giá để tiếp tục cải tiến về thiết kế và chi phí hiệu quả.Mục đích: Quy trình này thiết lập điều khiển của thiết kế và có thể dẫn đến những thay đổi trong bản vẽ phạm vi: áp dụng cho các thiết kế và bản vẽTrách nhiệm: thiết kế Update Phiên bản thiết kế thông báo ảnh hưởng nhân và chính quyền của bất kỳ thay đổi thiết kếChương trình hỗ trợ thiết kế và lãnh Update bản vẽ sửa đổi đăng nhậpThủ tục: thiết kế thay đổi có thể mùa xuân từ: Các thay đổi trong yêu cầu của khách hàng (ii) pháp luật mới từ các cơ quan chính phủ liên quan đến vấn đề môi trường, an toàn và muốn tất cả thay đổi được ghi thành tài liệu và phải chịu sự cân nhắc trong cùng một cách có hệ thống như bản gốc Ngoài việc khía cạnh chất lượng, ảnh hưởng của mỗi thay đổi được đề xuất trên chi phí và lịch trình cũng sẽ được xem xét Tất cả hướng dẫn thay đổi bởi các khách hàng sẽ được ủy quyền của người quản lý kỹ thuật Khi những thay đổi trong thiết kế có thể ảnh hưởng đến các hoạt động của người khác, ví dụ như các bộ phận sản xuất, họ sẽ được thông báo. Tất cả thay đổi thiết kế sẽ được cập nhật chi tiết trong các phiên bản vẽ. Các nhà thiết kế sẽ hướng dẫn các chương trình hỗ trợ thiết kế và/hoặc lãnh sẽ cập nhật các sửa đổi trong các bản ghi phiên bản vẽ Tất cả chỉnh sửa bản vẽ thiết kế và thiết kế tính toán phải được xác nhận bởi người quản lý kỹ thuật

Kết quả (Việt) 2:

PHƯƠNG PHÁP BỐ

1. THIẾT KẾ QUY TRÌNH
A. Mục đích: Để thiết lập các tiêu chuẩn cho thiết kế. Phạm vi: Áp dụng cho tất cả các sản phẩm Trách nhiệm: Designer / CAD-vận hành Quản lý kỹ thuật: Đảm bảo việc thiết kế các tiêu chí được gặp

Thủ tục:
Trong quá trình thiết kế, sau đây cần được xem xét:
1. Sức mạnh và độ cứng của hệ thống:
 Có khả năng chống gió áp suất tối đa
 Có khả năng chịu được áp lực ngẫu nhiên và ảnh hưởng đến
độ võng tối đa  phải được kiểm soát
 Thực hiện các thuộc tính cục bộ và tính toán kết cấu chi tiết
 Nước Tức
 Ngăn chặn nước xâm nhập (theo đặc điểm kỹ thuật)
 Air Tức
 Tránh quá mức rò rỉ khí
 ồn S (theo đặc điểm kỹ thuật)
 cách nhiệt (theo đặc điểm kỹ thuật)
 Độ bền và bảo trì
 An toàn
 Lựa chọn vật liệu
 chọn để bổ sung cho việc thực hiện và yêu cầu thẩm mỹ
 liệu phải duy trì tính toàn vẹn của hệ thống

2. An toàn trong lắp đặt
Thiết kế phải đi vào xem xét, hình thức xây dựng, hạn chế trang web và khả năng tiếp cận, để xác định loại và phương pháp lắp đặt an toàn. Tài liệu sẽ được thực hiện trên các thiết kế

B. Mục đích: Để phác thảo sự phát triển của thiết kế như quy định trong hợp đồng, và sau đó phát triển các bản vẽ thiết kế phù hợp.
Phạm vi:. Áp dụng cho làm việc theo hợp đồng để PBM

Trách nhiệm: Designer
 Giải thích các yêu cầu thiết kế
 Xây dựng các khái niệm thiết kế
 Sắp xếp để thử nghiệm nguyên mẫu
 Đánh giá nguyên mẫu kết quả xét nghiệm
 Tham dự các cuộc họp với các kiến trúc sư
ü Cung cấp tính toán thiết kế

Trợ lý thiết kế
 giải thích khái niệm thiết kế thành các bản vẽ
 hỗ trợ thiết kế trong thiết kế

Draughtsman
 Hỗ trợ Trợ lý thiết kế trong bản vẽ

Quản lý kỹ thuật / thiết kế
 Phối hợp với sản xuất và quản lý dự án liên quan đến tính khả thi thiết kế
 Xác nhận thiết kế ý tưởng thiết kế thủ tục (contin ') thủ tục: quá trình thiết kế .  các nhà thiết kế phải xem xét ý tưởng thiết kế từ bản vẽ kiến trúc và đặc điểm kỹ thuật để làm rõ bất kỳ yêu cầu không rõ ràng và / hoặc mâu thuẫn với các kiến trúc sư  các nhà thiết kế sau đó sẽ giải thích tất cả các yêu cầu vào các khái niệm thiết kế.  các trợ lý Nhà thiết kế sẽ giải thích các khái niệm thiết kế và sản xuất cửa hàng vẽ với sự trợ giúp của các Draughtsman.  các trợ lý thiết kế phải kiểm tra các bản vẽ và thiết kế chống kiểm tra xem bản vẽ là chính xác trước khi trình cho Giám đốc kỹ thuật để xác nhận thiết kế.  Quản lý kỹ thuật trách nhiệm xác nhận các thiết kế.  Thảo luận về thiết kế với việc sản xuất liên quan đến phương pháp khả thi và sản xuất.  Gửi thiết kế với kiến trúc sư để xác minh và phê duyệt.  các thiết kế bao gồm - sức mạnh cơ cấu và độ cứng - độ cao và cụ thể chi tiết - Air và độ kín nước - độ bền và kiểm tra các báo cáo  kết quả sử dụng thử nghiệm để đánh giá để tiếp tục tinh chỉnh các thiết kế và hiệu quả chi phí. Mục đích: thủ tục này thiết lập kiểm soát của thiết kế và có thể dẫn đến những thay đổi trong các bản vẽ Phạm vi: Áp dụng cho thiết kế và bản vẽ Trách nhiệm: Designer  sửa đổi cập nhật thiết kế  Thông báo cho nhân viên và các cơ quan bị ảnh hưởng của bất kỳ thay đổi thiết kế Assistant Designer và Draughtsman  cập nhật bản ghi bản vẽ sửa đổi thủ tục:  thay đổi thiết kế có thể nảy sinh từ:  thay đổi trong các yêu cầu của khách hàng  (ii) pháp luật mới từ các cơ quan chính phủ liên quan đến an toàn, vấn đề môi trường và các như tất cả các thay đổi sẽ được ghi nhận và bị xem xét một cách có hệ thống giống như bản gốc  Ngoài khía cạnh của chất lượng, ảnh hưởng của mỗi thay đổi được đề xuất về chi phí và tiến độ cũng được coi  Tất cả thay đổi chỉ thị của khách hàng được ủy quyền bởi Giám đốc kỹ thuật  Khi thay đổi trong thiết kế có thể ảnh hưởng đến các hoạt động của người khác, ví dụ như bộ phận sản xuất, họ sẽ được thông báo.  Tất cả các thay đổi thiết kế sẽ được cập nhật chi tiết trong bản vẽ sửa đổi.  các nhà thiết kế sẽ hướng dẫn các trợ lý thiết kế và / hoặc Draughtsman trách nhiệm cập nhật các sửa đổi trong bản ghi sửa đổi bản vẽ  Tất cả các bản vẽ thiết kế sửa đổi và tính toán thiết kế phải được xác nhận bởi Giám đốc kỹ thuật