National Assembly and Government ar

National Assembly and Government are determined to establish an advantageous legal environment for E-commerce. Online shopping became established in Vietnam between 2001 and 2005. The E-commerce estimates the next five years will see a strong development of online shopping in Vietnam. Enterprises that have good partnerships with foreign partners will be pioneers in encouraging online shopping in Vietnam. Besides, small and medium enterprises need Government support to acquire advanced applications of online shopping effectively. Trade transactions B2B (Business to Business) will gradually gain advantage over others. Although the chance of developing online shopping in Vietnam is very optimistic, there are also many challenges such as the lack of human resources

Kết quả (Việt) 1:

Quốc hội và chính phủ được xác định để thiết lập một môi trường Pháp lý thuận lợi cho thương mại điện tử. Mua sắm trực tuyến đã trở thành thành lập tại Việt Nam từ năm 2001 đến năm 2005. Thương mại điện tử ước tính trong năm năm tiếp theo sẽ thấy một sự phát triển mạnh mẽ của mua sắm trực tuyến tại Việt Nam. Các doanh nghiệp có quan hệ đối tác tốt với các đối tác nước ngoài sẽ là người tiên phong trong mua sắm trực tuyến đáng khích lệ tại Việt Nam. Bên cạnh đó, doanh nghiệp vừa và nhỏ cần chính phủ hỗ trợ để có được các ứng dụng tiên tiến của mua sắm trực tuyến một cách hiệu quả. Giao dịch thương mại B2B (kinh doanh cho doanh nghiệp) sẽ dần dần đạt được lợi thế hơn những người khác. Mặc dù cơ hội phát triển mua sắm trực tuyến tại Việt Nam là rất lạc quan, cũng rất nhiều thách thức như thiếu nguồn nhân lực

Kết quả (Việt) 2:

Quốc hội và Chính phủ quyết tâm để thiết lập một môi trường pháp lý thuận lợi cho thương mại điện tử. Mua sắm trực tuyến trở nên thành lập tại Việt Nam từ năm 2001 đến năm 2005. E-thương mại ước tính trong năm năm tới sẽ thấy một sự phát triển mạnh mẽ của mua sắm trực tuyến tại Việt Nam. Các doanh nghiệp có quan hệ hợp tác tốt với các đối tác nước ngoài sẽ là người tiên phong trong việc mua sắm trực tuyến đáng khích lệ ở Việt Nam. Bên cạnh đó, các doanh nghiệp vừa và nhỏ cần sự hỗ trợ của Chính phủ để có được các ứng dụng tiên tiến của mua sắm trực tuyến một cách hiệu quả. Các giao dịch thương mại B2B (Business to Business) sẽ dần dần đạt được lợi thế hơn những người khác. Mặc dù cơ hội phát triển của mua sắm trực tuyến ở Việt Nam là rất lạc quan, cũng có nhiều thách thức như thiếu nguồn nhân lực