booking confirmationexport detentio

booking confirmation
export detention and demurrage, storage tariff
rates and free time hereafter are similar for demurrage and detention , but applied separately for each of them .our demurrage and detention do not include storage costs and reefer service
dry 20' :frist 7 days free
reefer/speical * 20'
note : detention is appilicable from the container pick up date to the date of drop off at the termina.
demurrage is appicable from drop off date at CY to ETD
Special equipment includes : open top , flat racks , plat from, ventilated, tank, open side and other non- standard dry containers
the full payment of all outstanding freight and charges should they remain unpaid for more than three consecutive days after discharge. CMA CGM reserves the rights to refuse issuance of B/L and /or delivery of cargo if D&D issues are not resolved in a timely manner
cma cgm vietnam office address for releasing empty container :lucky star depot
special remarks : for reefer cy stuffing at catlai , please register ar least 12 hours before stuffing date/time at below contact
shipper must check all details showing on this confirmation and phone to us if nay correction , or we assume shipper accept all conditions/details stipulated hereon.
shipper/haulier must mention accurate cargo/tare/gross weight on this booking and the carrier's seal reserves the right to hold shipper responsible for all consequence caused by discrepancy in weight
shipper must ensure to have valid licences for all cargo if needed.hazardous cargo can only be loaded with pre-approval
closing time changes without notice and please refer to us for latest position

Kết quả (Việt) 1:

xác nhận đặt phòngtạm giam và demurrage, lưu trữ biểu thuế xuất khẩutỷ lệ và thời gian miễn phí sau đây là tương tự cho demurrage và tạm giam, nhưng áp dụng một cách riêng biệt cho mỗi người trong số họ .cuộc demurrage và tạm giam không bao gồm dịch vụ hành lý chi phí và reeferkhô 20': but 7 ngày miễn phíreefer/speical * 20'lưu ý: tạm giam là appilicable từ container, nhấc ngày đến ngày thả ra lúc termina.demurrage là appicable từ thả ra ngày ở CY để ETD Thiết bị đặc biệt bao gồm: mở đầu, đế phẳng, plat, thông gió, Bồn chứa, mở và các bên khác-chuẩn khô containerthanh toán đầy đủ của tất cả các vận chuyển hàng hóa xuất sắc và các chi phí nên họ vẫn chưa thanh toán cho hơn ba ngày liên tiếp sau khi xuất viện. CMA CGM bảo lưu quyền từ chối phát hành của B/L và/hoặc phân phối hàng hóa nếu D & D các vấn đề không được giải quyết một cách kịp thờiCMA cgm vietnam địa chỉ văn phòng cho phát hành container rỗng: depot ngôi sao may mắnđặc biệt nhận xét: cho reefer cy nhồi tại catlai, xin vui lòng đăng ký ar ít nhất 12 giờ trước khi nhồi ngày/thời gian ở bên dưới liên hệngười gửi hàng phải kiểm tra tất cả các chi tiết hiển thị trên này xác nhận và điện thoại cho chúng tôi nếu nay chỉnh, hoặc chúng tôi giả định người gửi chấp nhận tất cả điều kiện/thông tin chi tiết quy định hereon. người gửi/haulier phải đề cập đến chính xác bì-vận chuyển hàng hóa-tổng trọng lượng trên đây và niêm phong của hãng vận chuyển có quyền giữ người gửi có trách nhiệm cho tất cả các hậu quả gây ra bởi sự khác biệt trong trọng lượngngười gửi hàng phải bảo đảm để có các giấy phép hợp lệ cho tất cả hàng hóa, nếu chở hàng needed.hazardous chỉ có thể được tải với sự đồng ý trướcthời gian đóng cửa thay đổi mà không cần thông báo và xin vui lòng tham khảo chúng tôi để đặt vị trí

Kết quả (Việt) 2:

đặt xác nhận
giam xuất khẩu và lưu bãi, lưu trữ thuế
suất và thời gian sau đây gọi miễn phí tương tự cho lưu bãi và giam giữ, nhưng áp dụng riêng cho mỗi người lưu bãi và giam .our không bao gồm chi phí lưu trữ và dịch vụ container lạnh
khô 20 ': But 7 ngày miễn phí
hàng lạnh / speical * 20 '
lưu ý:. giam là appilicable từ container đón ngày đến ngày thả ra tại Khu vực kỹ thuật
lưu bãi là appicable từ thả ra ngày tại CY để ETD
thiết bị đặc biệt bao gồm: mở đầu, kệ phẳng, plat từ, thông gió, bể chứa, bên mở và container khô tiêu chuẩn khác không
thanh toán đầy đủ của tất cả các cước vượt trội và chi phí nên họ vẫn chưa thanh toán cho hơn ba ngày liên tiếp sau khi xuất viện. CMA CGM bảo lưu quyền từ chối phát hành B / L và / hoặc giao hàng, nếu D & D các vấn đề không được giải quyết một cách kịp thời
CMA CGM địa chỉ trụ Việt Nam giải phóng container rỗng: may mắn sao kho
nhận xét đặc biệt: cho container lạnh cy nhồi tại catlai , xin vui lòng đăng ký ar ít nhất 12 giờ trước khi nhồi ngày / giờ ở bên dưới liên lạc
gửi hàng phải kiểm tra tất cả các chi tiết hiển thị trên bản xác nhận này và điện thoại cho chúng tôi nếu chỉnh nay, hoặc chúng tôi giả định gửi hàng chấp nhận tất cả các điều kiện / chi tiết quy định theo hợp đồng này.
shipper / người chuyên chở phải đề cập đến chính xác hàng hóa / tare / tổng trọng lượng trên đặt phòng này và đóng dấu của tàu sân bay có quyền giữ người gửi hàng chịu trách nhiệm cho tất cả các hậu quả gây ra bởi sự khác biệt về trọng lượng
gửi hàng phải đảm bảo phải có giấy phép hợp lệ cho tất cả hàng hóa nếu hàng hóa needed.hazardous chỉ có thể được nạp với trước chính
đóng cửa thời gian thay đổi mà không cần thông báo và xin vui lòng gọi chúng tôi cho vị trí mới nhất