Thus, the kidneys normally excrete

Thus, the kidneys normally excrete the excess hydro- gen ions from nonvolatile acids generated in the body from metabolism—that is, all acids other than carbonic acid. Moreover, if there is an additional net gain of hy- drogen ions due to abnormally increased production of these nonvolatile acids, or to hypoventilation or respiratory malfunction, or to loss of alkaline gas- trointestinal secretions, the kidneys increase their elim- ination of hydrogen ions from the body so as to restore balance. Alternatively, if there is a net loss of hydro- gen ions from the body due to increased metabolic uti- lization of hydrogen ions (as in a vegetarian diet), hy- perventilation, or vomiting, the kidneys replenish these hydrogen ions.
Although the kidneys are the ultimate hydrogen- ion balancers, the respiratory system also plays a very important homeostatic role. We have pointed out that hypoventilation, respiratory malfunction, and hyper- ventilation can cause a hydrogen-ion imbalance; now we emphasize that when a hydrogen-ion imbalance is due to a nonrespiratory cause, then ventilation is re- flexly altered so as to help compensate for the imbalance. We described this phenomenon in Chapter 15 (see Fig- ure 15-34): An elevated arterial hydrogen-ion concen- tration stimulates ventilation, and this reflex hyper- ventilation causes reduced arterial PCO2, and hence, by mass action, reduced hydrogen-ion concentration. Al- ternatively, a decreased plasma hydrogen-ion concen- tration inhibits ventilation, thereby raising arterial PCO2 and increasing the hydrogen-ion concentration. Thus, the respiratory system and kidneys work to- gether. The respiratory response to altered plasma hydrogen-ion concentration is very rapid (minutes) and keeps this concentration from changing too much until the more slowly responding kidneys (hours to days) can actually eliminate the imbalance. Of course, if the respiratory system is the actual cause of the hy- drogen-ion imbalance, then the kidneys are the sole homeostatic responder. By the same token, malfunc- tioning kidneys can create a hydrogen-ion imbalance by eliminating too little or too much hydrogen ion from the body, and then the respiratory response is the
only one operating.

Kết quả (Việt) 1:

Do đó, các quả thận thường bài tiết các ion hydro-gen dư thừa từ thay axit tạo ra trong cơ thể từ sự trao đổi chất — có nghĩa là, tất cả axit khác hơn so với axit cacbonic. Hơn nữa, nếu có là một bổ sung ròng đạt được của hy-drogen ion do bất thường tăng sản xuất của các axit thay, hoặc hypoventilation hoặc rối loạn chức năng hô hấp, hoặc để mất kiềm khí – trointestinal tiết, thận tăng của elim-ination của các ion hiđrô từ cơ thể để khôi phục lại sự cân bằng. Ngoài ra, nếu không có một lỗ ròng của các ion hydro-gen từ cơ thể do tăng trao đổi chất uti-lization của các ion hiđrô (như trong một chế độ ăn chay), hy-perventilation, hoặc ói mửa, thận bổ sung các ion hydro.Mặc dù thận cuối cùng hydro-ion balancers, Hệ thống hô hấp cũng đóng một vai trò rất quan trọng homeostatic. Chúng tôi đã chỉ ra rằng hypoventilation, rối loạn chức năng hô hấp và siêu thông gió có thể gây ra một sự mất cân bằng hydro-ion; bây giờ chúng tôi nhấn mạnh rằng khi một sự mất cân bằng hydro-ion là do một nguyên nhân nonrespiratory, sau đó thông gió là tái-flexly thay đổi để giúp bù đắp cho sự mất cân bằng. Chúng tôi mô tả hiện tượng này trong chương 15 (xem hình-ure 15-34): một động mạch cao hydro-ion concen tration kích thích thông gió, và nguyên nhân siêu thông gió phản xạ này giảm động mạch PCO2, và do đó, bởi hành động quần chúng, giảm nồng độ ion hydro. Al-ternatively, một giảm plasma hydro-ion concen-tration ức chế thông gió, do đó nâng cao động mạch PCO2 và tăng nồng độ ion hydro. Do đó, các hệ thống hô hấp và thận làm việc để gether. Các phản ứng đường hô hấp để thay đổi plasma hydro-ion tập trung là rất nhanh chóng (phút) và giữ này tập trung thay đổi quá nhiều cho đến thận chậm hơn responding (giờ đến ngày) thực sự có thể loại bỏ sự mất cân bằng. Tất nhiên, nếu hệ thống hô hấp là nguyên nhân thực sự của sự mất cân bằng hy-drogen-ion, sau đó thận là homeostatic responder duy nhất. Vì vậy, malfunc-tioning thận có thể tạo ra một sự mất cân bằng hydro-ion bằng cách loại bỏ quá nhỏ hoặc quá nhiều ion hydro từ cơ thể, và sau đó phản ứng đường hô hấp là cácchỉ có một hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, thận bình thường bài tiết các ion gen thủy dư thừa từ các axit không bay hơi được tạo ra trong cơ thể từ sự trao đổi chất, có nghĩa là, tất cả các axit khác hơn axit cacbonic. Hơn nữa, nếu có một lợi ích ròng tăng thêm của các ion drogen hy- do tăng đột biến sản xuất của các axit không bay hơi, hoặc để giảm thông khí hoặc trục trặc về đường hô hấp, hoặc để mất kiềm khí đốt tiết trointestinal, thận tăng ination elim- họ hydro ion từ cơ thể để khôi phục lại sự cân bằng. Ngoài ra, nếu có một lỗ ròng của các ion thủy gen từ cơ thể do tăng lization uti- trao đổi chất của các ion hydro (như trong một chế độ ăn chay), perventilation hy-, hoặc nôn mửa, thận bổ sung các ion hydro.
Mặc dù thận là cân bằng ion hydrogen- cuối cùng, hệ hô hấp cũng đóng một vai trò rất quan trọng hằng định nội môi. Chúng tôi đã chỉ ra rằng giảm thông khí, sự cố về đường hô hấp, thông gió và huyết áp có thể gây ra sự mất cân bằng hydro-ion; bây giờ chúng tôi nhấn mạnh rằng khi một sự mất cân bằng hydro-ion là do một nguyên nhân nonrespiratory, sau đó thông gió được tái flexly thay đổi để giúp bù đắp cho sự mất cân bằng. Chúng tôi mô tả hiện tượng này trong chương 15 (xem tư- 15-34): Một động mạch cao hydro-ion nồng nồng kích thích hệ thống thông gió, và điều này phản xạ nguyên nhân thông gió huyết áp giảm pCO2 động mạch, và do đó, bởi hành động đại chúng, giảm hydrogen- Nồng độ ion. Al- ternatively, một giảm plasma hydro-ion nồng nồng ức chế hệ thống thông gió, qua đó nâng cao pCO2 động mạch và tăng nồng độ hydro-ion. Như vậy, hệ thống hô hấp và thận làm việc gether to-. Các phản ứng hô hấp với nồng độ hydro-ion thay đổi huyết tương là rất nhanh (phút) và giữ nồng độ này thay đổi quá nhiều cho đến khi thận chậm hơn đáp ứng (giờ ngày) thực sự có thể loại bỏ sự mất cân bằng. Tất nhiên, nếu hệ thống hô hấp là nguyên nhân thực sự của sự mất cân bằng drogen-ion hy-, sau đó thận là trả lời duy nhất hằng định nội môi. Tương tự như vậy, thận tioning malfunc- có thể tạo ra một sự mất cân bằng hydro-ion bằng cách loại bỏ quá ít hoặc quá nhiều ion hydro ra khỏi cơ thể, và sau đó phản ứng hô hấp là
một chỉ hoạt động.