Indigo dyeA key element of the deni

Indigo dye
A key element of the denim manufacturing process is the indigo blue dye that gives the fabric
the distinctive blue jeans colour. X-Pertex buys the chemical through the Karachi regional offi ce
of Clariant, a Switzerland-based company. ‘Exactly your chemistry’ is the Clariant slogan, which
reinforces their positioning as a quality supplier of precise chemical formulae that meet each
customer’s individual requirements. One of Clariant’s products is shade matching software.
Although expensive, users are able to detect the subtle fabric colour differences that are diffi cult
for the naked eye to see. So far, X-Pertex has not purchased the software.
X-Pertex has an established business relationship with Clariant. X-Pertex says that Clariant,
through their regional offi ce in Karachi, understands the challenges facing businesses in a
developing nation such as Pakistan. Despite other companies who could supply indigo blue
dyes being nearby, X-Pertex continues to rely on Clariant. X-Pertex says they have been spoiled
by the pre-sales and after-sales service and the consistently high quality standards. In return,
X-Pertex has set a prompt and effi cient payment schedule for any Clariant invoices.
For custom denim orders, X-Pertex will involve Clariant in the early stages of the colour
analysis process. Usually a customer sends a small cloth sample to X-Pertex and asks for the
particular indigo shade to be developed. Weldon, who is a qualifi ed and experienced dyeing
agent, meets with the Clariant representative. Through ‘empathetic dialogue’ they discuss the
likely dyes and pigments that were combined to obtain that colour. Using high-tech machines,
Clariant conducts further analysis to identify the precise shade and to determine the mixture
of dye pigments, other chemicals and water that will bring out the required colour. Clariant
provides X-Pertex with suffi cient dye for a small production run, which tests that the shade of
the fabric matches the shade of the original sample. Once X-Pertex is satisfi ed, the test sample,
coloured by the newly developed dye, is sent to the customer for approval. If the garment
manufacturer is not satisfi ed, Clariant representatives work on-site at X-Pertex until the right
shade is achieved.

Kết quả (Việt) 1:

Thuốc nhuộm màu chàmMột yếu tố then chốt của denim quy trình sản xuất là thuốc nhuộm màu xanh chàm cho vảimàu sắc của quần jean màu xanh đặc biệt. X-Pertex mua hóa chất thông qua Karachi regional offi cecủa dầm, một công ty Thụy sĩ. 'Chính xác của bạn hóa' là khẩu hiệu dầm, màcủng cố vị trí của họ như là một nhà cung cấp chất lượng chính xác công thức hóa học mà đáp ứng mỗiyêu cầu cá nhân của khách hàng. Một sản phẩm của dầm là phần mềm phù hợp với bóng râm.Mặc dù tốn kém, người dùng có thể phát hiện sự khác biệt màu sắc tinh tế vải là khó tôn giáoĐối với mắt thường nhìn thấy. Cho đến nay, X-Pertex đã không mua phần mềm.X-Pertex có một mối quan hệ kinh doanh được thành lập với dầm. X-Pertex nói rằng dầm,thông qua của khu vực offi ce ở Karachi, hiểu được những thách thức phải đối mặt với các doanh nghiệp trong mộtphát triển các quốc gia như Pakistan. Mặc dù các công ty khác có thể cung cấp indigo bluethuốc nhuộm được ở gần đó, X-Pertex tiếp tục dựa vào dầm. X-Pertex nói rằng họ đã bị hư hỏngbởi trước khi bán và sau bán hàng dịch vụ và các tiêu chuẩn cao nhất quán chất lượng. Đổi lại,X-Pertex đã thiết lập một nhắc và effi gói kế hoạch thanh toán cho bất kỳ hoá đơn dầm.Cho đơn đặt hàng tùy chỉnh denim, X-Pertex sẽ liên quan đến dầm trong giai đoạn đầu của màu sắcquá trình phân tích. Thông thường, một khách hàng sẽ gửi một mẫu vải nhỏ cho X-Pertex và yêu cầu cácđặc biệt bóng râm chàm được phát triển. Weldon, người là một qualifi ed và có kinh nghiệm nhuộmĐại lý, đáp ứng với đại diện của dầm. Thông qua 'cảm đối thoại' họ thảo luận về cáccó khả năng thuốc nhuộm và sắc tố được hợp nhất để có được màu sắc đó. Bằng cách sử dụng máy móc công nghệ cao,Dầm tiến hành thêm phân tích để xác định chính xác shade và xác định hỗn hợpthuốc nhuộm màu, hóa chất và nước sẽ mang lại cho ra màu sắc cần thiết khác. Dầmcung cấp X-Pertex với suffi gói thuốc nhuộm cho một sản xuất nhỏ chạy, mà kiểm tra mà dưới bóngVải phù hợp với bóng râm của mẫu ban đầu. Sau khi X-Pertex satisfi ed, mẫu thử nghiệm,màu của thuốc nhuộm vừa được phát triển, được gửi đến khách hàng để phê duyệt. Nếu hàng may mặcnhà sản xuất không phải là satisfi ed, dầm đại diện làm việc/rút tiền trong X-Pertex cho đến khi quyềnbóng mát là đạt được.

Kết quả (Việt) 2:

Indigo nhuộm
Một yếu tố quan trọng của quá trình sản xuất denim là màu chàm thuốc nhuộm màu xanh cung cấp cho các vải
quần jean màu xanh đặc biệt màu sắc. X-Pertex mua hóa chất này thông qua các khu vực Karachi ce offi
của Clariant, một công ty Thụy Sĩ dựa trên. 'Chính xác hóa học của bạn là khẩu hiệu Clariant, mà
củng cố vị trí của họ như là một nhà cung cấp chất lượng của các công thức hóa học chính xác đáp ứng từng
yêu cầu riêng của khách hàng. Một trong những sản phẩm của Clariant là phần mềm phù hợp với bóng râm.
Mặc dù đắt tiền, người dùng có thể phát hiện sự khác biệt màu sắc vải tinh tế mà là sùng bái diffi
cho mắt thường nhìn thấy. Cho đến nay, X-Pertex đã không mua phần mềm.
X-Pertex có một mối quan hệ kinh doanh thành lập với Clariant. X-Pertex nói rằng Clariant,
thông qua ce offi khu vực của họ ở Karachi, hiểu rõ những thách thức phải đối mặt với các doanh nghiệp trong một
quốc gia đang phát triển như Pakistan. Mặc dù các công ty khác, những người có thể cung cấp màu xanh chàm
thuốc nhuộm là gần đó, X-Pertex vẫn phải dựa vào Clariant. X-Pertex nói rằng họ đã bị hư hỏng
bởi trước khi bán hàng và sau bán hàng dịch vụ và các tiêu chuẩn chất lượng cao. Đổi lại,
X-Pertex đã thiết lập một lịch trình thanh toán cient nhanh chóng và về hiệu cho bất kỳ hóa đơn Clariant.
Đối với đơn đặt hàng denim tùy chỉnh, X-Pertex sẽ liên quan đến Clariant trong giai đoạn đầu của các màu sắc
quá trình phân tích. Thông thường, một khách hàng thường gửi một mẫu vải nhỏ để X-Pertex và yêu cầu các
chàm màu đặc biệt được phát triển. Weldon, người là một ed qualifi và nhuộm có kinh nghiệm
đại lý, đáp ứng với đại diện Clariant. Thông qua "đối thoại đồng cảm 'họ thảo luận về
thuốc nhuộm có khả năng và sắc tố được kết hợp để có được màu sắc đó. Sử dụng máy công nghệ cao,
Clariant tiến hành phân tích sâu hơn để xác định bóng chính xác và xác định hỗn hợp
của các chất màu thuốc nhuộm, hóa chất và nước khác sẽ mang lại màu sắc yêu cầu. Clariant
cung cấp X-Pertex với thuốc nhuộm suffi cient cho một số lượng sản xuất nhỏ, mà kiểm tra rằng bóng mát của
các loại vải phù hợp với màu của mẫu ban đầu. Khi X-Pertex là satisfi ed, các mẫu kiểm tra,
màu bởi thuốc nhuộm mới được phát triển, được gửi đến các khách hàng chính. Nếu may mặc
sản xuất không phải là satisfi ed, đại diện Clariant làm việc trên công trường ở X-Pertex cho đến khi quyền
bóng là đạt được.