British Queen honours soldiers in a

British Queen honours soldiers in anniversary of VE day
Britain's Queen Elizabeth attended a service of thanksgiving at Westminster Abbey, in London, on Sunday (May 10), to commemorate the 70th anniversary of Victory in Europe Day, which marks the end of the second world war.

Members of the royal family including the Queen's husband, Prince Philip, and her first son, Prince Charles, joined her to commemorate the event and to greet many war veterans who attended the ceremony.

Ahead of the service, the Queen, who was a young princess on Victory in Europe day in 1945, laid a wreath at the grave of the unknown soldier in the crowded abbey.

The service was followed by an Armed Forces and Veteran's parade through the streets of central London.

Kết quả (Việt) 1:

Nữ hoàng Anh vinh danh các chiến sĩ trong kỷ niệm của VE day Anh của nữ hoàng Elizabeth tham dự một dịch vụ của Lễ Tạ ơn tại nhà thờ Westminster Abbey, ở London, ngày chủ nhật (10 tháng 5), để kỷ niệm lần thứ 70 của chiến thắng trong ngày Châu Âu, đánh dấu sự kết thúc chiến tranh thế giới thứ hai.Các thành viên của gia đình hoàng gia bao gồm cả người chồng của nữ hoàng, Hoàng tử Philip, và con trai đầu tiên, Hoàng tử Charles, gia nhập của mình để kỷ niệm sự kiện này và để chào đón nhiều cựu chiến binh chiến tranh người tham dự buổi lễ.Phía trước của các dịch vụ, nữ hoàng, những người đã là một công chúa trẻ ngày chiến thắng trong Europe ngày vào năm 1945, đã đặt một vòng hoa tại ngôi mộ của những người lính không rõ ở abbey đông đúc.Các dịch vụ được tiếp nối bởi một lực lượng vũ trang và cựu chiến binh của cuộc diễu hành qua các đường phố Trung tâm London.

Kết quả (Việt) 2:

Anh vinh danh Nữ hoàng lính trong kỷ niệm của VE ngày
Nữ hoàng Anh Elizabeth tham dự một dịch vụ tạ ơn tại Westminster Abbey, London, vào ngày Chủ nhật (10 tháng 5), để kỷ niệm 70 năm Chiến thắng ở châu Âu ngày, đánh dấu sự kết thúc của thế giới thứ hai chiến tranh. Các thành viên của gia đình hoàng gia trong đó có chồng của Nữ hoàng, Hoàng tử Philip, và con trai đầu lòng, Hoàng tử Charles, cùng cô để kỷ niệm sự kiện này và để chào đón nhiều cựu chiến binh đã tham dự buổi lễ. Ahead của dịch vụ, Nữ hoàng, là ai một công chúa trẻ trên Victory ở châu Âu ngày vào năm 1945, đặt vòng hoa tại mộ của người lính vô danh trong tu viện đông đúc. Dịch vụ này đã được theo sau bởi một lực lượng vũ trang và diễu hành Cựu chiến binh thông qua các đường phố của trung tâm London.